Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amanonsiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMANONSIAR EN PORTUGAIS

a · ma · non · si · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANONSIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amanonsiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMANONSIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amanonsio
tu amanonsias
ele amanonsia
nós amanonsiamos
vós amanonsiais
eles amanonsiam
Pretérito imperfeito
eu amanonsiava
tu amanonsiavas
ele amanonsiava
nós amanonsiávamos
vós amanonsiáveis
eles amanonsiavam
Pretérito perfeito
eu amanonsiei
tu amanonsiaste
ele amanonsiou
nós amanonsiamos
vós amanonsiastes
eles amanonsiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amanonsiara
tu amanonsiaras
ele amanonsiara
nós amanonsiáramos
vós amanonsiáreis
eles amanonsiaram
Futuro do Presente
eu amanonsiarei
tu amanonsiarás
ele amanonsiará
nós amanonsiaremos
vós amanonsiareis
eles amanonsiarão
Futuro do Pretérito
eu amanonsiaria
tu amanonsiarias
ele amanonsiaria
nós amanonsiaríamos
vós amanonsiaríeis
eles amanonsiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amanonsie
que tu amanonsies
que ele amanonsie
que nós amanonsiemos
que vós amanonsieis
que eles amanonsiem
Pretérito imperfeito
se eu amanonsiasse
se tu amanonsiasses
se ele amanonsiasse
se nós amanonsiássemos
se vós amanonsiásseis
se eles amanonsiassem
Futuro
quando eu amanonsiar
quando tu amanonsiares
quando ele amanonsiar
quando nós amanonsiarmos
quando vós amanonsiardes
quando eles amanonsiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amanonsia tu
amanonsie ele
amanonsiemosnós
amanonsiaivós
amanonsiemeles
Negativo
não amanonsies tu
não amanonsie ele
não amanonsiemos nós
não amanonsieis vós
não amanonsiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amanonsiar eu
amanonsiares tu
amanonsiar ele
amanonsiarmos nós
amanonsiardes vós
amanonsiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amanonsiar
Gerúndio
amanonsiando
Particípio
amanonsiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMANONSIAR


amasiar
a·ma·si·ar
amnesiar
am·ne·si·ar
anestesiar
a·nes·te·si·ar
ansiar
an·si·ar
apostasiar
a·pos·ta·si·ar
ardosiar
ar·do·si·ar
assepsiar
as·sep·si·ar
autopsiar
au·top·si·ar
demasiar
de·ma·si·ar
enfrenesiar
en·fre·ne·si·ar
estesiar
es·te·si·ar
extasiar
ex·ta·si·ar
fantasiar
fan·ta·si·ar
francesiar
fran·ce·si·ar
frenesiar
fre·ne·si·ar
hipostasiar
hi·pos·ta·si·ar
necropsiar
ne·crop·si·ar
paresiar
pa·re·si·ar
retesiar
re·te·si·ar
siar
si·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMANONSIAR

amanho
amanhuçar
aman
amaninhador
amaninhar
amanita
amanitina
aman
amanonsiado
amanonsiador
amansadela
amansado
amansador
amansadura
amansamento
amansar
amansia
amantar
amante
amanteigado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMANONSIAR

ampliar
antissepsiar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
desfantasiar
enviar
epilepsiar
familiar
flegmasiar
gerenciar
heresiar
iniciar
liar
lousiar
negociar
peculiar
potenciar
variar

Synonymes et antonymes de amanonsiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANONSIAR»

amanonsiar amanonsiar dicionário português cast manosear manusear animal aulete amansar cavalo domesticar domar amanosear negro bonifácio fora primeiro tudinha simões informal priberam língua portuguesa konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conceitos definições sobre vários temas achando todas

Traducteur en ligne avec la traduction de amanonsiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMANONSIAR

Découvrez la traduction de amanonsiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amanonsiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amanonsiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amanonsiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amanonsiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amanonsiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amanonsiar
278 millions de locuteurs

portugais

amanonsiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালবাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amanonsiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amanonsiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amanonsiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amanonsiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amanonsiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amanonsiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amanonsiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amanonsiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amanonsiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amanonsiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amanonsiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amanonsiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amanonsiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amanonsiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om lief te hê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amanonsiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amanonsiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amanonsiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANONSIAR»

Le terme «amanonsiar» est communément utilisé et occupe la place 75.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amanonsiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amanonsiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amanonsiar».

Exemples d'utilisation du mot amanonsiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANONSIAR»

Découvrez l'usage de amanonsiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amanonsiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Cada edição, inclusive a original, registrou de uma forma diferente a palavra amanonsiar. Todas estão corretas e refletem as posturas dos editores. O Vocabulário sul-rio- grandense registra amanonciar, amanosear, amanunciar, amanosear, ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de amanonsiar. AMANONSIADO - Adj. Diz-se do cavalo manso sem ser montado; manuseado. Variação de amanonciado. AMANONSIADOR - Subs. Aquele que amanonsia; manuseado. Variação de amanonciador. AMANONSIAR  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Duas Taperas na Estrada Velha
'Tá bem! Vou deixar este causo pra otra veize e agarro volta pra fazenda. Despois que me descobriro, a domação da cavalhada pagã era comigo mesmo. Eu que era o compositor da bagualada em idade de amanonsiar. Daí, com um deles, ...
Osmar Agostini
4
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
AMANONSIAR, v. t. Amansar (um animal) sem montá-lo; ti- rar-lhe as manhas. [ Do esp. manosear. Luís Carlos de Morais consigna esta última palavra, a par de amanosear. Saubidet define manosear da seguinte maneira: "Ação de fazer ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
5
Letras de hoje
AMANONSIAR. V. t. Iniciar a doma do potro ou potrilho, colocando as primeiras cordas; amansar por meios brandos, sem ainda montar e dar galopes no animal. (1) AMANSADO. Adj. ou part. v. Animal que é manso; animal que já foi domado.
6
Contos gauchescos ; Lendas do sul
foi corrigida por Aurélio Buarque de Hollanda (1949) para amanonsiar, e por Ligia Chiappini (1988) para amanonsear.Jí no conto O "Menininho" do presépio, de 1913, a forma adotada por Simões Lopes foi outra: amanusear (mantida por ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
7
Nacionalismo e regionalismo nas literaturas lusófonas
Termos como coxilhão, querência, albardão, campeirar, amanonsiar, bagual, china, chiru, pilcha, guasca, gaudério, presentes na literatura regionalista do Sul do Brasil, são apreendidos não no seu sentido específico, mas no significado ...
Fernando Alves Cristóvão, Maria de Lourdes A. Ferraz, Alberto Carvalho, 1997
8
Descrição das ocupações do meio rural
Amanonsiar o animal MERCADO DE TRABALHO Em todo o Brasil CONDIÇÕES PARA O EXERCÍCIO DA OCUPAÇÃO ♢ Ter condições físicas e mentais para o exercício da ocupação ♢ Ter idade mínima de 14 anos ♢ Ter o lfi grau completo ...
Domingos de Lélis Filho, Febiani Lopes Dias, Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Brazil), 1998
9
Os melhores contos
Mais tarde vim a saber que o negro Bonifácio fora o primeiro a... a amanonsiar a Tudinha: que ao depois tomara novos amores com outra fulana, uma piguancha de cara chata, beiçuda; e que naquele dia, para se mostrar, trouxera na garupa ...
João Simões Lopes Neto, Dionísio Toledo, 1998
10
Fronteira inclemente, estâncias de São Borja: romance
Sentia mais calor depois que saiu da sombra cerrada para o céu aberto, recebendo o sol de chofre. É um gurizote grande, que cresceu co- :) Piola — cordão; barbante grosso. •) Amanonsiar — domar de baixo; acalmar, alisando com a mão.
Brasil Dubal, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amanonsiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amanonsiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z