Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alvim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALVIM EN PORTUGAIS

Al · vim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALVIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Alvim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alvim (surnom)

Alvim (apelido)

Alvim est un surnom de famille de la langue portugaise. Une lignée célèbre est celle de Riba de Vizela. D. Soeiro Reimondo de Riba de Vizela, qui, dans les principes du XIIIe siècle a vécu dans sa ferme Aguiar, paroisse de Saint-Cosme, Gondomar commune, près de Porto, était riche homme et le lieutenant en chef du roi Alphonse II et marié à D. Urraca Viegas. De ses fils, D. Mendo Soares de Melo, sont venus les surnoms et un autre, Pedro Soares de Alvim, les "Alvins". Cette Pedro Soares, qui a d'abord appelé l'auberge, à vivre pendant un certain temps le jeudi de ce nom, situé dans la ville de San Miguel de Carvalho, Celorico de Basto, puis a pris le surnom Alvim pour le logement au lieu de Alvim dans terre de Basto, qui est resté solaire de la famille. Pedro Soares de Alvim a reçu avec D. Maria Esteves, fille de Estêvão Malho de Lavadeira et de D. Maria Lourenço da Cunha, son épouse. Pour cette famille appartenait à la comtesse Leonor de Alvim, la femme de l'agent D. Nuno Alvares Pereira, fille de João Pires de Alvim et sa première femme, D. Alvim é um apelido de família da língua portuguesa. Uma famosa linhagem são os de Riba de Vizela. D. Soeiro Reimondo de Riba de Vizela, que em princípios do século XIII vivia na sua Quinta de Aguiar, freguesia de S. Cosme, concelho de Gondomar, junto do Porto, foi rico-homem e alferes-mor de D. Afonso II e casado com D. Urraca Viegas. Dum dos seus filhos, D. Mendo Soares de Melo, provieram os deste apelido e de outro, Pedro Soares de Alvim, os "Alvins". Este Pedro Soares, que primeiro se chamou de Pousada, por viver durante algum tempo na Quinta deste nome, situada na freguesia de São Miguel de Carvalho, concelho de Celorico de Basto, tomou depois o apelido de Alvim por morar no lugar de Alvim, na terra de Basto, o qual ficou solar da família. Pedro Soares de Alvim recebeu-se com D. Maria Esteves, filha de Estêvão Malho de Lavadeira e de D. Maria Lourenço da Cunha, sua mulher. A esta família pertencia a Condessa D. Leonor de Alvim, mulher do condestável D. Nuno Álvares Pereira, filha de João Pires de Alvim e de sua primeira mulher, D.

Cliquez pour voir la définition originale de «Alvim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALVIM


advim
ad·vim
alevim
a·le·vim
avim
a·vim
contravim
contravim
convim
con·vim
crevim
cre·vim
desavim
de·sa·vim
devim
devim
garavim
ga·ra·vim
gravim
gra·vim
intervim
in·ter·vim
mandovim
man·do·vim
navim
na·vim
provim
pro·vim
revim
revim
vim
vim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALVIM

Alvito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALVIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
chim
coxim
estim
faim
fim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim

Synonymes et antonymes de Alvim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALVIM»

Alvim fernando alvim patricia droga carreira francisco laura joias arruda apelido família língua portuguesa famosa linhagem são riba vizela soeiro reimondo princípios século xiii vivia quinta aguiar freguesia cosme concelho casa cultura espaços culturais centro cultural completo beira ipanema cinemas teatros galeria arte museu onde morou grupo estação situado charmoso cidade debruçado sobre praia ícone plataforma exposições guia show globo tombada pelo patrimônio histórico nacional fica numa construção diante espaço reúne artur linha vermelha metrô paulo veja serviços paraciclos saiba mais arredores angela jóias pensando nisso joalheria apresenta

Traducteur en ligne avec la traduction de Alvim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALVIM

Découvrez la traduction de Alvim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alvim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alvim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Alvim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alvim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alvim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alvim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألفيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alvim
278 millions de locuteurs

portugais

Alvim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alvim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alvim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alvim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alvim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alvim
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alvim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alvim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alvim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alvim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alvim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alvim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alvim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alvim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alvim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alvim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alvim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alvim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alvim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alvim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alvim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALVIM»

Le terme «Alvim» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alvim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alvim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alvim».

Exemples d'utilisation du mot Alvim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALVIM»

Découvrez l'usage de Alvim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alvim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nova Execução de Título Extrajudicial - Apresentação de ...
O leitor encontrará nesta obra - da execução em geral; dos embargos à execução; do inadimplemento do devedor; do título executivo; da responsabilidade patrimonial; das disposições gerais; das diversas espécies de execução; das ...
LUCIANA G. CARREIRA ALVIM CABRAL, J. E. CARREIRA ALVIM, 2008
2
Processo Monitório - Revista e Atualizada por Luciana ...
Apresenta a gênese da ação monitória, características e tipos de processo monitório, assim como os modernos procedimentos italiano, alemão e francês.
J. E. Carreira Alvim, 2006
3
Insano Amor
Uma história de amor começada repentinamente por duas pessoas de nacionalidades diferentes, e que se apaixonam logo ao primeiro encontro, e que com o decorrer do tempo, por motivos diversos, se separam e se reencontram após um período, ...
Amauri Alexandre Alvim, 2012
4
Bairros paulistanos de A a Z
Artur Alvim foi chefe da via permanente da Central do Brasil, em 1888. Durante décadas o bairro e a região ficaram no esquecimento, até que o metró chegou em 1987 e mudou radicalmente as feições da área. Hoje, Artur Alvim é um bairro  ...
Levino Ponciano, 2001
5
Laura Alvim: anjo barroco
Um tributo Laura Alvim.
Wanda Stylita Cardoso, 1997
6
Curso de direito processual civil
Este segundo volume aborda a Teoria Geral dos Recursos.
Eduardo Arruda Alvim, 2000
7
Aposentadoria Especial - Encadernação Especial - Regime ...
A presente obra é um instrumento de pesquisa para o conhecimento do benefício de aposentadoria especial, a partir de sua instituição até as recentes alterações procedidas na legislação previdenciária.
Maria Helena Carreira Alvim Ribeiro, 2008
8
Poemas, 1968-2000
Reunião de toda a produção poética de Francisco Alvim, desde 'Sol dos cegos', publicado de forma independente em 1968, até o recente 'Elefante'. O volume traz, ainda, uma bibliografia sobre o autor.
Francisco Alvim, 2004
9
Ação rescisória comentada
Este livro traz - Livro I do processo de conhecimento; Título IX do processo nos tribunais; Capítulo IV da ação rescisória; Art. 485.
J. E. CARREIRA ALVIM, 2009
10
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Em julho de 1939, o prefeito José Loureiro da Silva assinou um decreto mudando o nome da Travessa Mariante para Rua Professor Álvaro Alvim, uma rua do Bairro Rio Branco, que começa na Paulino Teixeira e termina na Rua Santa ...
Eloy Terra, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALVIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alvim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alvim recebe Poiares Maduro no regresso do 5 Para a Meia-Noite
Fernando Alvim e Filomena Cautela regressam ao 5 Para a Meia-Noite e Rui Unas estreia-se no formato. Nilton e Pedro Fernandes transitam da equipa ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Com 6 meses de namoro, Helena Ranaldi se muda para casa de …
Helena Ranaldi deu um passo a mais em seu relacionamento com Daniel Alvim. De acordo com o jornal "Extra", a atriz se mudou para a casa do ator, em São ... «Purepeople.com.br, sept 15»
3
Bicampeã olímpica do vôlei, Fabi Alvim destaca incentivo ao …
A ex-jogadora de vôlei da seleção brasileira feminina, bicampeã olímpica e considerada uma das melhores líberos do mundo, Fabiana Alvim de Oliveira — a ... «Diário Catarinense, sept 15»
4
Unas e Alvim de novo juntos no "5 Para a Meia-Noite"
Catorze anos depois de terem apresentado o "Curto-Circuito", na SIC Radical, Rui Unas e Fernando Alvim voltam a estar juntos no pequeno ecrã. O humorista ... «Jornal de Notícias, sept 15»
5
Mariana Alvim vai ser mãe pela terceira vez
Mariana Alvim está grávida pela terceira vez. Quem confirmou a notícia foi a sua amiga e colega da RFM, Carolina Camargo. “Muito mais do que colegas! «CARAS, sept 15»
6
Helena Ranaldi ganha beijos do namorado, Daniel Alvim, em estreia
Em junho, Helena Ranaldi e Daniel Alvim, ex de Débora Falabella, apareceram juntos em público pela primeira vez. na ocasião, os atores estiveram na ... «Conexão Penedo, août 15»
7
Helena Ranaldi assume namoro com Daniel Alvim, ex de Débora …
Helena Ranaldi está namorando e o eleito é o ator Daniel Alvim. Os dois chegaram juntos e de mãos dadas à peça "O sucesso a qualquer preço", que ... «Purepeople.com.br, juin 15»
8
Morreu Fernando Alvim, o músico que ajudava os outros a brilhar
O músico Fernando Alvim, de 80 anos, que durante 25 anos acompanhou à viola o guitarrista Carlos Paredes, morreu esta sexta-feira, disse à Lusa fonte ... «Público.pt, févr 15»
9
Araxá e Montes Claros se enfrentam no Fausto Alvim para entrar no …
Equipes entram em campo nesta quarta-feira, a partir das 20h, no Fausto Alvim, pela terceira rodada do Módulo II do Mineiro. Meta é ficar entre os três ... «Globo.com, févr 15»
10
No Fausto Alvim, Araxá recebe Patrocinense na estreia do Módulo II
No Fausto Alvim, Araxá recebe Patrocinense na estreia do Módulo II. Partida é neste domingo, às 17h. Equilíbrio marca retrospecto de confronto entre as duas ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alvim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alvim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z