Téléchargez l'application
educalingo
alopaticamente

Signification de "alopaticamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALOPATICAMENTE EN PORTUGAIS

a · lo · pa · ti · ca · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOPATICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alopaticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALOPATICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALOPATICAMENTE

alopaládio · alopata · alopatia · alopático · alopátrico · alopecia · alopeciados · alopecianos · alopecura · alopecuro · alopécico · alopécios · aloplasia · aloplasma · aloplasmático · aloplastia · aloplecto · alopoliploidia · alopoliplóide · aloprado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALOPATICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de alopaticamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALOPATICAMENTE»

alopaticamente · aulete · alópata · alopatia · alopático · alopatria · alopecia · alopécia · alopeciados · alopecianos · alopécico · alopécios · alopaticamente · dicionário · português · segundo · systema · tradução · francês · porto · editora · sistema · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · palavra · opática · compartilhar · descubra · descrição · meaning · from · galician · hindi · multi · नया · अर्थ · यह · लोकप्रिय · है ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alopaticamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALOPATICAMENTE

Découvrez la traduction de alopaticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alopaticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alopaticamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

allopathically
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Al mismo tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Allopathic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

allopathically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allopathically
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

allopathically
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alopaticamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

allopathically
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

allopathically
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

allopathically
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Allopathisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

allopathically
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

allopathically
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

allopathically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allopathically
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

allopathically
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

allopathically
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

allopathically
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allopaticamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

allopathically
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

allopathically
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

allopathically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλλοπαθητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allopathically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allopathically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allopathically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alopaticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOPATICAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de alopaticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alopaticamente».

Exemples d'utilisation du mot alopaticamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALOPATICAMENTE»

Découvrez l'usage de alopaticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alopaticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
A pronúncia exactaseria alopáta. (Dogr. allos+pathos) *Alopatia*, f. Systema commum de medicina, que combate as doençaspor meios contráriosaestas. (De allopatha) *Alopaticamente*, adv. Segundo o systema alopático. *Alopático*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tabuleiro:
Disse-me que tratou psicologicamente e alopaticamente quando o avô adotivo faleceu, no mesmo dia em que a irmã, também adotiva, foi “dada” a uma família supostamente rica. Ela tinha várias deficiências de formação física e mental, ...
Van Curtt, 2012
3
O Escândalo da Mandioca
Ainda todos os gladíolos amarelos tinham fenecido, alopaticamente. Seu José também fenecia embora em doses homeopáticas. Passou dez anos alquebrado pela perda do filho. Morreu em 19 de setembro de 1992, às vésperas do ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
4
Cadê a síndrome de Down que estava aqui? o gato comeu ...
... um quadro de pneumonia, mas somente um deles mostrou-se mais grave, requerendo a sua internação por seis dias no Hospital Universitário de Brasília. Foi tratado alopaticamente e, desde então, não mais foi acometido de pneumonia.
Elizabeth Tunes, 2001
5
Medicina Complementar
conhecer a clínica alopaticamente, isso me dá tranquilidade pra saber o que eu estou tratando o que eu não estou, entende? (...) Mas tem essa consciência, entende? E isso dá um prazer muito grande porque vejo gente aí enchendo de ...
Nelson Felice de Barros, 2000
6
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Antes de chegar a ponto de combater o ruído alopaticamente, a tarefa em mãos seria escutá-los para saber o que têm a dizer. Na maioria das vezes, trata-se da exigência de falar mais alto não só interna mas também externamente. Por um ...
Rüdiger Dahlke, 2000
7
que é o medicamento?, O
... paciente muito particular: "Quando o médico organiza os elementos de maneira particular num quadro patogenésico para descrever um remédio homeopático, ele descreve outra coisa que não o distúrbio diagnosticado alopaticamente.
Philippe Pignarre, 1999
8
ginseng
O ginseng pode ser tomado como auxiliar em certas enfermidades que sa"o tratadas alopaticamente. g) Contra a impotência - Esta é a parte do tratamento cheia de folclore e superstição. Como vimos, a impotência é mais psicológica que ...
9
Diario do Congresso Nacional
Os titulares deste serviço homeopático, além de atender alopaticamente os casos de urgência (pois são médicos conhecedores das duas terapêuticas: alopatia e homeopatia), foram os doutores Francisco de Azevedo Pinto (falecido) , ...
Brazil. Congresso Nacional, 1974
10
Teatro completo de Araújo Porto Alegre
Ah, ah, ah. . . 85 Capitão — (A parte) Quererá este Bertoldo 88 divertir-se comigo ?! 87 (Para o Comendador) Conforme são elas: umas curam-se pela homeopatia e outras alopaticamente. Comendador — Também crê na homeopatia.88 Há ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, Renata Guerra, Edwaldo Cafezeiro, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alopaticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alopaticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR