Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMITO EN PORTUGAIS

a · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMITO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «amito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amito

Amito

Amito

L'amicto ou amito est l'une des robes sacrées utilisées dans la liturgie catholique et dans certains secteurs de l'anglicanisme. C'est un rectangle de drap blanc, généralement de lin ou de coton et avec une croix au milieu, ayant des rubans ou des ficelles à deux extrémités. Il est utilisé pour mettre autour du cou, se nouant dans la poitrine avec les rubans. Tous les ministres qui portent du blanc peuvent porter l'amicto. Son utilisation est obligatoire chaque fois que la robe ou la tunique ne couvre pas totalement les vêtements utilisés sous la zone du cou. En portant l'amicto, le ministre dit: "Seigneur, mets sur ma tête le casque du salut, afin que je puisse repousser toutes les assauts diaboliques." O amicto ou amito é uma das vestes sagradas usadas na liturgia católica e em certos sectores do anglicanismo. É um rectângulo de tecido branco, normalmente de linho ou algodão e com uma cruz ao meio, tendo fitas ou cordões em duas das pontas. Serve para colocar à volta do pescoço, atando-se no peito com as fitas. Todos os ministros que vestem alva, podem vestir o amicto. O seu uso é obrigatório sempre que a alva ou túnica não cubra totalmente a roupa que se usa por debaixo na zona do pescoço. Ao vestir o amicto o ministro diz: "Senhor, colocai sobre a minha cabeça o capacete da salvação, para que possa repelir todos os assaltos diabólicos."...

Cliquez pour voir la définition originale de «amito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMITO


caimito
cai·mi·to
catamito
ca·ta·mi·to
diatomito
di·a·to·mi·to
dolomito
do·lo·mi·to
frémito
frémito
frêmito
frê·mi·to
gômito
gô·mi·to
hipobromito
hi·po·bro·mi·to
indómito
in·dó·mi·to
indômito
in·dô·mi·to
itacolomito
i·ta·co·lo·mi·to
itacolumito
i·ta·co·lu·mi·to
mito
mi·to
palmito
pal·mi·to
pomito
po·mi·to
psamito
psa·mi·to
somito
so·mi·to
trêmito
trê·mi·to
vómito
vó·mi·to
vômito
vô·mi·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMITO

amisaua
amiseração
amissibilidade
amissivel
amistade
amistar
amistoso
amisular
amisurado
amita
amitose
amitótico
amiudadamente
amiudado
amiudai
amiudais
amiudamos
amiudança
amiudar
amiudeis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMITO

Vito
bonito
circuito
crédito
definito
depósito
direito
distrito
gratuito
mito
hedrumito
jeito
mosquito
muito
mérito
oito
plasmomito
propósito
respeito
sito

Synonymes et antonymes de amito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMITO»

amito amicto vestes sagradas usadas liturgia católica certos sectores anglicanismo rectângulo tecido branco normalmente linho algodão cruz meio tendo fitas cordões duas pontas serve para colocar volta pescoço atando peito salvem cíngulo kairo rosa neves oliveira história como dalmática veste origem romana amito busca cordis visualização mostrar lista galeria vista desconto boleto vestição paramentos respectivas orações santa sede inicia pano retangular dotado repousa ombros junto destina aulete liturg paninho bento forma quadrada eclesiásticos põem antes revestirem depois dicionário informal usada padre missas geral branca envolvendo christias artigos sacros

Traducteur en ligne avec la traduction de amito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMITO

Découvrez la traduction de amito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amito
278 millions de locuteurs

portugais

amito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMITO»

Le terme «amito» est assez utilisé et occupe la place 30.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amito».

Exemples d'utilisation du mot amito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMITO»

Découvrez l'usage de amito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FORMAÇÃO LITÚRGICA: A vida litúrgica é a alma da pastoral
Ao inve's de alva, amito, estola, cíngulo e casula, pode ser usada, nesses casos, túnica e estola. Mesmo assim, e uma opção que, se possível, deve ser evitada na maioria dos casos, servindo apenas para quando houver dificuldade de ...
DEVANILSON ÁLVARES DE SOUZA, 2012
2
Swatt Architects: Livable Modern
The award helped establish Swatt's office and provided the credibility he needed to convince an investor to join him in a second speculative house, the Amito II House, also in Berkeley. Amito II was a 1 600-square-foot house built with an ...
‎2004
3
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
Quandoo defunto fôr Diacono , sobre a Loba , ou Roupeta comprida, (z) irá revestido com Amito , Alva , Cordão , e Estola ... Sendo Subdiacono , sobre a dita Loba levará Amito , Alva , Cordão, Manipulo , e Tunicella se a houver, e Barreto.
4
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
2 Index vera duzentos caixoës de preciofidades , e feus criados outtos tantos , nada pagaö. ibid. Alquimißa. Quem cora ella fciencia chegou a fazer ouro , e prata. 3. 18. e feg. Amito. N0 Oriente nao levaö os Sacerdotes o Amito na ca- beça ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
5
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Quando. o defimto fôr Diacono , sobre a Loba , ou Roupeta comprida, (z) ira' revestido com Amito, Alva , Cordão , eEstoIa sobre o hombro esquer. do , e por baixo do braço direito, e por cima com Dealmarica rôn , ou preco se a houver , e não ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
6
Being Bengali: At Home and in the World
It is well known that Tagore himself figures in the narrative as an established poet and drives much of the literary exchange between the central couple Amito and Labanya. The narrative has a persistent strand involving caustic criticisms of ...
Mridula Nath Chakraborty, 2014
7
POEM TREES AND THE PURPLE K.O-K.O NUT: A Collection Of Poems
Never asked me out~ What amIto you? What was it all about? Never sent me a card or roses to my door~ Never gave me anything, acted like Iwas a chore! What amIto you? Cause Iwould like toknow. What everyou see did yousee inme from ...
Sheri Lynn Pritchett, 2009
8
Afghan Folktales from Herat
1 am amito mira ke yakdafa kat-e491 laskar-o xeyma-o xargaw-o lasgar-o sepa mira ke amito jay mirasa ke yak jay besyar dur mirasa. 22. Be digs sar ke mira bad az u i-r, ya-r namimanan, tana enami baca xad ami ci mira. . . xad am asp-e xo ...
Youli Ioannesyan
9
Drama and Theatre in Urban Contexts
amito. geografía« y determinación para reseñar un lugar como una multiplicidad de significados, objetos, acumulaciones, ritmos y excepciones. Explora las virtudes y obstáculos de enfrentarse a una representación realizada ...
Kathleen Gallagher, Jonothan Neelands, 2014
10
Remembering the Hacienda: Religion, Authority, and Social ...
I would call them “God [Tayta Amito],” and worship them with a kiss, on my knees. I called the bishop, the priests “Tayta Amito,” and wherever I met them, I took off my hat, kneeled, and kissed their knees [their robes, around the knees]. I called ...
Barry J. Lyons, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sánchez Carrión: celebran festividad en honor a ´Amito de …
Hoy es el día central de la festividad en honor al “Amito de Marcabalito”, patrón ... de personas apartadas de la fe que ahora ofrecen sus actos al “Amito”. «Radio Programas del Perú, oct 14»
2
Movie review: Stress Position doesn't flesh out intellectual angles
Dave (David Amito) believes anyone would break at Camp X-Ray, but A.J. (A.J. Bond) believes he would be able to use his wits and sympathy to gain his ... «Canada.com, mai 14»
3
Stress Position nominated for multiple Leo Awards
In Stress Position, the multiple award-winning debut feature from writer, director and actor A.J. Bond, Bond and longtime friend and collaborator David Amito get ... «The Province, mai 14»
4
O que significam os trajes da Igreja Católica?
No século 7, quando foi criado, o amito era uma espécie de capuz que simbolizava a disciplina dos sentidos e do pensamento do sacerdote. 3. Alva A túnica ... «Abril, févr 13»
5
How a Ugandan war orphan came to hug the Queen
The Sunday Telegraph visits the Ugandan home of war orphan, Lydia Amito who sang for the Queen at Windsor Castle and broke royal protocol by giving her a ... «Telegraph.co.uk, mai 12»
6
Extraordinary story of the Ugandan war orphan who hugged the …
As she was introduced to Her Majesty at a Windsor Castle reception, 10 year-old Lydia Amito broke with protocol and gave her a hug, saying later: “I was so ... «Telegraph.co.uk, mai 12»
7
Child's innocent hug brings smile to the face of the Queen
Amid the grandiose surroundings of St George's Hall in Windsor Castle — 4,000 miles and a world away from her village in Uganda — Lydia Amito stood in line ... «Telegraph.co.uk, mai 12»
8
[DE] Capítulo 49: Vestiduras inferiores (I): El amito
El amito, que en el uso romano de hoy en día los ministros sagrados ponen sobre los hombros antes de endosar el alba, no tuvo esta denominación antes del ... «InfoCatólica, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z