Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descabidas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCABIDAS EN PORTUGAIS

descabidas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCABIDAS


Leónidas
Leónidas
Midas
Midas
cabidas
cabidas
contidas
contidas
detidas
detidas
devidas
devidas
escondidas
es·con·di·das
havidas
ha·vi·das
hemorroidas
he·mor·rói·das
idas
idas
mantidas
man·ti·das
obtidas
obtidas
providas
providas
queridas
queridas
retidas
retidas
sabidas
sa·bi·das
salva-vidas
salva-vidas
sidas
sidas
tidas
tidas
trazidas
trazidas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCABIDAS

descaberemos
descaberes
descaberia
descaberiam
descaberias
descaberíamos
descaberíeis
descabermos
descabes
descabia
descabiam
descabias
descabida
descabido
descabidos
descabimento
descabíamos
descabíeis
descabreado
descabrear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCABIDAS

aarônidas
advidas
agridas
almorávidas
arridas
asidas
atidas
avidas
convidas
drávidas
entretidas
gádidas
heráclidas
hespéridas
intervidas
malqueridas
plácidas
podidas
revidas
sustidas

Synonymes et antonymes de descabidas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCABIDAS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descabidas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de descabidas

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCABIDAS»

descabidas desonra ignomínia infâmia opróbrio descabidas dicionário informal português conjugação descaber característica daquilo não priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro famosos receberam homenagens totalmente quando jogador futebol ganha prêmio homenagem nada errado nisso agora rimas citador rima escondidas meias medidas salva vidas tira dúvidas abstidas agridas tradução inglês muitas outras traduções bruno carvalho contra críticas desporto página presidente leões admitiu equipa poderia feito melhor estádio solicitações documentos reclame aqui data realizei pedido

Traducteur en ligne avec la traduction de descabidas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCABIDAS

Découvrez la traduction de descabidas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descabidas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descabidas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不合理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descabelladas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unreasonable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необоснованный
278 millions de locuteurs

portugais

descabidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযৌক্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déraisonnable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak munasabah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvernünftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khayal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवास्तव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irragionevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierozsądny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необгрунтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerezonabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onredelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orimligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urimelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descabidas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCABIDAS»

Le terme «descabidas» est communément utilisé et occupe la place 46.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descabidas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descabidas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descabidas».

Exemples d'utilisation du mot descabidas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCABIDAS»

Découvrez l'usage de descabidas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descabidas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minha Querida Mamae
Este, ao começar a pensar, tem mais preconceitos do que conceitos, tem mais velhas rotinas descabidas de alinhar palavras do que um pensamento refletido, organizado, ponderado e realista. São justamente as respostas descabidas que  ...
JOSE ANGELO GAIARSA
2
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
Aqui, o tema da morte recebe a ilustração do mito e dá lugar à advertência sobre esperanças descabidas, que já vimos em Semônides e que reencontraremos repetidamente em Horácio. Também a concla- mação a suportar o que ocorra ...
Betty Mindlin, 1993
3
DE VOLTA À PANGEA
Vocês cultuam um simbolismo muito presente, e muitas histórias descabidas para ilustrar um sentimento que se encontra dentro de cada ser humano, e que só pode ser expresso através da sua mais profunda intimidade.” — “A que histórias ...
Sidnei Salazar, 2013
4
Profissionais & empresas
Quase sempre, o que mais temos observado por trás dessas "ofertas escandalosas ou descabidas" é um processo de transferência do risco do empreendimento, por parte da empresa, para a pessoa, empregado ou não. Se ela conseguir ...
Paulo Pereira, 2005
5
Abrindo as Portas Do Futuro
O brainstorming é uma estratégia para explorar o potencial do pensamento lateral que solicita aos participantes que apresentem as mais diversas idéias, mesmo que descabidas, sobre um assunto qualquer colocado pelo professor.
Celso Antunes
6
O DEOPS/SP em busca do crime político: Família 50
Notícias espalhadas sobre mortes e maus tratos são descabidas e atingem os sentimentos cristãos de nossa gente. As autoridades estão vigilantes e zelam pela manutenção da ordem e da tranquilidade do povo brasileiro em todos os ...
‎2002
7
A ressurreição do General Sanchez: romance
"Mas o senhor fala como se já não mais existissem empresas nacionais que não aguentam greves descabidas." "Muito bem. Muito bem. Agora o senhor tocou num ponto forte. Mas eu já sei como acabar com as greves", . . . como foi que ...
Cristovam Buarque, 1981
8
O mistério do comboio azul
Katherine considerou que quaisquer palavras de pesar seriam descabidas. Quando o milionário falou, fê-lo num tom diferente. — Estou-lhe muito grato, Miss Grey. Acho que ajudou a apaziguar a mente da minha pobre Ruth nas suas últimas ...
Agatha Christie, Isabel Alves
9
Os últimos dias de Pôncio Pilatos
Como ousas tu, diz‐lhe, sequer pensar em transgredir os meus desejos, como te atreves sequer em pen‐samentos e palavras descabidas a contrariar as minhas determi‐nações? Ao que Cláudia, serena, responde as tuas determinações ...
Paula de Sousa Lima, 2011
10
Anais da Câmara dos Deputados
Agressões isoladas e descabidas a seus membros não farão prosperar o intento dos que teimam em desacreditar a Instituição para derrubar o sistema. Essas agressões isoladas e descabidas, esse sensacionalismo em torno de um ato em  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCABIDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descabidas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A catilinária do Estadão contra o direito de resposta
Mantido esse artigo 2o, a imprensa seria invadida por solicitações de resposta descabidas. Faria melhor em consultar o Manuel Alceu Affonso Ferreira e outros ... «Carta Maior, oct 15»
2
Cliente vítima de situação vexatória em loja de celulares será …
"Ainda que tivesse a autora formulado exigências descabidas – e não há nos autos elementos para afirmar que eram 'descabidas' –, não poderia o preposto da ... «Jornal Jurid, oct 15»
3
Oposição » Mendonça Filho vê "arrogância" e "viés autoritário" no …
O líder da oposição no Senado, Alvaro Dias (PSDB-PR), classificou de "descabidas" as declarações da presidente Dilma Rousseff. Para o tucano, não há ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
Léo Moraes afirma que cabe processo de cassação contra prefeito …
O prefeito Mauro, ao que parece, aparece apenas para dar explicações descabidas. Ninguém está satisfeito com a mobilidade urbana de Porto Velho”, ... «Folha Nobre, oct 15»
5
A grande festa da democracia
Não para governar, porque têm ideias anacrónicas e nalguns casos descabidas e perigosas, mas para fiscalizar a governação. E isso quer um, quer outro são ... «Público.pt, oct 15»
6
Plano na contramão
O que se observa é, mais uma vez, o descompasso. Ao mesmo tempo em que se anunciam medidas descabidas para a maior parte da população, que atingem ... «Zero Hora, sept 15»
7
Crivella critica 'preconceito contra evangélicos' na Lava Jato
Acusações apressadas e descabidas se tornam avalanche de infâmia e calúnia, detratando a honra de inocentes e estraçalhando o mais sagrado dos direitos, ... «Brasil 247, août 15»
8
Demóstenes Torres e Ronaldo Caiado trocam novas acusações
Essas mentiras de que intermediei contatos para o senador José Agripino são descabidas e sem sentido. Até porque de Detran quem entende é Demóstenes e ... «Jornal do Brasil, avril 15»
9
Senador Ronaldo Caiado sobre o pronunciamento da presidente …
Extremamente grave porque fica explícita a postura de uma populista que não tem compromisso com o País com afirmações descabidas no intuito de tentar ... «Jornal Opção, mars 15»
10
Bruno de Carvalho considera descabidas notícias da saída de …
O presidente do Sporting classificou de descabidas as notícias da saída do treinador Marco Silva, em declarações ao canal televisivo do clube leonino. «Observador, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descabidas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descabidas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z