Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amiudar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMIUDAR EN PORTUGAIS

a · miu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMIUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amiudar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMIUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amiúdo
tu amiúdas
ele amiúda
nós amiudamos
vós amiudais
eles amiúdam
Pretérito imperfeito
eu amiudava
tu amiudavas
ele amiudava
nós amiudávamos
vós amiudáveis
eles amiudavam
Pretérito perfeito
eu amiudei
tu amiudaste
ele amiudou
nós amiudamos
vós amiudastes
eles amiudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amiudara
tu amiudaras
ele amiudara
nós amiudáramos
vós amiudáreis
eles amiudaram
Futuro do Presente
eu amiudarei
tu amiudarás
ele amiudará
nós amiudaremos
vós amiudareis
eles amiudarão
Futuro do Pretérito
eu amiudaria
tu amiudarias
ele amiudaria
nós amiudaríamos
vós amiudaríeis
eles amiudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amiúde
que tu amiúdes
que ele amiúde
que nós amiudemos
que vós amiudeis
que eles amiúdem
Pretérito imperfeito
se eu amiudasse
se tu amiudasses
se ele amiudasse
se nós amiudássemos
se vós amiudásseis
se eles amiudassem
Futuro
quando eu amiudar
quando tu amiudares
quando ele amiudar
quando nós amiudarmos
quando vós amiudardes
quando eles amiudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amiúda tu
amiúde ele
amiudemosnós
amiudaivós
amiúdemeles
Negativo
não amiúdes tu
não amiúde ele
não amiudemos nós
não amiudeis vós
não amiúdem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amiudar eu
amiudares tu
amiudar ele
amiudarmos nós
amiudardes vós
amiudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amiudar
Gerúndio
amiudando
Particípio
amiudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMIUDAR


abelhudar
a·be·lhu·dar
ajudar
a·ju·dar
defraudar
de·frau·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desgrudar
des·gru·dar
desmiudar
des·miu·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
endoudar
en·dou·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
miudar
miu·dar
mudar
mu·dar
ressudar
res·su·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transudar
tran·su·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMIUDAR

amita
amito
amitose
amitótico
amiudadamente
amiudado
amiudai
amiudais
amiudamos
amiudança
amiudeis
amiudemos
amiúda
amiúdam
amiúdas
amiúde
amiúdem
amiúdes
amiúdo
amixia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMIUDAR

adoudar
agraudar
agudar
almudar
aveludar
udar
demudar
denudar
embudar
encanudar
entrudar
exsudar
gaudar
impaludar
reestudar
remudar
ressaudar
taludar
transmudar
trasmudar

Synonymes et antonymes de amiudar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMIUDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amiudar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amiudar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMIUDAR»

amiudar acelerar frequentar reiterar repetir amiudar dicionário português praticar repetidas vezes frequência tornar miúdo esmiuçar informal flexão deamiúde frequentemente priberam língua portuguesa conjugação conjugar léxico aulete fazer suceder amiúde sentindo recebido amiudava visitas acessos tosse inglês wordreference portuguese conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio amiudando particípio passado portugueses nós emos vós eles wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões rimas citador rima açudar ajudar aveludar defraudar denudar renovar palavras terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble wordfeud intr portugiesische konjugationstabelle amiudasse amiúdes amiudasses amiudares amiudemos amiudássemos

Traducteur en ligne avec la traduction de amiudar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMIUDAR

Découvrez la traduction de amiudar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amiudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amiudar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To help
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторение
278 millions de locuteurs

portugais

amiudar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour aider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu helfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繰り返します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripetizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby pomóc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλαμβάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amiudar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMIUDAR»

Le terme «amiudar» est communément utilisé et occupe la place 80.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amiudar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amiudar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amiudar».

Exemples d'utilisation du mot amiudar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMIUDAR»

Découvrez l'usage de amiudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amiudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
... e ao mesmo tempo foram atacados pelos lados com a cavalaria espanhola pela esquerda deles, e com a nossa e duas peças de amiudar com uma companhia de granadeiros pela sua direita: viram-se tão cobertos de fogo, balas e forças ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Frequência. Actode amiudar^2. * *Amiudar*,^1 (miu) v. t. Tornar miúdo. * Amiudar*,^2 (miu) v. t. Tornar frequente. Repetir.(De amiúde) *Amiúde*, adv. Frequentemente; repetidas vezes. (Do lat. minute) * *Amixia*, (csi) f. Med. Ausência de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Trem de guerra. Peças de ferro do calibre um para amiudar 3 Ditas de bronze de calibre dous 7 Cartuxos de bala-mestra de calibre um para amiudar . . . 472 Ditos de lanternetas para amiudar 2,535 Ditos de bala-mestra de calibre dous 112 ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMIUDÁDO , p. pass, de Amiudar. §. Posto a poucas distancias : v. g. " muro acompanhado de torres muiro amiudadas. M H. N. r. 204. AMIUDÁR , v. at. Fazer a mesma coisa urna e outra vez , sem metter grande tempo em meyo de cada ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ponças distancias : v. g. " muro acompanhado de torres muito amiudadas." H. N. 1. 294. AMIUDÁR , v. at. Fazer a mesma coisa tima e outra vez , sem metter grande tempo em meyo de cada acçâo: v. g. amiudar os tiros, os reque- rimentos , as ...
António de Morais Silva, 1823
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... o alferes de artilharia Manoel Vieira Leão com doze soldados para laborarem com a peça de amiudar , si fosse necessario; o alferes do regimento velho José Alves, com ordem para mandar deitar logo o matto abaixo da margem do rio.
7
Diário da navegação
... do Gatemi, o que foi no dia onze de abril. No dia onze se trabalhou todo o dia em finalizar as contas da expedição e do trem que a acompanhava, que constava de quatro peças de ferro de calibre de duas, ditas montadas de amiudar, ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
8
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Conjugam-se mantendo o hiato: saudar embainhar amiudar saúdo embainho amiúdo saúdas embainhas amiúdas saúda embainha amiúda saudamos embainhamos amiudamos saudais embainhais amiudais a) -e', -eio, -eia, -e'ia: pé ...
Evanildo Bechara
9
Annaes da provincia de S. Pedro
_`- dia 18 , :i frente de duzentos dragões escolhidos, formados em hum quadrado , levando duas peças de amiudar; não tardou a vir encontra-los hum troço de quatrocentos de cavalleria em oito esquadrões , sendo porèm recebidos com ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
10
Sobre O Mundo
Simplicidade de vida, dormir cedo e acordar quando o galo amiudar para a vaca ser mungida. Tomar café, em seguida arrumar o que é seu; ao levantar, se benzeu rezou a sua oração, só sabe o que é sertão quem no sertão já viveu.
José Peixoto Júnior

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMIUDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amiudar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poeta mineiro visita Teresina nesta quarta e participa de projetos …
Composto por 20 poemas, por dentre alguns reunidos e outros escritos especialmente para a obra, “Amiudar” é o primeiro livro do escritor mineiro e revela uma ... «Capital Teresina, oct 15»
2
Galego deverá compor a vaga de vice na chapa com Verissinho
... ele, não apenas pôde amiudar entendimentos já desencadeados com a cúpula estadual do PTB, como ainda aproveitou o e vento para se familiarizar com a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
3
Provérbio Romano esquecido pelo Senado
Mas... o Senado não pode se amiudar! 5. Ladrão de galinhas pode virar Gerente de galinheiro? O Congresso precisa não só ser honesto... ele tem que parecer ... «Brasil 247, juil 15»
4
Vené fala em nome do PMDB e declara:“Partido será protagonista”
Precisamos mostrar aos brasileiros as nossas ideias, os nossos posicionamentos, que não vamos nos amiudar e que não desejamos participar, senão como ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
5
Duvidar por quê?
Camilo Santana (PT) resolveu amiudar sua parceria com o prefeito Roberto Cláudio. Não é à toa que ele prestigiou entrega da Nova Bezerra de Menezes e ... «O POVO Online, avril 15»
6
Água PUTÁVEL da FIPAG em Malhazine - escrito por Nkome Arão
... para aqueles que a consomem; uma forma que a classe dos políticos parasitas encontrou para concomitantemente engordar as suas economias e amiudar, ... «@Verdade Online, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amiudar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amiudar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z