Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIM EN PORTUGAIS

fim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIM


Benim
be·nim
Joaquim
Jo·a·quim
Tim
Tim
Trondheim
Trondheim
assim
as·sim
chim
chim
coxim
co·xim
estim
es·tim
faim
fa·im
him
him
jardim
jar·dim
maxim
ma·xim
mim
mim
muslim
mus·lim
nim
nim
rim
rim
ruim
ru·im
selim
se·lim
sim
sim
vim
vim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIM

filtrato
filtrável
filtreiro
filtro
filuro
filustria
fima
fimatina
fimatose
fimatoso
fimbo
fimbrado
fimbriado
fimbriar
fimbrila
fimbrilas
fimento
fimícola
fimose
fimósico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIM

Amorim
Marim
Martim
Pequim
Serafim
Turim
Varzim
achim
alim
boletim
brim
capim
enfim
gim
latim
marfim
pinguim
rolim
sem-fim
verbatim

Synonymes et antonymes de fim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fim

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIM»

fim alvo intuito meta objetivo término termo frases house bleach relacionamento pensador tempos exaltasamba fernanda torres companhia letras primeiro romance consolida transição para universo mostra nesse âmbito artista tão completa quanto palco wikcionário continuou botar cartas combinou declarou tinha medo você esquecesse machado assis cartomante livro submarino cinco amigos cariocas homens estão beira morte rememoram passagens marcantes suas vidas festas

Traducteur en ligne avec la traduction de fim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIM

Découvrez la traduction de fim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

end
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конец
278 millions de locuteurs

portugais

fim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

終了
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấm dứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेवटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

änden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

end
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIM»

Le terme «fim» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fim».

Exemples d'utilisation du mot fim en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FIM»

Citations et phrases célèbres avec le mot fim.
1
Riccardo Bacchelli
Quero dizer-vos a diferença entre o lobo e o homem: nenhuma, excepto uma, na velhice... o lobo entra nos bosques para esperar o seu fim sozinho: o homem, quanto mais sente que a morte se aproxima, mais busca companhia, mesmo se ele se aborrece e se ela o aborrece.
2
Pierre Beauchêne
O fim da ambição é como o horizonte: recua à medida que se avança.
3
Léon Blum
O homem livre é aquele que é capaz de ir até ao fim do seu pensamento.
4
Edmund Burke
A liberdade também deve ser limitada a fim de ser possuída.
5
Fedro
O escrever não tem fim.
6
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao pé do caroço.
7
Marcel Jouhandeau
A vida, por fim, não passa de um hábito que se tem de perder, depois de todos os outros.
8
Carl Jung
Quando pensamos, fazêmo-lo com o fim de julgar ou chegar a uma conclusão; quando sentimos, é para atribuir um valor pessoal a qualquer coisa que fazemos.
9
Maurice Maeterlinck
A inteligência é a faculdade com o auxílio da qual compreendemos por fim que tudo é incompreensível.
10
Juan Onetti
A literatura é a infância por fim recuperada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIM»

Découvrez l'usage de fim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O fim das certezas
As questões estudadas neste livro - 'O universo é regido por leis deterministas?
Ilya Prigogine, ROBERTO LEAL FERREIRA, 1996
2
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
Uma coletânea de artigos escritos por profissionais do Centro de Referência às Vítimas da Violência - CNRVV, abordando temas como a retrospectiva na questão da violência, o modo de funcionamento de uma sociedade e as intervenções ...
‎2002
3
Fim do livro, fim dos leitores?
Trata da leitura e do livro, do tempo do pergaminho à era do e-book. Discute se ler faz bem ou mal, as teorias da leitura, o papel do ensino, o lugar do leitor, as novas mídias, enfim, o destino do livro.
Regina Zilberman, 2001
4
O Fim da Inocência Diário Secreto de Uma Adolescente Portuguesa
Inês e os seus amigos são consumidores regulares de drogas, participam em arriscados jogos sexuais e utilizam desregradamente a internet, transformando as suas vidas numa espiral marcada pelo descontrolo físico e emocional.Francisco ...
Francisco Salgueiro, 2014
5
O Fim da História: de Hegel a Fukuyama
Neste livro, o historiador inglês Perry Anderson faz um levantamento das diferentes formas com que o fim da história tem sido imaginado, desde Hegel, a cuja autoridade Fuku
Perry Anderson, 1992
6
Luz no fim do túnel: a história de sucesso de um ex-interno ...
Passa por torturas, FEBEM, clínicas de recuperação, sofrimentos contínuos, injustiças até chegar à "Luz no fim do túnel", conseguindo livrar-se das drogas e da violência por meio da Educação, conseguindo ingressar num curso de ...
Cleonder Evangelista, 2004
7
O fim da história da arte: uma revisão dez anos depois
Este livro traz dois ensaios nos quais Hans Belting articula questões centrais para a reflexão sobre a história da arte.
Hans Belting, RODNEI NASCIMENTO, 2006
8
Guerra No Fim Do Mundo, a
Em 1977, Mario Vargas Llosa começou a escrever um romance que seguia um caminho diferente - em vez de usar suas memórias para compor uma história de forte veia cômica, ele decidiu recontar a dramática Guerra de Canudos, impressionado ...
Mario Vargas Llosa, 2008
9
O Fim de uma Era
Nesse ensaio radical sobre a natureza dos conhecimentos históricos e científicos, o renomado historiador John Lukacs anuncia o fim de uma era em que a idéia de progresso submeteu os demais conceitos analíticos em todas as áreas do ...
John Lukas, 2005
10
O fim do mundo: imaginário e teledramaturgia
Este livro abre uma perspectiva para os estudos dos meios de comunicação - em particular, a televisão - na contemporaneidade.
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após o fim da greve, alunos da UFG voltam às aulas em Goiânia
Os estudantes da Universidade Federal de Goiás (UFG) voltaram às aulas nesta segunda-feira (5) em Goiânia, após o fim da greve dos professores, que ... «Globo.com, oct 15»
2
Homem é morto a tiros no bairro Bom Fim, em Porto Alegre
Um homem ainda não identificado foi morto a tiros no final da tarde desta terça-feira (1º) na Rua General João Telles, no bairro Bom Fim, em Porto Alegre. «Globo.com, sept 15»
3
Carpinejar: o fim demora
O fim demora. O fim é semelhante a muitos reinícios. O fim é procurar o melhor jeito de contar a notícia. O fim é ouvir o contraponto. O fim é oferecer mais uma ... «Zero Hora, août 15»
4
3 fatos sobre o fim da reeleição que você precisa saber
Se o fim da reeleição for confirmado, será o um fim de uma história curta de apenas 18 anos. A medida foi aprovada pelo Congresso em 1997, nas vésperas do ... «EXAME.com, mai 15»
5
Europa comemora 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial
SÃO PAULO - A Alemanha lembrou nesta sexta-feira os 70 anos do fim do nazismo, em 8 de maio de 1945, comemorando uma libertação tanto para o país ... «Valor Economico, mai 15»
6
Noite Sem Fim: Criticas AdoroCinema
Noite Sem Fim - Foto É verdade que o início do longa-metragem é promissor. Ver Neeson como um Papai Noel bêbado e desbocado diverte, apesar desta ser ... «AdoroCinema, avril 15»
7
Liam Neeson, armado, crê na reflexão em 'Noite Sem Fim'
Liam Neeson admira-se de ainda andar por aí, correndo de arma na mão. "Truly", de verdade, ele diz num encontro com um reduzido grupo de jornalistas, num ... «Diário do Grande ABC, avril 15»
8
Um Fim de Semana em Paris: Criticas AdoroCinema
Tamanho impacto já foi vastamente explorado pela sétima arte, que muitas vezes alçou a cidade a um local dos sonhos. Um Fim de Semana em Paris até conta ... «AdoroCinema, mars 15»
9
Danilo Gentili ironiza fim do "Agora É Tarde" em monólogo no "The …
O apresentador Danilo Gentili aproveitou parte do tempo do seu monólogo no "The Noite" (SBT) da última terça-feira (24/3) para ironizar o fim do programa ... «Portal IMPRENSA, mars 15»
10
Estreia da semana, filme "O Apocalipse” traz visão conflitante do fim
Estrelado por Nicolas Cage e baseado em best-sellers de Tim LaHaye e Jerry B. Jenkins, o filme que estreia nos cinemas nacionais nesta quinta-feira (22) fala ... «Portal A Crítica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fim>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z