Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anexar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANEXAR EN PORTUGAIS

a · ne · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEXAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anexar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANEXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anexo
tu anexas
ele anexa
nós anexamos
vós anexais
eles anexam
Pretérito imperfeito
eu anexava
tu anexavas
ele anexava
nós anexávamos
vós anexáveis
eles anexavam
Pretérito perfeito
eu anexei
tu anexaste
ele anexou
nós anexamos
vós anexastes
eles anexaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anexara
tu anexaras
ele anexara
nós anexáramos
vós anexáreis
eles anexaram
Futuro do Presente
eu anexarei
tu anexarás
ele anexará
nós anexaremos
vós anexareis
eles anexarão
Futuro do Pretérito
eu anexaria
tu anexarias
ele anexaria
nós anexaríamos
vós anexaríeis
eles anexariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anexe
que tu anexes
que ele anexe
que nós anexemos
que vós anexeis
que eles anexem
Pretérito imperfeito
se eu anexasse
se tu anexasses
se ele anexasse
se nós anexássemos
se vós anexásseis
se eles anexassem
Futuro
quando eu anexar
quando tu anexares
quando ele anexar
quando nós anexarmos
quando vós anexardes
quando eles anexarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anexa tu
anexe ele
anexemosnós
anexaivós
anexemeles
Negativo
não anexes tu
não anexe ele
não anexemos nós
não anexeis vós
não anexem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anexar eu
anexares tu
anexar ele
anexarmos nós
anexardes vós
anexarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anexar
Gerúndio
anexando
Particípio
anexado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANEXAR


avexar
a·ve·xar
desanexar
de·sa·ne·xar
desindexar
de·sin·de·xar
indexar
in·de·xar
perplexar
per·ple·xar
reanexar
re·a·ne·xar
telexar
te·le·xar
vexar
ve·xar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANEXAR

aneurismectomia
aneurismorrafia
aneuritmia
aneurítmico
aneuro
aneurose
aneurostesia
aneurotrofia
anexa
anexação
anexado
anexador
anexial
anexidade
anexim
anexionismo
anexionista
anexirista
anexite
anexo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANEXAR

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
laxar
lixar
mixar
puxar
queixar
rebaixar
relaxar
taxar

Synonymes et antonymes de anexar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANEXAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anexar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anexar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEXAR»

anexar adstringir amarrar apender apensar atar coadunar enredar juntar ligar prender unir legenda arquivo documento curriculo anexar dicionário português reunir todo territórios conquistados país informal colocar junto anexo wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio anexando particípio anexado conjugação conjugar inglês wordreference matching entries from other side annex take control append hang colloquial attach adicionar item mensagem email outlook mostrar tudo ocultar aberta

Traducteur en ligne avec la traduction de anexar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEXAR

Découvrez la traduction de anexar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anexar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anexar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присоединять
278 millions de locuteurs

portugais

anexar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melampirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befestigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アタッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첨부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đính kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iliştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dołączać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приєднувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδίδουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att bifoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anexar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEXAR»

Le terme «anexar» est assez utilisé et occupe la place 21.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anexar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anexar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anexar».

Exemples d'utilisation du mot anexar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEXAR»

Découvrez l'usage de anexar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anexar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Quer dizer, pode-se omitir o acento que não fica errado. Mas é altamente recomendável usá-lo, pois evita ambiguidades, sobretudo depois de verbos, vejam só: Favor anexar a sua declaração de isento a sua identidade. Anexar o que a quê?
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Supervisão
Anexar cópia Total de Créditos Obtidos E . I. _ - Título Obtido (se houver), do histórico escolar somente se solicitado. Semestre Trimestre Spec'a Izaçao(oes) Ano de Conclusão 3a. Nome Cidade Estado CEP 3b. Nome Cidade Estado CEP 3o.
Samuel C. Certo
3
A incrível história da Bíblia
Jarbas Teixeira, Sérgio Pereira Couto. 2. No campo Para, informe o e-mail da pessoa para a qual você quer enviar a mensagem. 3. Informe do que se trata no campo Assunto e digite o texto da mensagem. 4. Agora, clique no botão Anexar:  ...
Jarbas Teixeira, Sérgio Pereira Couto, 2007
4
E-mail para todos – Você S.A. informática
Q Clique no botão Anexar I Patrícia, Por 1avor, conêra o contrato anexo, taça sua ^fhodrfrcações e o rmprrma Em segurda, envre-o ao clrente Obngado. Femando! Dica - Se quiser, em vez de clicar no botão Anexar comandos lnserir, Anexo ...
FERNANDO ANDRADE
5
Gestão Da Informação E Do Conhecimento
Para este fim selecione a opção anexar arquivos, selecione o diretório desejado, a pasta de arquivos apropriada e o arquivo que deseja anexar ao e-mail. Evite carregar a mensagem com arquivos pesados, principalmente os de imagem, ...
Edson Lima Gonzaga Junior
6
Adobe Indesign CS3 Classroom in a Book
Ao importar XML, você pode anexar ou mesclar o conteúdo XML no seu documento. Anexar adiciona o novo conteúdo XML ao documento, deixando a estrutura e o conteúdo existentes inalterados. A mesclagem substitui o conteúdo  ...
Adobe Creative Team
7
Manual Para Apresentacao de Relatorios Tecnicos, Produtos E ...
DOT), clique Abrir e selecione Anexar estilos automaticamente. 22.6 ANEXANDO O MODELO IICA.DOT A UM DOCUMENTO JÁ DIGITADO Quando um documento foi digitado em um outro estilo ou sem definição de estilo (nesses casos, ...
8
Usando o Computador na Melhor Idade - sem limites!
Clique no botão Procurar para escolher o arquivo que deseja anexar (manda pelo e-mail). Figura 5.37 Escolha o arquivo que deseja anexar e clique no botão Abrir para finalizar. Será mostrado na tela o arquivo anexado. É possível repetir o ...
WAGNER CANTALICE
9
BIBLIONLINE 2011 V7 N2:
No que tange a esfera dos protocolos temos quatro termos: anexar, entranhamento, juntada e apensamento. No caso dos temos “anexar” e “ entranhamento”, há remissiva para juntada; que é definida da seguinte maneira: Ato de anexar ...
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo
10
Smashing jQuery: Interatividade Avançada com JavaScript Simples
Um manipulador de eventos é uma função que executa o código enquanto o evento ocorre. Um método jQuery é usado para anexar o manipulador de eventos a um evento. Desde a versão 1.4.2 da jQuery, a biblioteca oferece três métodos ...
Jake Rutter

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEXAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anexar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oposição vai anexar decretos de 2015 em pedido de afastamento
A oposição irá anexar ao pedido de impeachment de Dilma Rousseff pelo menos quatro decretos assinados pelo governo em 2015, além do parecer do ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Como anexar arquivos no aplicativo de e-mail do iPhone?
Se você já atualizou para o iOS 9, veja como anexar arquivos no aplicativo de e-mail da Apple de forma simples. Passo 1. Abra o aplicativo de e-mail do iOS e ... «Globo.com, sept 15»
3
Cinco ferramentas grátis para anexar grandes arquivos
Acontece com todo mundo, chega aquele momento na vida que precisamos enviar grandes arquivos, mas os servidores de email restringem o tamanho dos ... «Catraca Livre, juin 15»
4
Assembleia ingressa com recurso para anexar Cazuza Ferreira e …
Pouco mais de uma semana depois de desembargadores do Tribunal Regional Eleitoral (TRE) votarem contra a realização de um plebiscito para a anexação ... «Zero Hora, mai 15»
5
Veja como anexar mais de cinco fotos no iPhone com o Gmail
O Gmail para iPhone permite adicionar mais que cinco fotos a um e-mail, servindo para sanar uma limitação do iOS. Por padrão, o sistema mobile da Apple ... «Globo.com, mars 15»
6
Putin admitiu recorrer a força nuclear ao anexar a Crimeia há um ano
Putin admitiu recorrer a força nuclear ao anexar a Crimeia há um ano. Facebook · Twitter · Google Plus. Abel Coelho de Morais. Partilhar. Pub. Presidente russo ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
7
Veja como anexar arquivos no Gmail para iPhone
O Gmail para iPhone é um gerenciador de contas de e-mail do Google muito simples de se trabalhar. A ferramenta permite anexar fotos e vídeos da biblioteca ... «Globo.com, mars 15»
8
Veja como anexar arquivos no app do Gmail para Android
O aplicativo do Gmail possui uma ferramenta para anexar arquivos salvos no armazenamento interno de um dispositivo Android. Mesmo sendo uma função ... «Globo.com, mars 15»
9
Saiba como anexar fotos no app de email do iPhone
No entanto, como acontece em outros aplicativos similares, ele também permite anexar arquivos a uma mensagem. A função, que fica escondida nas opções ... «Globo.com, mars 15»
10
Putin decidiu anexar Crimeia antes do referendo
Caminho de Volta a Casa” o Presidente russo fala da operação para resgatar o chefe de Estado ucraniano deposto e para anexar a península ucraniana muito ... «euronews, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anexar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anexar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z