Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indómito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDÓMITO EN PORTUGAIS

in · dó · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDÓMITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indómito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDÓMITO


amito
a·mi·to
caimito
cai·mi·to
catamito
ca·ta·mi·to
diatomito
di·a·to·mi·to
dolomito
do·lo·mi·to
frémito
frémito
frêmito
frê·mi·to
gômito
gô·mi·to
hipobromito
hi·po·bro·mi·to
indômito
in·dô·mi·to
itacolomito
i·ta·co·lo·mi·to
itacolumito
i·ta·co·lu·mi·to
mito
mi·to
palmito
pal·mi·to
pomito
po·mi·to
psamito
psa·mi·to
somito
so·mi·to
trêmito
trê·mi·to
vómito
vó·mi·to
vômito
vô·mi·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDÓMITO

indoor
indormido
indosado
indostano
indostânico
indoutamente
indouto
indócil
indólatra
indólogo
indômito
indri
indrominar
indu
indubitabilidade
indubitado
indubitavelmente
indubitável
indubrasil
inductilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDÓMITO

Vito
bonito
circuito
crédito
definito
depósito
direito
distrito
gratuito
mito
hedrumito
jeito
mosquito
muito
mérito
oito
plasmomito
propósito
respeito
sito

Synonymes et antonymes de indómito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDÓMITO»

indómito indómito dicionário português grafia usada portugal para palavra mesmo indômito priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões línea traducción muitas léxico domesticado domado selvagem bravo porto editora acordo ortográfico conceitos definições sobre vários temas wikcionário origem livre navegação pesquisa flag todos países falantes antônimo antônimos humilde modesto simples obscuro singelo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês mostomalta transgedir opoción oprimes hambre toda nación precursor monarquia impone muerte destrucción insurección oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation música espíritu

Traducteur en ligne avec la traduction de indómito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDÓMITO

Découvrez la traduction de indómito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indómito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indómito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不屈不挠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indómito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indomitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неукротимый
278 millions de locuteurs

portugais

indómito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indomptable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbezwingbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不抜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불굴의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mrudula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất khuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்லமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्दम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indomabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieposkromiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприборканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndărătnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδάμαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontembaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okuvlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukuelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indómito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDÓMITO»

Le terme «indómito» est assez utilisé et occupe la place 32.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indómito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indómito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indómito».

Exemples d'utilisation du mot indómito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDÓMITO»

Découvrez l'usage de indómito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indómito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Negligente , e ahi a differença de Negligente, Priguiçoso, Indolente, inerte.] INDOMADO, adj. Não domado, indómito. Novilho — ; feras — ; nações — ; coração indomado do amor; as indomadas irai do Inverno. Uliss. 1. 83. JNDOMÁVEL , adj.
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Nao domado , indómito. N0- vilbo ~+ i /tras — i noyóes r— ; coracdo indomado do amor as indomadas iras do Invernó. VHss. i. 8j. "salvaged* indómitos.» £leg¡ ada,f. INDOMÁ VEL , adj. Que se nao pode domar , amansar : v.g. potros — . §. fig.
António de Morais Silva, 1813
3
Puren indómito: Poema
Poema Fernando Alvarez de Toledo, Diego Barros Arana. Por que con menor número que aqueste No puede reparar ni guardar tanto, Y en no habiendo en campaña una gran hueste Estará de perderse el reyno a canto: Así que le suplica ue ...
Fernando Alvarez de Toledo, Diego Barros Arana, 1862
4
Territorio Indómito (Unleashed Version):
En las profundidades de la Amazonia Peruana, nuevos acontecimientos amenazan alborotar no sólo el campo de la etnología, sino también el de la zoología, con los aterrados testimonios sobre agresivas criaturas primates traídos por los ...
Elmer Ruddenskjrik, 2014
5
Xingu: os índios, seus mitos
El mutún, dandose cuenta de la llegada de alguien y reconociendo a Kanassa, dijo: -¡ Oh! Kanassa, un indio indómito aparece por aquí. - Nada de eso, yo vengo de allá y no vi nada. Allá está solamente mi gente. No hay nada más. - Yo estoy ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
cubicólo , duro, cruel , feroz, atroz , ferino bárbaro , inhumano , tyranno , inexoravel , indómito , indócil , per fido , traidor , aleivofo , infidiofo , dolo- Го , falbz , fraudulento , fementido , torpe , impúdico, libídine lo , obfeeno, lafeivo, irado, colérico ...
Francisco José Freire, 1765
7
Un hombre indómito
Al multimillonario Warwick Kincaid le gustaba correr riesgos, siempre que no le hablaran de matrimonio e hijos.
Miranda Lee, 2011
8
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
IRACEMA,. o. CORAÇÃO. INDÓMITO. DE. PINDORAMA. òiwiano. òantiaao. nj Para Marlene de Castro Correia nome da protagonista e título do livro - Iracema - é vocábulo inventado na língua portuguesa por José de Alencar (1829-1877).
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
9
Corazón indómito
Todo el mundo en Misery conocía a Kitty Conover.
Ruth Langan, 2010
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ungovernable, adj. indómito, que nao pode ser governado, nem refreado, desenfreado, soltó, descomedido, desenca- brestado. Ungovernableness, s. condicaó áspera e indómita, genio áspero e indómito. "Ungoverned, adj, desgovernado ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDÓMITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indómito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perpetuo himno indómito: 50 años de My Generation de The Who
Eso, en resumen, es My Generation, un perpetuo canto para la indómita sublevación. Un tema enorme en su momento, a pesar de lo cual siguió creciendo aún ... «www.culturaocio.com, oct 15»
2
El magnate indómito con líderes negligentes
La desaparición generalizada del pensamiento crítico es uno de los síntomas más evidentes de un pueblo en decadencia. Desde el punto de vista práctico, ... «Diario Judio, oct 15»
3
Inauguração da Exposição “Manuel Guimarães, sonhador indómito
VILA FRANCA DE XIRA – Integrada nas comemorações do centenário do nascimento do cineasta Manuel Guimarães, inaugura no próximo dia 17 de outubro, ... «LOCAL.PT, oct 15»
4
Inauguração da Exposição “Manuel Guimarães, sonhador indómito
VILA FRANCA DE XIRA – Integrada nas comemorações do centenário do nascimento do cineasta Manuel Guimarães, inaugura no próximo dia 17 de outubro, ... «LOCAL.PT, oct 15»
5
El creador indómito
Libre por definición –«he hecho lo que me ha dado la gana»–, creativo por naturaleza, indómito por principio y coherente contra todo pronóstico, piensa seguir ... «La Verdad, oct 15»
6
Wes Craven: 8 claves de un cineasta indómito
Wes Craven no inventó el cine de terror, pero supo transformarlo, evolucionarlo y ampliar sus límites como pocos. Del slasher setentero a la franquicia ... «eCartelera, août 15»
7
Juan del Álamo y la emoción de lo indómito
Santander siempre fue muy de Joselito. Tan famosa como su faena del 93 a un toro de Buendía en Cuatro Caminos, la crónica de José Luis Suárez-Guanes. «El Mundo, juil 15»
8
El indómito Winston Morales Chavarro
DIARIO DEL HUILA publica el prólogo que Edgar Artunduaga Sánchez escribió para el más reciente libro de Winston Morales Chavarro: La bella despierta y ... «Diario del Huila, juin 15»
9
Homenaje indómito al Titán de Bronce
SANTIAGO DE CUBA.— Fieles a su legado, y en vísperas de los 500 años que cumplirá esta ciudad y del bicentenario del nacimiento de Mariana Grajales, ... «Juventud Rebelde, juin 15»
10
El gesto indómito de Pablo Hervías
El canterano de la Real, cedido en Osasuna, es una de las mayores promesas de Zubieta. En los estertores de la temporada asume la misión de ayudar a ... «Blanquivioletas.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indómito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indomito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z