Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mama-na-égua" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAMA-NA-ÉGUA EN PORTUGAIS

ma · ma · na · é · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMA-NA-ÉGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mama-Na-Égua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAMA-NA-ÉGUA


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
agua
agua
ambígua
ambígua
anágua
a·ná·gua
argua
ar·gua
averigua
averigua
contigua
contigua
desagua
desagua
ingua
in·gua
légua
lé·gua
língua
lín·gua
meia-água
mei·a·á·gua
mingua
mingua
míngua
mín·gua
pau-de-amarrar-égua
pau·de·a·mar·rar·é·gua
régua
ré·gua
trégua
tré·gua
água
á·gua
égua
é·gua

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAMA-NA-ÉGUA

mama
mama-de-cachorra
mama-de-mulher
mamaçudo
mamada
mamadeira
mamado
mamadouro
mamadura
mamagem
mamaiacu
mamajuda
mamal
mamalgia
mamalhudo
mamalogia
mamalogista
mamalógico
mamaltar
mamaluco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAMA-NA-ÉGUA

apazigua
cabeça-d´água
corda-de-água
corta-água
cunilíngua
desambigua
enxagua
frágua
funcho-de-água
interlíngua
melro-de-água
má-língua
gua
gua
omágua
palha-de-água
pau-de-água
piolho-da-língua
pito-de-água
íngua

Synonymes et antonymes de mama-na-égua dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMA-NA-ÉGUA»

mama-na-égua mama égua dicionário informal querer coisa facilidade fazer outro faça nosso lugar português bras sujeito palerma toleirão inepto aulete copiar imprimir definicao ceará mamar novo este serviço léxico nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb invés você quis dizer bloco fest notícia mais está indeciso diretores garantem melhor quinta edição muitas inovações sonhos interpretação cerca resultados blog chicó quer aumentar número cargos para ladrão carteirinha partido governo depois fome festa junina agecom sítio alfredo fernandes agência comunicação realizada localizado tarumã postado nordeste enciclopédia piauí

Traducteur en ligne avec la traduction de mama-na-égua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMA-NA-ÉGUA

Découvrez la traduction de mama-na-égua dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mama-na-égua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mama-na-égua» en portugais.

Traducteur Français - chinois

母乳中的母马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mama-en-yegua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mom in the mare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तन-इन-घोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثدي في وفرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грудные-в-Мара
278 millions de locuteurs

portugais

mama-na-égua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তন-ইন-Mare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´allaitement en mare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu di dalam kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brust-in-Stute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母乳でメア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴 - 인 - 암말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ibu ing marmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vú-in-mare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பக உள்ள கலங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तन-इन-घोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meme-in-kısrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seno-in-mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Breast-in-mare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грудні-в-Мара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

San-in-mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαστού-in-mare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ma in die merrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bröst-in-mare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bryst-in-mare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mama-na-égua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMA-NA-ÉGUA»

Le terme «mama-na-égua» est communément utilisé et occupe la place 75.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mama-na-égua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mama-na-égua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mama-na-égua».

Exemples d'utilisation du mot mama-na-égua en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMA-NA-ÉGUA»

Découvrez l'usage de mama-na-égua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mama-na-égua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A nova ortografia sem mistério:
mama-de-mulher mama de mulher mamãe-de-aluana mamãe de aluana mamãe -de-luana mamãe de luana mamãe-de-luanda mamãe de luanda mamãe-e- papai mamãe e papai mama-em-onça mama em onça mama-na-égua mama na  ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Dicionário brasileiro de insultos
mama-na-égua Tolo, inepto. mamarracho Palavra espanhola para identificar um pintor muito ruim. mambembe Designa o ator ou o grupo teatral de má qualidade . Estende-se a qualquer indivíduo que produz com incompetência, gerando ...
Altair J. Aranha, 2002
3
TESTEMUNHA DO MEDO
Dependendo da situação, costuma cortar o nó górdio, definido por ele como resolver dificuldades com rapidez e/ou violência , o que o leva também a achar que Roberto é quase um mama-na-égua, quer dizer, nesses casos, um sujeito ...
CARLOS ALBERTO LIMA COELHO
4
Revista Acauã
Lavem... Mama-na-égua. Pode-se dizer isso de um homem sozinho que sobe a ladeira, pensando, pensando e cansado, cansado e com fome subindo a ladeira ? - Mama-na-égua, não. Homem subindo a ladeira não pode ser isso, não pode  ...
5
Bichos cearenses na obra de Alencar
"Mama-na-égua" é dar alguém o epíteto de ordinário, péssimo, indesejável. Há o verbo eguar ou bestar = andar à toa, sem destino: "ele anda por aí eguando". " Baixa-da-égua" é lugar indefinido: "vá para a baixa da égua!". "Arre égua!
Raimundo Girão, 1977
6
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Ex.: Essa dor que ela tem é por causa da mãe do corpo. Mama-na égua. Asneirão, papa-mosca. Ex.: Pra que está perdendo seu tempo falando com esse mama-na-égua? Mamparra. Velhacaria. Ex.: Deixe-se de mamparra pois todo mundo o ...
Geraldo Queiroz, 1989
7
Alencar 100 [i.e. cem] anos depois: homenagem da Academia ...
"Mama-na-égua" é dar alguém o epíteto de ordinário, péssimo, indesejável. Há o verbo eguar ou bestar = andar à toa, sem destino: "ele anda por aí eguando". " Baixa-da-égua" é lugar indefinido: "vá para a baixa da égua!". "Arre égua!
‎1977
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Especie de árvore, propria para construcoes. MAMA-NA-ÉGUA, adj. e ,. m. Bras, do N. Vaidoso, toleirâo. (Cf. Leonardo Mota, Violeiros do Norte). MAMANGA, s. /. BOT. Designacáo brasileira da Cassia quinquangulata Rich., arbusto da familia ...
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
seu cara de "mama-na-égua" . . "MAMAO-MACHO" — 63 — Diz-se das pessoas de rosto longo e chupado. "... seu ventas de "mamão-macho * . . . *' MAMELUCO — 45 — Filho de europeu e de mulher indfgiena. " . . . a resistência do elemento  ...
10
Cantador, musa e viola
Ao redor de quatro légua Tem cabra mama-na-égua . . . Terra boa é o Cariri!" Mais ou menos nessa linha de idéias, são atribuídos a José de Matos os versos que o poeta teria improvisado, certo dia, numa feira em Missão Velha, quando lhe ...
Eduardo Campos, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mama-Na-Égua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mama-na-egua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z