Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almorçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMORÇAR EN PORTUGAIS

al · mor · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMORÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almorçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALMORÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu almorço
tu almorças
ele almorça
nós almorçamos
vós almorçais
eles almorçam
Pretérito imperfeito
eu almorçava
tu almorçavas
ele almorçava
nós almorçávamos
vós almorçáveis
eles almorçavam
Pretérito perfeito
eu almorcei
tu almorçaste
ele almorçou
nós almorçamos
vós almorçastes
eles almorçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu almorçara
tu almorçaras
ele almorçara
nós almorçáramos
vós almorçáreis
eles almorçaram
Futuro do Presente
eu almorçarei
tu almorçarás
ele almorçará
nós almorçaremos
vós almorçareis
eles almorçarão
Futuro do Pretérito
eu almorçaria
tu almorçarias
ele almorçaria
nós almorçaríamos
vós almorçaríeis
eles almorçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu almorce
que tu almorces
que ele almorce
que nós almorcemos
que vós almorceis
que eles almorcem
Pretérito imperfeito
se eu almorçasse
se tu almorçasses
se ele almorçasse
se nós almorçássemos
se vós almorçásseis
se eles almorçassem
Futuro
quando eu almorçar
quando tu almorçares
quando ele almorçar
quando nós almorçarmos
quando vós almorçardes
quando eles almorçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
almorça tu
almorce ele
almorcemosnós
almorçaivós
almorcemeles
Negativo
não almorces tu
não almorce ele
não almorcemos nós
não almorceis vós
não almorcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
almorçar eu
almorçares tu
almorçar ele
almorçarmos nós
almorçardes vós
almorçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
almorçar
Gerúndio
almorçando
Particípio
almorçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMORÇAR


acamurçar
a·ca·mur·çar
alicerçar
a·li·cer·çar
camurçar
ca·mur·çar
desalicerçar
de·sa·li·cer·çar
desforçar
des·for·çar
disfarçar
dis·far·çar
encamurçar
en·ca·mur·çar
escarçar
es·car·çar
escorçar
es·cor·çar
esforçar
es·for·çar
esgarçar
es·gar·çar
esmorçar
es·mor·çar
forçar
for·çar
orçar
or·çar
recorçar
re·cor·çar
reforçar
re·for·çar
terçar
ter·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMORÇAR

almogávar
almoinheiro
almojávena
almolina
almondegar
almonjava
almoqueire
almorabitino
almorávida
almorávidas
almorreimado
almorreimal
almorreimas
almorreta
Almortão
almotacel
almotacé
almotaçar
almotaçaria
almotalia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMORÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
alçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
esboçar
lançar
realçar
recomeçar
roçar
traçar
tropeçar

Synonymes et antonymes de almorçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMORÇAR»

almorçar conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator almorçar dicionário português mesmo almoçar filinto almôrço aulete palavras almice almigrada almilha alminense alminha alminhaca almino afonsense almiqui almiranta almirantado almirante almirantear verbix presente almorço almorças almorça nós almorçamos eles almorçam perfeito tenho almorçado tens temos obama receberá romney para notícias presidente barack adversário republicano mitt almoço privado nesta quinta feira casa branca terra estados unidos particular examples human automatic hoje washington iron maiden soca castelló plana stream grooveshark royalty music leia novas fotos judi shekoni sair depos amigo image host link post comentar status grammatica anglo lusitanica lusitano anglica feija

Traducteur en ligne avec la traduction de almorçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMORÇAR

Découvrez la traduction de almorçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de almorçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almorçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

almorçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Almorzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To have lunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोपहर के भोजन के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almorçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almorçar
278 millions de locuteurs

portugais

almorçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almorçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almorçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almorçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almorçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almorçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almorçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almorçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almorçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almorçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुपारच्या जेवणासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öğle yemeğine çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almorçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almorçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almorçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almorçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almorçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almorçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almorçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almorçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almorçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMORÇAR»

Le terme «almorçar» est très peu utilisé et occupe la place 132.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almorçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almorçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almorçar».

Exemples d'utilisation du mot almorçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMORÇAR»

Découvrez l'usage de almorçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almorçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica: or, A new ...
(lie feija de feda fina (delgada) porque os de seda grossa não são fortes; mäsantesquevas dacâ o chapéo, aespada, com a cana e luvas, porque eu vóu com este r Senhor almorçar cafa de meu tio. Agora a mim me parece, efltã V. M. vestido ...
J. Castro, 1751
2
O Instituto
Cf. mossegar , < morsicare. Outros (Constâncio, Lacerda e Fr. D. Vieira) derivam com mais razão este vocábulo do _ castelh. almuer^o, que phoneticamente corresponde • ao nosso almoço, e legitima as formas antiq. almôrço e almorçar.
3
Obras completas. 2. ed
Arbitrei levá- - lo da generosidade , e á noite com muitas apparencias de alégre o convidei, a almorçar sós a sós comigo na manhan seguinte no meu quarto. Este convite, a que dei todo o ar jovial, para lhe arredar suspeitas, o deixou ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
4
Pô partido em pequeninos para os pequeninos da casa de Deos: ...
Amanhecia ja: e o vtio se \levantan Cedo porque *havia de fazer jornada , e'a'ch' amo'u- a sobrinha ', pedindode almorçar. Aqui fqy -a nova-pena ,e .azangustia, vendo que nao .podia nem esconderse, ,,' nem. responder: Com tudo esforçava ...
Manuel Bernardes, 1737
5
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... dhu tiro de bõbarda de Cananor , donde se podia ver a peleja , & porque elrey dessa cidade a visse & fosse testemunha da valentia dos nossos, so- freo dõ Lourêço esperar ali os imigos, & ê quanto se chegauão a ele fez almorçar os seus.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
О contagio era taôllorte , que fallido tres homens de almorçar , ao сайт hum delles morto lubitamente , o outro que foy a levantallo ‚ cahìo tambem lobre elle , 8C o melmo lucca.' deo ao terceyro , caindo fobre os dous: que parece fa.“ zia aqui ...
Manoel Bernardes, 1711
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... porque elrey dessa cidade a visse & fosse testemunha da valentia dos nossos, so- freo dõ Lourêço esperar ali os ímigos, & ê quanto se chegauão a ele fez almorçar os seus. E despois lhes disse, Ora sus hirmãos agora he tempo que cada ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... companheirinhos com me-za postal festejando o almorço, levantan hum delles os olhos à imagem., e detendoos no MininoJESUS- , dillaelhe com a innocencia da idade , que lhe sa~zia crero tinha presente , se que-ria almorçar , deceíse, ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
9
Livro das grandezas de Lisboa
E despois de visitados os enfermos , e pra-. ticado em suas infirmidades, e do remedio delias , ficandose os Religiosos com os mordomos , e enfermeiros dando de almorçar ãos «nfermos pella ordem dos medicos , ou des- cahidas de  ...
Nicholao d'. Oliveira, 1804
10
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... esquipada d'auante a ré'd'escrauos d'ElRey, que bem sabião remar; a tolda paramentada de riqos pannos, com os fidalgos, e grande banquete pera jantar ou almorçar, se quigesse; e com elle o capitão da forteleza, dom Diogo de Lima,  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMORÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almorçar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donde Valencia chapotea
La mayor parte de sus clientes acuden, a veces desde lejos, para hacer una parada en el trabajo y disfrutar de un buen almorçar (entrepà, canya y café o ... «EL PAÍS, juil 15»
2
Festes de la Torreta
Huí de matí els festers han pelat i deixat preparant el pi, per al proxim diumenge que el plantarán, despres ha recuperat forces amb un almorçar. «Coneixercanals, mai 15»
3
Las letras brasileñas en Fráncfort
... escritora de novela negra Patrícia Melo en, por ejemplo, Ladrón de cadáveres) a la más despiadada depravación financiera (Ferréz, en Déux fois almorçar). «El País.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almorçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/almorcar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z