Téléchargez l'application
educalingo
ambígua

Signification de "ambígua" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMBÍGUA EN PORTUGAIS

ambígua


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBÍGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ambígua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMBÍGUA

Mortágua · Nicarágua · agua · anágua · argua · averigua · contigua · desagua · ingua · interlíngua · légua · língua · meia-água · mingua · míngua · nígua · régua · trégua · água · égua

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMBÍGUA

ambiopia · ambira · ambisséxuo · ambissinistro · ambistomídeo · ambivalente · ambivalência · ambiversão · ambivio · ambígeno · ambíguo · ambílide · ambíparo · ambístoma · ambívio · amblema · ambli · ambliacusia · ambliafia · ambligono

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMBÍGUA

apazigua · cabeça-d´água · corda-de-água · corta-água · cunilíngua · desambigua · enxagua · frágua · funcho-de-água · mama-na-égua · melro-de-água · má-língua · nágua · omágua · palha-de-água · pau-de-amarrar-égua · pau-de-água · piolho-da-língua · pito-de-água · íngua

Synonymes et antonymes de ambígua dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMBÍGUA»

ambígua · genitália · dicio · imagens · fotos · ambíguo · dicionário · português · sentido · incerto · equívoco · anfibológico · resposta · precisão · certeza · indecisão · dúvida · indefinido · sensação · wikcionário · singular · plural · masculino · ambíguos · feminino · ambíguas · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · língua · portuguesa · ambígua · tradução · traduções · casa · informal · mais · duvidoso · causas · tratamentos · minha · vida · saiba · sobre · maior · portal · saúde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ambígua à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMBÍGUA

Découvrez la traduction de ambígua dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ambígua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambígua» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

暧昧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ambigua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ambiguous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غامض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двусмысленный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ambígua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্ব্যর্থক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ambigu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

samar-samar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zweideutig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あいまいな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애매한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambigu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ hồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संदिग्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ambiguo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dwuznaczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

двозначний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambiguu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbelsinnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvetydig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvetydig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambígua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBÍGUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ambígua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambígua».

Exemples d'utilisation du mot ambígua en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMBÍGUA»

Découvrez l'usage de ambígua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambígua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Servidão ambígua
O presente trabalho caracteriza-se como um estudo voltado à apreensão da lógica das práticas dos agentes do magistério oficial do estado de São Paulo durante a década de 1980.
Gilson R. de M. Pereira, 2000
2
Linguagens Formais e Autômatos: Volume 3 da Série Livros ...
6.3. gramática. livre. do. contexto. ambígua. Eventualmente, uma mesma palavra pode ser associada a duas ou mais árvores de derivação, caracterizando uma gramática ambígua. Em muitas aplicações como, por exemplo, ...
Paulo Blauth Menezes
3
Linguagens Formais: Teoria, Modelagem e Implementação
No entanto, raramente se costuma dizer que uma linguagem é ambígua, uma vez que uma mesma linguagem pode ser gerada por inúmeras gramáticas distintas (ambíguas e não-ambíguas). Há, no entanto, casos em que se pode provar, ...
Marcus Vinícius Midena Ramos, João José Neto, Ítalo Santiago Veja
4
O senhor das sombras
Mas vive em Ambígua. Montenegro pensou: Ambígua era uma titica de galinha. Em três décadas tornou-se uma grande metrópole. Graças ao lixo. Quando foi decidido que seria construído um aterro sanitário em Ambígua, todo mundo ...
ROSALVO LEAL
5
Uma lógica para a referência ambígua
Descritores são operadores que formam termos a partir de variáveis e fórmulas de sistemas lógicos.
Andressa Sebben, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação, 2007
6
Estética e semiótica de Baumgarten e Kant a Umberto Eco
sagem estética é ambígua e auto-reflexiva, apontando para as decorrências desse fenómeno no nível do significante, da matéria, e dos níveis de realidade. Eco conclui que a esteticidade do signo reside no fato de que os seus vários níveis ...
Edgar Roberto Kirchof, 2003
7
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
Em sua análise do poema "Cavalgada Ambígua", Candido destaca os avatares oníricos e obscuros da poesia de Alvares de Azevedo: "(...) para ele sono e sonho são estados favoráveis à expressão, inclusive porque dão acesso a certo tipo ...
Esio Macedo Ribeiro, 2006
8
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
... mentalidades coletivas, com todos os seus matizes e manifestações, ingressaram no campo de trabalho da pesquisa histórica.6 Jacques Le Goff discorre sobre a questão no seu trabalho clássico: As mentalidades — Uma história ambígua.
Rachel Soihet, 2003
9
Psicodramaturgo, O
São dois aspectos distintos e, ao mesmo tempo, inseparáveis desta realidade ambígua. Temos, então, que a ação dramática carrega necessariamente ambiguidade e contradição, e nesse movimento desvela e transforma. Assim entendida ...
Moysés Aguiar, 1990
10
O dia-a-dia da nossa língua: o Professor Pasquale analisa a ...
Exercício. 25. a) Não é ambígua. b) E ambígua ("Fiz apenas o exercício"; " Sozinho, fiz o exercício"). c) Não é ambígua. d) Não é ambígua. e) Não é ambígua. Exercício. 21. 1- a) Emília, filha de Cacaia, é uma menina extremamente viva.
Pasquale Cipro Neto, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBÍGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambígua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A ambígua situação dos refugiados africanos
Em São Paulo, eles têm aulas de português e direito ao trabalho. Mas enfrentam os mesmos preconceitos e agruras que afligem brasileiros pretos e pobres. «Outras Palavras, sept 15»
2
Renegados no país, jogadores levam vida ambígua no exterior
Poucos baianos devem ter ouvido falar de Malta, ilha de 400 mil habitantes que fica ao sul da Itália. Porém, se puderem ver imagens do artilheiro do último ... «A Tarde On Line, août 15»
3
Modelo provoca polêmica em desfile com mensagem sobre Angela …
Um modelo provocou polêmica nesta quinta-feira em Paris na Semana de Moda Masculina ao exibir uma frase ambígua sobre a chanceler alemã Angela ... «Jornal Correio do Povo, juin 15»
4
Assassino de Kobe escreve livro de forma ambígua, sobre prazer e …
TÓQUIO (IPC Digital) – Em 1997, um menino de apenas 14 anos assassinou 2 crianças e atacou três garotas. Colocou a cabeça decepada de um menino na ... «ipcdigital, juin 15»
5
Harry Styles: gay ou não, Boy George duvida de sexualidade do …
Concordando com a desconfiança de alguns fãs do One Direction, o cantor Boy George declarou que a sexualidade de Harry é ambígua, comparando-o com ... «melty.com.br, mai 15»
6
A ambígua aliança israelo-americana
Obama e próximas administrações norte-americanas terão de levar em linha de conta outros interesses além da aliança com Israel. A campanha de Benjamin ... «Jornal de Negócios - Portugal, mars 15»
7
Afinal o vestido é azul ou é branco?
Numa situação ambígua, elimina uma cor para se focar na outra. Testes de imagem feitos com o vestido levam a afirmar que o mesmo é azul. Branco ou azul, a ... «Blasting News, févr 15»
8
Bruna Marquezine e Marlon Teixeira: cigarro é melhor que mulher …
Mesmo se Bruna Marquezine estava em Salvador e Marlon Teixeira em Itajaí no carnaval 2015, os dois postaram mensagens ambíguas envolvendo música e ... «melty.com.br, févr 15»
9
Ex-BBB Francieli Medeiros se define como uma 'pessoa ambígua'
Ex-BBB Francieli Medeiros se define como uma 'pessoa ambígua'. 'Não quero fama. Tenho medo desse rótulo de ex-BBB', disse a advogada ao EGO nesta ... «Globo.com, janv 15»
10
Winnie the Pooh excluído por ter sexualidade ambígua
Winnie the Pooh excluído por ter sexualidade ambígua. Famoso urso saiu da corrida para apadrinhar um espaço infantil na Polónia por «estar despido» e ser ... «TVI24, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambígua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ambigua>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR