Signification de "criar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CRIAR EN PORTUGAIS

cri · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIAR

Criar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CRIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu crio

tu crias

ele cria

nós criamos

vós criais

eles criam

Pretérito imperfeito

eu criava

tu criavas

ele criava

nós criávamos

vós criáveis

eles criavam

Pretérito perfeito

eu criei

tu criaste

ele criou

nós criamos

vós criastes

eles criaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu criara

tu criaras

ele criara

nós criáramos

vós criáreis

eles criaram

Futuro do Presente

eu criarei

tu criarás

ele criará

nós criaremos

vós criareis

eles criarão

Futuro do Pretérito

eu criaria

tu criarias

ele criaria

nós criaríamos

vós criaríeis

eles criariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu crie

que tu cries

que ele crie

que nós criemos

que vós crieis

que eles criem

Pretérito imperfeito

se eu criasse

se tu criasses

se ele criasse

se nós criássemos

se vós criásseis

se eles criassem

Futuro

quando eu criar

quando tu criares

quando ele criar

quando nós criarmos

quando vós criardes

quando eles criarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cria tu

crie ele

criemosnós

criaivós

criemeles

Negativo

não cries tu

não crie ele

não criemos nós

não crieis vós

não criem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

criar eu

criares tu

criar ele

criarmos nós

criardes vós

criarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

criar

Gerúndio

criando

Particípio

criado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «CRIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «criar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de criar

compor · conceber · fabricar · gerar · imaginar · inventar · produzir

TRADUCTION DE CRIAR

Découvrez la traduction de criar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de criar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 创建
• Traducteur Français - espagnol: Crear
• Traducteur Français - anglais: create
• Traducteur Français - hindi: बनाने
• Traducteur Français - arabe: خلق
• Traducteur Français - russe: создать
• portugais: criar
• Traducteur Français - bengali: তৈরি
• Traducteur Français - français: créer
• Traducteur Français - malaisien: mewujudkan
• Traducteur Français - allemand: Zu erstellen
• Traducteur Français - japonais: 作成するには
• Traducteur Français - coréen: 만들려면
• Traducteur Français - javanais: nggawe
• Traducteur Français - vietnamien: sáng tạo
• Traducteur Français - tamoul: உருவாக்க
• Traducteur Français - marathi: तयार करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: oluşturmak
• Traducteur Français - italien: creare
• Traducteur Français - polonais: tworzyć
• Traducteur Français - ukrainien: Створити
• Traducteur Français - roumain: crea
• Traducteur Français - grec: δημιουργήσετε
• Traducteur Français - afrikaans: skep
• Traducteur Français - suédois: skapa
• Traducteur Français - norvégien: skape

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CRIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot criar.

1

Isaac Asimov

Se o conhecimento pode criar problemas, não será através da ignorância que os resolveremos.

2

Ambrose Bierce

Ajudar: criar um ingrato.

3

Jorge Borges

Apaixonar-se é criar uma religião que tem um deus falível.

4

Julio Cortázar

Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.

5

Umberto Eco

Muitas vezes são os inquisidores a criar os heréticos.

6

Ennio Flaiano

Apresentam-lhe o projecto para a agilização da burocracia. Agradece calorosamente. Lamenta a ausência do módulo H. Conclui que passará o projecto à repartição competente, que está a criar, para um exame cuidadoso.

7

William James

Acredita que vale a pena viver, e a tua convicção ajudará a criar esse facto.

8

Katherine Mansfield

A arte não é uma tentativa de reconciliar a existência com a sua própria visão; não passa de uma tentativa de criar o seu próprio universo neste mundo.

9

Octavio Paz

Não é poeta aquele que não tenha sentido a tentação de destruir ou criar outra linguagem.

10

Bernard Shaw

A ciência nunca resolve um problema sem criar pelo menos outros dez.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIAR»

Découvrez l'usage de criar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inovação:Como criar idéias que geram resultados

; A criatividade é um estado de espírito; Caracteristica da pessoa criativa; "Malhe" o seu cérebro; Parte III - Técnicas para desenvolver a sua usina de idéias; Como expandir a sua criatividade; Adote o estilo criativo de ser; Crie um ...

Antonio Carlos Teixeira da Silva, 2003

Conservar e criar: natureza, cultura e complexidade

Rita Mendonça propõe uma profunda reflexão com o intuito de deixarmos de lado as respostas imediatistas, que muitas vezes nos afastam das verdadeiras soluções.

Rita Mendonça, 2005

Networking: como criar, manter e usufruir de sua rede de ...

Esta é uma obra prática, escrita em linguagem direta, com muitas ilustrações e propostas de exercícios.

ANDREA LEBRE, 1999

Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Improvisação E Tecnica

Desenvolvido sob os princípios didáticos de Robert Pace, este método da professora e educadora Abigail Silva se distingue pela proposta de formar músicos, e não apenas pianistas de grande técnica.

PROFESSORA ABIGAIL

64 Poderes E as Muitas Maneiras de Criar O Céu Na Terra

'64 Poderes e as muitas maneiras de criar o Céu na Terra' é um livro escrito para mudar as suas crenças sobre poder.

SONIA CAFE

Coragem de Criar Grandes Mulheres

Para ajudar neste trabalho, Jeanette Gadeberg escreveu o livro 'A CORAGEM DE CRIAR GRANDES MULHERES', que ensina como educar mulheres fortes e psicologicamente seguras e romper definitivamente com o modelo de educação patriarcal que ...

JEANETTE GADEBERG

Como Criar, Manter E Sair de Uma Sociedade Fami...

Baseado em experiências brasileiras, com alguns exemplos estrangeiros, analisa as implicações e complicações que permeiam as empresas originárias de esquemas familiares.

Renato Bernhoeft

Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Repertorio E Harmonia

Desenvolvido sob os princípios didáticos de Robert Pace, este método da professora e educadora Abigail Silva se distingue pela proposta de formar músicos, e não apenas pianistas de grande técnica.

PROFESSORA ABIGAIL

NACIONALISMO PARA CRIAR ESTADOS E DESTRUIR

Verificam-se aspectos comuns da ideologia iugoslava do século XIX com as políticas nacionalistas do século XX e XXI, visando poder para a criação de Estados independentes Os eslavos-do-sul realizaram sua união muito mais por ...

ADILSON PRIZMIC MOMCE

MUDANÇAS: Aprendendo a criar novos comportamentos

MUDANÇAS Aprendendo a criar novos comportamentos É um livro essencialmente prático, que através de histórias, exemplos e dicas tem o objetivo de ajudar o leitor a compreender o processo da criação de novos comportamentos.

Dulce Gabiate, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Como criar animações em 'loop' com Boomerang, novo app do …

O Instagram lançou um aplicativo para criar animações em loop, o Boomerang. Com ele é possível transformar uma sequência de fotos em um pequeno vídeo, ... «Globo.com, oct 15»

Google convida estudantes a criar versões criativas de seu logo

O Google anunciou nesta segunda-feira, 19, a oitava edição da campanha Doodle 4 Google, que convida estudantes de até 18 anos a desenhar uma versão ... «Olhar Digital, oct 15»

Beckham entusiasmado com o clube que vai criar

David Beckham vai criar um clube de futebol na MLS. O ex-jogador está a trabalhar com esse objetivo e revelou que sempre teve esse sonho. "Construir um ... «O Jogo, oct 15»

China vai criar pontos de carregamento para 5 milhões de carros …

O governo chinês anunciou hoje (9) que vai criar pontos de carregamento para 5 milhões de automóveis elétricos até 2020. Uma nova determinação divulgada ... «Rádios EBC, oct 15»

Magno Malta quer criar o próprio partido para disputar a presidência …

O senador Magno Malta (PR) parece não ter engolido o episódio da rejeição de seu nome pelo PR nacional, em sua tentativa de disputar a eleição ... «Século, oct 15»

7 dicas para criar um nome inesquecível para seu negócio

Quando você decidiu criar sua empresa, com certeza você tinha um objetivo, seja ele ajudar as pessoas a comprar comida pela internet ou promover encontro ... «Revista PEGN, sept 15»

Como criar um canal no YouTube

A forma de criar um canal empresarial é a mesma para criar um canal pessoal, basta selecionar “Empresa, instituição ou organização” na hora de definir a ... «Globo.com, sept 15»

3 maneiras de criar um disco de recuperação no Windows 10

O Windows 10 trouxe algumas novidades para o sistema operacional da Microsoft, mas ainda manteve uma série de recursos funcionando de forma ... «canaltech, août 15»

Descubra como criar atalhos de aplicativos na área de trabalho do …

Como a imagem acima demonstra, os ícones do menu Iniciar, ou até mesmo as Live Tiles, não exibem opção para criar atalhos na área de trabalho, apenas ... «Tudocelular.com, août 15»

Como criar um disco de recuperação no Windows 10

Caso queira criar uma cópia da instalação do Windows, marque “Faça backup dos arquivos de instalação na unidade do sistema”. Essa opção permite formatar ... «Globo.com, août 15»