Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contidas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTIDAS EN PORTUGAIS

contidas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTIDAS


Leónidas
Leónidas
Midas
Midas
abstidas
abstidas
atidas
atidas
detidas
detidas
devidas
devidas
entretidas
entretidas
escondidas
es·con·di·das
idas
idas
mantidas
man·ti·das
meias-partidas
mei·as·par·ti·das
obtidas
obtidas
providas
providas
queridas
queridas
retidas
retidas
salva-vidas
salva-vidas
singnátidas
sin·gná·ti·das
sustidas
sustidas
tidas
tidas
trazidas
trazidas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTIDAS

contia
contiado
contiçar
contida
contido
contidos
contigo
contigua
contiguai
contiguais
contiguam
contiguamente
contiguamos
contiguar
contiguas
contigue
contigueis
contiguem
contiguemos
contigues

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTIDAS

aarônidas
advidas
agridas
almorávidas
arridas
asidas
avidas
cabidas
convidas
descabidas
drávidas
havidas
hemorroidas
intervidas
malqueridas
plácidas
podidas
revidas
sabidas
sidas

Synonymes et antonymes de contidas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTIDAS»

contidas contidas dicionário informal português está interior alguma coisa não ultrapassa brutalidade emoções medo livre cartacapital violência social resulta frequentemente desejos frustrados raiva reprimida quem tradução inglês muitas outras traduções palavras carne jogarei fora minhas roupas mais nada servirão pois nesta nefasta escuridão vergonhosa nudez perambulo estes cômodos passos lágrimas square letras menti mesmo segundo antes tudo acontecer erro então saí sentir ninguem jamais cold feelings vagalume música para ouvir letra legenda rimas citador rima escondidas meias medidas salva vidas tira dúvidas abstidas agridas cifra club aprenda tocar cifras informações linguee muitos exemplos busca milhões netv

Traducteur en ligne avec la traduction de contidas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTIDAS

Découvrez la traduction de contidas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contidas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contidas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contenidas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الواردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержащиеся
278 millions de locuteurs

portugais

contidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্ভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkandung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enthalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

含まれています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடங்கியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाविष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içeriyordu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

містяться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που περιέχονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innehöll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inneholdt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contidas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTIDAS»

Le terme «contidas» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contidas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contidas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contidas».

Exemples d'utilisation du mot contidas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTIDAS»

Découvrez l'usage de contidas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contidas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
(P2-FMF) A21: “No entanto, essas não substituem as indicações contidas nas instruções de uso (...)” A22: “Essas, todavia, não substituem as indicações contidas nas instruções para o uso (...)” A23: “Entretanto, algumas delas não substituirão ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
2
Economia brasileira
Comparando as informações ali contidas com as variações dos preços setoriais relativos, mostradas na Tabela 7.2, observa-se uma possível relação entre elas e a concentração de mercado. A indústria têxtil, por exemplo, pertence a um dos  ...
Werner Baer, 2003
3
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Estas quebras resultavam das numerosas impurezas contidas no ouro em pó: fragmentos de chumbo, cobre ou ferro. Ver a informação sobre as minas e o ouro apresentado por Manuel de Sousa, juiz da Casa da Moeda do Rio de Janeiro, ...
André João Antonil, 2007
4
A clínica fonoaudiológica em questão
Indicam a importância do levantamento de aspectos relacionados com as emoções e informações contidas no discurso da família, uma vez que essa postura facilita a formulação de hipóteses diagnósticas. Além disso, referem que ao falar ...
Maria Consuêlo Passos, 2001
5
Access Xp
Filtrando Dados Todo o seu trabalho com a tabela Clientes de nada adiantaria se não fosse permitido pesquisar as informações nela contidas, da mesma forma que seria inútil uma lista telefónica em que não se pudesse procurar endereços  ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
6
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Das materias contidas neste Numero. I. Paleographia — Dos livros e manuscritos antes e depois da imprensa.. 377 U. Litterat ura — Da Cavallaria e do Romance 303 III. Bellas Artes — Dos progressos da musica no seculo XIX 397 IV.
7
Política de Gestão Documental Da Fundaçãojosé Américo
O acesso e veiculação delas a nível organizacional, depende da adoção de uma série de atividades e rotinas administrativas, que possibilitem a garantia da guarda e disseminação das informações contidas nos documentos. Vale salientar ...
Halane Do Nascimento Cézar
8
PROJETOS DE ECMBPM - OS SEGREDOS DA CONSTRUCAO -
Adotando uma estratégia de modelagem conceitual de processos de negócio anterior à sua automação, a implantação de um BPMS nem sempre pode ser direta e, em geral, exige detalhamento das informações contidas no modelo ...
PAULO ROBERTO DA COSTA OLIVER
9
A Fórmula
Todas as informações aqui contidas foram obtidas na prática, por observação, leitura de documentos e vivência pessoal. Muitas citações podem estar contidas em outros livros e artigos, pois a quantidade de material lido no decorrer desses  ...
Flavio Tomé
10
Como Criar o Seu Negocio Oline
De fato, você pode criar um negócio online com as informações contidas neste livro eletrônico e depois, com mais experiência, multiplicar suas fontes de renda gerando quantas quiser, ou pelo menos, quantas der conta. Com a tecnologia ...
Francisco Flavio Rodrigues

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTIDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contidas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gestor de Nova Ibiá também tem gastos reprovados
Diante das falhas e irregularidades contidas no relatório técnico, o prefeito de Rio do Pires foi multado em R$ 2 mil e a prefeita de Araçás em R$ 5 mil, mas terá ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
2
Administradores municipais participam no seminário sobre plano …
"Há um conjunto de medidas de políticas contidas neste documento estratégico que são retratadas a um nível táctico operacional de forma a permitir que a sua ... «AngolaPress, oct 15»
3
Governador cumpre agenda com secretários em Brasília
Na pauta, o encaminhamento das propostas contidas na Carta de Teresina, documento que encerrou o 4º Encontro dos Governadores do Nordeste, ocorrido ... «Cidadeverde.com, août 15»
4
As obras literárias contidas em "O Livro de Cada Um"
A obra "O Livro de Cada Um", de Leida Reis, que nos chega pela editora Manduruvá, reúne contos inéditos da escritora-jornalista, que apresenta, em cada ... «Hoje em Dia, juil 15»
5
Cavaco Silva: Consequências da crise na Grécia "podem ser …
... do Euro" terá efeitos negativos, mas disse acreditar que as consequências da situação grega podem ser contidas em relação a Portugal e à União Europeia. «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
6
Exposição aborda críticas sociais contidas em canções da MPB, em …
Alunos do 3°período do curso de Jornalismo de uma faculdade particular, realizaram na noite desta terça-feira (16) a exposição ComunicArte a fim de retratar a ... «Globo.com, juin 15»
7
Foto: Ed Alves/CB/DA Press
De acordo com o Corpo de Bombeiros, as chamas foram contidas por volta das 20h pela corporação, que ainda está no local para acabar com a brasa no ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
8
Carro fica completamente destruído após ser incendiado em Uberaba
Não houve feridos e as chamas foram contidas, mas destruíram o carro, que tem placas de Uberaba. Ainda de acordo com os bombeiros, o veículo estava ... «Globo.com, avril 15»
9
Angola: Executivo preserva acções contidas no Plano Nacional da …
Angola: Executivo preserva acções contidas no Plano Nacional da Juventude. Luanda - O director-geral do Instituto Angolano da Juventude (IAJ), Cláudio ... «AngolaPress, avril 15»
10
RN: governo diz que rebeliões estão contidas e faz revista em …
O tenente do Corpo de Bombeiros e assessor da Secretaria de Segurança Pública do Rio Grande do Norte, Christiano Couceiro, disse hoje (19) que todas as ... «Rádios EBC, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contidas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contidas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z