Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amansado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMANSADO EN PORTUGAIS

a · man · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amansado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMANSADO


adensado
a·den·sa·do
amanuensado
a·ma·nu·en·sa·do
apensado
a·pen·sa·do
assonsado
as·son·sa·do
cansado
can·sa·do
compensado
com·pen·sa·do
condensado
con·den·sa·do
descansado
des·can·sa·do
dispensado
dis·pen·sa·do
encondensado
en·con·den·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
incansado
in·can·sa·do
incompensado
in·com·pen·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
prensado
pren·sa·do
remansado
re·man·sa·do
sobrepensado
so·bre·pen·sa·do
ultracansado
ul·tra·can·sa·do
usado
u·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMANSADO

aman
amaninhador
amaninhar
amanita
amanitina
aman
amanonsiado
amanonsiador
amanonsiar
amansadela
amansador
amansadura
amansamento
amansar
amansia
amantar
amante
amanteigado
amanteigar
amantelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMANSADO

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
casado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pausado
pesado
revisado
rosado
televisado
versado

Synonymes et antonymes de amansado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMANSADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amansado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amansado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANSADO»

amansado dominado manso amansado dicionário português conseguiu amansar domesticado domado informal flexão ação domesticar animal fazê hubiere tradução muitas outras traduções espanhol wordreference desbravado léxico quem amansou domesticou dominou antônimo antônimos selvagem bravio bravo indómito indomado selvático priberam língua portuguesa analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images palavra tornar moderar domar todos inglês porto editora forma passiva conjugação verbos presente nós somos amansados vós sois eles são semelhantes isinonimos lista logos conjugator pret perf composto tenho tens temos tendes têm sertão candice vidal souza doutora antropologia social museu

Traducteur en ligne avec la traduction de amansado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMANSADO

Découvrez la traduction de amansado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amansado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amansado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amansado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amansado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amansado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amansado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amansado
278 millions de locuteurs

portugais

amansado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amansado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tamed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amansado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amansado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amansado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amansado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amansado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amansado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amansado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amansado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amansado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amansado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amansado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amansado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amansado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amansado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amansado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amansado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amansado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amansado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANSADO»

Le terme «amansado» est communément utilisé et occupe la place 51.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amansado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amansado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amansado».

Exemples d'utilisation du mot amansado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANSADO»

Découvrez l'usage de amansado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amansado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
o liáo mais amansado. 51 Ferr. Cart. 4. L. г. Dizemos bmem manso de conditio ; mas dos animáes , jd- titd amansado ; e dos hornees jd está amansado i* braveza que trazia , он manso : it. jd é tavaüo manso , e foi amansado por Fuio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... part. pass, de Amansar, "o liao mais amansado. 11 Ferr. Cart. 'i. L. 2. Dizemos hörnern mamo de condifdo- mas dos animacs,^« esleí amansado ; e dos Lomees já tstd amansado da braveza que. trazia , ou manso : tí. jó- é caeallo manso , o ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMANSA, s.f. pedra coutrafeita. AMANSADtSSIMO , sup. de amansado. AMANSADO, p. pay. domado, mitigado. AMANSADOR, s.m. e adj. que amansa. AMANSADURA , s.f. acçSo e ef- feíto de amansar. AMANSAR, v.a. tornar manso ; mitigar, ...
José da Fonseca, 1843
4
A Cidade que matou a estrela
Povo amansado não pensa. Povo amansado pasta, e sempre nas rebarbas da invernada. Para que a sede da tal Democracia fosse construída o mais rápido possível, o Coronel determinou o fechamento de todas as escolas por prazo ...
Luiz Mozzambani Neto
5
Bamburro
Passados alguns dias os dois animais foram trazidos para o pasto debaixo: Nuvem estava prenhe. Dez meses depois ela paria um belo potro. Foi criado solto no pasto até completar dois anos e meio, quando começou a ser amansado pelos ...
Janilson Café
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amansado , a , p. p. de amanar': adj. mitigado. A mamador , ora , s. im e f . o que ou a que amansa. Amansadura , s. f. acçao e ef- feito de amansar. Amansar , v. a. fazer manso um animal feroz. Met. socegâr , das pessoas apaixonadas ...
‎1818
7
A grande caçada:
E se estivemoserradas desde o começo?O que acontecerá seo Dragão Renascido for amansado antes da Última Batalha? Atémesmo a profeciapode falhar seo profetizado for morto ou amansado. E então enfrentaremos o Tenebroso nuas, ...
Roberto Jordan, 2014
8
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Baitello dizia: "a cadeira e suas variações poderão constituir o golpe de misericórdia dado na agilidade e na mobilidade do homem e seu pensamento. Um pensamento sentado significa um agir acomodado, conformado e amansado , ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Amansado, domesticado. _ Anímaes domados. _ Tinha domado as feras, amansado, domesticado. _ Sub-jogado, reprimido. _ Tinha domado a altivez, o orgulho. _]lluz'tos povos foram domados pelos exercz'tos romanos, opprimidos. Este ...
Domingo Vieira, 1873
10
Helvetia, The Voyage of 100 Days
'Es may amansado.' Whatever that meant, Baines made a comment, unwittingly providing the translation. 'She's very tame.' He stroked Coojie's furry head. Coojie stared into his eyes and gave a little scream. It was not an objectionable noise.
John Trethewey, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amansado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo rendeu-se ao TCU e o déficit de 2015 deverá ficar entre R …
O seu principal e mais imediato problema nesta área, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, foi ligeiramente “amansado” pelas conversas do ministro ... «InfoMoney, oct 15»
2
Ford detalha novo Focus RS
... a novidade terá 354 cv e 48,33 kgfm na versão destinada ao mercado norte-americano, enquanto o modelo comercializado na Europa será mais amansado ... «iCarros, oct 15»
3
Salão Duas Rodas: novas Suzuki GSX-S 1000 e GSX-S 1000F já …
O motor deriva do usado pela GSX-R, porém amansado: são 145 cv (contra 185 cv) e ajuste para oferecer mais torque em baixas e médias rotações. Lançadas ... «CARPLACE, oct 15»
4
Vice perde a linha em reunião são-paulina, e 'turma do deixa disso …
... Gil Guerreiro era o mais exaltado. O vice discutiu verbalmente de forma agressiva com Roberto Natel e precisou ser amansado pela "turma do deixa disso", ... «ESPN.com.br, sept 15»
5
El polémico hijo de Valerie Trierweiler, amansado por el amor
Léonard, de 18 años, ha asistido a un evento de la mano de la joven Julie Giovinazzo. Ha relajado el tono de sus comentarios a través de Twitter desde que ... «ABC.es, sept 15»
6
BMW prepara Scrambler com base na R1200 NineT
Será equipado com motor boxer de 1.200 cc refrigerado a ar e óleo, certamente mais amansado, entregando menos que os 110 cv da R Ninet, e terá elementos ... «CARPLACE, avril 15»
7
Amansado ya se exporta a Brasil
El vino Amansado, que la familia Brennan presentó el año pasado, comenzó a ser exportado a Brasil. La semana próxima estará en San Pablo para su ... «El Sol Online, mars 15»
8
Com a estreia de 'Jurassic World', relembre os 25 Mais Esperados …
... no entanto, dificilmente não irá render rios de dinheiros nas bilheterias. O que os fãs querem é que a censura seja alta, e que seu teor não seja amansado. «CinePOP Cinema, janv 15»
9
O matador apaixonado: artilheiro do Brasil ao Japão, Ueslei Pitbull …
Artilheiro dentro de campo, o volante que virou atacante pelas mãos de Evaristo de Macedo só foi amansado por um grande amor: a namorada Paloma. «ESPN.com.br, oct 14»
10
Se presentó Amansado, de Familia Brennan
Se elaboran en la bodega Valle de los Indios y la primera producción, de la cosecha 2010, consta de 800 botellas de Amansado Reserva con un valor de $ 180 ... «JornadaOnline, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amansado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amansado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z