CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANATOMIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich atomiere an
du atomierst an
er/sie/es atomiert an
wir atomieren an
ihr atomiert an
sie/Sie atomieren an
Präteritum
ich atomierte an
du atomiertest an
er/sie/es atomierte an
wir atomierten an
ihr atomiertet an
sie/Sie atomierten an
Futur I
ich werde anatomieren
du wirst anatomieren
er/sie/es wird anatomieren
wir werden anatomieren
ihr werdet anatomieren
sie/Sie werden anatomieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anatomiert
du hast anatomiert
er/sie/es hat anatomiert
wir haben anatomiert
ihr habt anatomiert
sie/Sie haben anatomiert
Plusquamperfekt
ich hatte anatomiert
du hattest anatomiert
er/sie/es hatte anatomiert
wir hatten anatomiert
ihr hattet anatomiert
sie/Sie hatten anatomiert
Futur II
ich werde anatomiert haben
du wirst anatomiert haben
er/sie/es wird anatomiert haben
wir werden anatomiert haben
ihr werdet anatomiert haben
sie/Sie werden anatomiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich atomiere an
du atomierest an
er/sie/es atomiere an
wir atomieren an
ihr atomieret an
sie/Sie atomieren an
Futur I
ich werde anatomieren
du werdest anatomieren
er/sie/es werde anatomieren
wir werden anatomieren
ihr werdet anatomieren
sie/Sie werden anatomieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anatomiert
du habest anatomiert
er/sie/es habe anatomiert
wir haben anatomiert
ihr habet anatomiert
sie/Sie haben anatomiert
Futur II
ich werde anatomiert haben
du werdest anatomiert haben
er/sie/es werde anatomiert haben
wir werden anatomiert haben
ihr werdet anatomiert haben
sie/Sie werden anatomiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich atomierte an
du atomiertest an
er/sie/es atomierte an
wir atomierten an
ihr atomiertet an
sie/Sie atomierten an
Futur I
ich würde anatomieren
du würdest anatomieren
er/sie/es würde anatomieren
wir würden anatomieren
ihr würdet anatomieren
sie/Sie würden anatomieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte anatomiert
du hättest anatomiert
er/sie/es hätte anatomiert
wir hätten anatomiert
ihr hättet anatomiert
sie/Sie hätten anatomiert
Futur II
ich würde anatomiert haben
du würdest anatomiert haben
er/sie/es würde anatomiert haben
wir würden anatomiert haben
ihr würdet anatomiert haben
sie/Sie würden anatomiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anatomieren
Infinitiv Perfekt
anatomiert haben
Partizip Präsens
anatomierend
Partizip Perfekt
anatomiert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANATOMIEREN»
Découvrez l'usage de
anatomieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anatomieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... taugen aber dann wenig zum Anatomieren. Andere sind so weich, daß man sie
in einem Glas auffangen muß, wenn sie nicht zerreißen sollen. F. 9 : das Thier
fast in natürlicher Größe. Mund nach unten. Die Buchstaben fehlen, man wird sie
...
I'ro- l«9. Frißt vuceros KKinocero5 wirklich Mäus« Udgl., dagegen bic«rvi5
Früchte? 110. vlolu, rneliiuogslier zu anatomieren. Wie die Blinddärme, der
Dotterkanal ? So ?dse,«Q seine. reu5, ^lslieu« /Vquilu«, ?I»i»Ies, Znsliomui, ^r-
6es clubi«.
3
Henrich Pestalozzi: Schriften aus der Zeit von 1792-1797
clauckcat - wenn man den Begriff irgendeines Wortes wahrhaft ergründen will, so
muß man denselben auflösen und gleichsam anatomieren." Der Stoffel aber
schüttelte den Kopf ob dem Worte „anatomieren" und sagte: „Man muß ja einen ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Paul Baumgartner, 1946
4
Fabeln: Figuren zu meinem ABC-Buch, oder, Zu den ...
Magister: »Das sind nur Vergleichungen, aber omne simile claudicat - wenn man
den Begriff irgendeines Wortes wahrhaft ergründen will, so muß man denselben
auflösen und gleichsam anatomieren. « Der Stoffel aber schüttelte den Kopf ob ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Josef Billen, 1993
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Henisch 71; Schulz/Basler 1, 33. anatomie, s. anatomei. anatomieren, s.
anatomisieren. anatomisieren, anatomieren, V. >eincn Körper zergliedern,
zerlegen <. — Wbg. : anatomist. Rot 290 (Augsb. 1571): Anatomisirn,
verschneiden / ^erlegen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
6
Kirchenbild und Predigtziel: Eine problemgeschichtliche ...
... und Subjekt bis ins Unendliche anatomieren können, aber nur insofern
anatomieren, als wir uns zu ihr wieder wie Objekt zum Subjekt oder umgekehrt
verhalten« (MÜLLER: Lehre vom Gegensatze, S. 215). 56 MÜLLER: Lehre vom ...
7
Kunst und Wissenschaft um 1800
A.W.Schlegel: „ein ekelhaftes Anatomieren" 1801 veröffentlicht Soemmerring
seine Abbildungen des menschlichen Auges. Goethe ist begeistert: Die Arbeiten,
die Sie mir gestern zeigten, haben mich im eigentlichen Sinne geblendet.
Thomas Lange, Harald Neumeyer, 2000
Das Anatomieren selbst, d. h. das Zerlegen und Zusammenfügen der Teile, ist
unstreitig eine Kunst; die Theorie dieses Anatomierens, d.h. diejenigen
Erkenntnisse, welche dem Schüler jene Fertigkeit geben, ist es gleichfalls, denn
ihr Zweck ...
Carl von Clausewitz, 2012
9
Militärische und politische Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Das Anatomieren selbst, d.h.das Zerlegen und ZusammenfügenderTeile, ist
unstreitig eineKunst; die Theoriedieses Anatomierens, d.h. diejenigen
Erkenntnisse,welche dem Schüler jeneFertigkeit geben,istes gleichfalls,denn
ihrZweckist: ...
Carl von Clausewitz, 2012
10
Die Shakespeare-Übersetzung Wielands (1762-1766): ein ...
ANATOMIEREN aber wenn ich ihn dir anatomiren sollte, wie er ist Wieland 1763
(II, 1, 185) für but should I anatomize him to thee as he is (A YLI 1, 1, 139). 6 Nach
dem OED 1, 310 ist das Verb anatomize in der übertragenen Bedeutung 'to lay ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANATOMIEREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anatomieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Universalgenies in Kollision
... Dinge schenken, möchte er es verstehen, das göttliche Wort zu orthotomieren (zurechtschneiden) wie er beseelte Körner anatomieren (zerschneiden) kann.“ ... «KIrchenZeitung, sept 15»
