Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coxim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COXIM EN PORTUGAIS

co · xim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coxim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COXIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coxim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coussin

Coxim

Coussin est une municipalité dans la région du Midwest, situé dans l'État du Mato Grosso do Sul. Situé dans une région dominée jadis par les Indiens Kayapo coussin est connu pour les noms populaires tels que « Portal Monçoeiro Pantanal », « Capital Fish » et " Terre du pied de cèdre ". Commune située sur la bordure nord du bassin supérieur du fleuve Paraguay, coussin est l'un des principaux lieux de pêche du pays qui attirent des milliers de touristes, les pêcheurs, qui cherchent des lieux de pêche du Taquari, coussin, et Jauru Piqueri. Il est un centre économique et touristique régional et national connu pour accueillir diverses icônes de paysage tels que les chutes d'eau Salto, et Rios Taquari Palmeiras et coussin. C'est la plus grande municipalité de la région nord du Mato Grosso do Sul, étant la plus peuplée de la région et l'une des seules connues dans la région. Il représente le 17e PIB de l'État, estimé à environ 400 millions de reais en 2008, et compte l'un des plus grands troupeaux de bétail de l'État. Contemplé par un nombre considérable d'hôtels, ranchs et auberges, c'est l'un des principaux lieux de pêche du pays. Coxim é um município brasileiro da região Centro-Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. Situada numa região dominada antigamente por índios caiapós, Coxim é conhecida por denominações populares como "Portal Monçoeiro do Pantanal", "Capital do Peixe" e "Terra do Pé-de-cedro". Município situado na borda setentrional da Bacia do Alto Paraguai, Coxim é um dos principais pontos de pesca do país atraindo milhares de turistas, pescadores amadores, que buscam as águas piscosas dos rios Taquari, Coxim, Jauru e Piqueri. É um centro econômico e turístico regional, sendo nacionalmente conhecida por abrigar diversos ícones paisagísticos, como as cachoeiras Salto, Palmeiras e os Rios Taquari e Coxim. É o maior município da região norte de Mato Grosso do Sul, sendo o mais populoso da região e um dos unicos da mesma conhecidos nacionalmente. Representa o 17º maior PIB do estado, estimado em aproximadamente R$ 400 milhões em 2008, e possui um dos maiores rebanhos de bovinos do estado. Contemplada por considerável número de hotéis, ranchos e pousadas, é um dos principais pontos de pesca do país.

Cliquez pour voir la définition originale de «coxim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COXIM


abexim
a·be·xim
anexim
a·ne·xim
baxim
ba·xim
bocaxim
bo·ca·xim
capixim
ca·pi·xim
caxim
ca·xim
guaraxim
gua·ra·xim
guaxixim
gua·xi·xim
iranxim
i·ran·xim
iraxim
i·ra·xim
jamaxim
ja·ma·xim
maxim
ma·xim
mordexim
mor·de·xim
morexim
mo·re·xim
namoxim
na·mo·xim
nomoxim
no·mo·xim
prebixim
pre·bi·xim
uxim
u·xim
xaxim
xa·xim
xinxim
xin·xim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COXIM

coxelo
coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo
coxilha
coxilhão
coximpim
coxinense
coxinilho
coxite
coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COXIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
chim
estim
faim
fim
him
jardim
marfim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Synonymes et antonymes de coxim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COXIM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coxim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coxim

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXIM»

coxim almofada news carro idest motor uems esporte ufms unopar coxim município brasileiro região centro oeste situado estado mato grosso situada agora serviço notícia moradores sinalizam local acidentes placa cruzes flávio garcia foto jovem prefeitura municipal nota fiscal prestação eletrônica edição notícias primeiro lugar preso semana passada homem colecionava passagens pela recupera veículo roubado aprende três entorpecentes buchas coxins amortecedores cofap injeção realidade conjunto itens pois dependendo utilizado necessário suportá câmpus universidade federal

Traducteur en ligne avec la traduction de coxim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COXIM

Découvrez la traduction de coxim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coxim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坐垫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cojín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cushion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушка
278 millions de locuteurs

portugais

coxim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coussin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tedheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையிருப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuscino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poduszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαξιλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kussing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coxim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COXIM»

Le terme «coxim» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coxim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coxim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coxim».

Exemples d'utilisation du mot coxim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXIM»

Découvrez l'usage de coxim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
desenho electrotecnico e electromecanico
COXINS DE ROLAMENTO. A característica específica dos coxins de rolamento é substituir o atrito de escorregamento (como aquele que se verifica entre um eixo e um coxim liso) pelo atrito sem deslizamento ( l ), cuja importância é ...
2
Dicionário das batalhas brasileiras
24.4.1865 — COXIM. MT. Guerra do Paraguai. De Miranda, onde sc fixara, o cel. Izidoro Resquin, um dos comandantes da invasão paraguaia, destacou 300 soldados e alguns canhões para ocupar a vila de Coxim. Na defesa, sete praças  ...
Hernâni Donato, 1996
3
Dicionário de dermatologia
(Bras., pop.) Ver: escabiose. couro: S. m. (pop., fam.) Ver: pele. coxim das articulações dos dedos: S. m. Ver: coxim falangiano. coxim dos nós: S. m. Ver: coxim falangiano. coxim falangeano: S. m. Ver: coxim falangiano. coxim falangiano: ...
Lidia Almeida Barros
4
Placar Magazine
... faixa transversal branca/vermelho/vermelhas E: Pedro Pedrossian, Morenão ( 45 000) • Coxim Atlético Clube h (10/01/2002) Av. Virgínia Ferreira, 1450, Bairro Flávio Garcia, Coxim, 79400-000 Tel: (67) 291-1591 U: azul com listra horizontal  ...
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
A radiografia torácica pode mostrar o coxim adiposo pericárdico particularmente borrado ou como massa disforme. O tratamento é realizado com antiinflamatóriosou ressecção. Derrame Pericárdico. O derrame pericárdico é identificado como ...
6
Era uma Vez um Rei ... Comedia em tres actos [and in prose], etc
_ o coxim. Mas repare que são pilulas. usominoo (rahindo em sí). E e' verdade! Jesus! Que cabeça a minha! (Gritando). Ó Isabel, traz-me agua morna com assucar. Isabel? o coxim. Que disparates são esses na presença de sua magostado?
José Guilherme dos SANTOS LIMA, 1857
7
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
O coxim adiposo plantar recebe e amortece o impacto, pódendo suportar cargas de até sete Vezes o peso. Atletas, pelos exercícios, sofrem processo inflamatório. Pode haver cisalhamento, com desprendimento dó coxim e superficializaçãó ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
8
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
tensão: no extremo orientol e margem meridional deHa está a foz do Rio Coxim ou Coxiim : esta barra ou foz deu o nome á Cachoeira. Aqui entra-se pelo Rio Coxim de 25 braças de largura, o qual, huma legoa acima da barra, recebe pela  ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
9
Cirurgia Plástica Estética
Avaliação do queixo Espessura do coxim do mento O coxim do mento é avaliado por palpação. A projeção do tecido mole do coxim do mento deve ser máxima ao nível do pogônio (Fig. 35.3). Deve-se observar a posição estática do coxim do ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
10
Pantanal: a pesca esportiva
1 • : pouco peixe nas cabeceiras Na cidade de Coxim, em Mato Grosso do Sul, é onde se reúnem inúmeros pescadores, procedentes de diversos estados. Outrora, Coxim era tida como um dos maiores centros de pesca, pois proliferavam ...
Irineu Fabichak, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COXIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coxim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Começa cadastro para emitir Carteira do Artesão em Rio Verde e …
Começa cadastro para emitir Carteira do Artesão em Rio Verde e Coxim ... está em Rio Verde de Mato Grosso e em Coxim para realizar cadastro com os ... «iDEST, oct 15»
2
Morre vítima de acidente aéreo na região de Coxim
Pradebom teve a parada enquanto era transferido do helicóptero do Esquadrão Pelicano para o avião da Força Aérea Brasileira (FAB) no aeroporto de Coxim, ... «Capital News, oct 15»
3
Coxim registra temperatura de 40ºC, com sensação térmica de 47ºC
O município de Coxim, na região norte de Mato Grosso do Sul, registrou a maior sensação térmica no estado e atingiu 47ºC no sábado (19), segundo o chefe ... «Globo.com, sept 15»
4
Coxim: Reinaldo libera 18 licenças ambientais na Rota do …
Oportunidade para discutir o desenvolvimento local. Com essas palavras o governador Reinaldo Azambuja abriu nesta terça-feira (15), na sede do Sebrae em ... «iDEST, sept 15»
5
Governador entrega e lança novas obras em Rio Verde e Coxim
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) irá cumprir agenda nesta terça-feira (15), nos municípios de Rio Verde e Coxim, que ficam na região norte do Estado ... «Campo Grande News, sept 15»
6
Governo de Mato Grosso do Sul vai leiloar 19 terrenos em Coxim
O governo do estado de Mato Grosso do Sul vai leiloar na próxima sexta-feira (11) 19 terrenos em Coxim, distante 257 quilômetros de Campo Grande. As áreas ... «Globo.com, sept 15»
7
PRF prende duas mulheres com 30 tabletes de maconha em Coxim
Duas mulheres de 26 e 29 anos, foram presas e 30 quilos de maconha apreendidos pela Polícia Rodoviária Federal (PRF), por volta das 18 horas desta ... «iDEST, sept 15»
8
Filho é preso após agredir e estuprar mãe de 73 anos em Coxim, MS
Um home de 38 anos foi preso nesta terça-feira (4) depois de ter agredido e estuprado a mãe, uma idosa de 73 anos, em Coxim, a 257 quilômetros de Campo ... «Globo.com, août 15»
9
Motociclista morre após colidir com caminhão na BR-163 em Coxim
Manoel Mendes Martins, de 47 anos, morreu após colisão entre sua motocicleta e um caminhão, na noite de ontem (19), por volta das 19h30, na BR-163, ... «iDEST, juil 15»
10
Coxim desiste da Série B e grupo do Operário terá quatro times
A Série B do Campeonato Estadual, que começa no fim de agosto, pode ter perdido mais um participante. Integrante do Grupo A, a equipe do Coxim AC já ... «Midiamax.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coxim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coxim>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z