Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anteontem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTEONTEM EN PORTUGAIS

an · te · on · tem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEONTEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anteontem est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTEONTEM


assentem
as·sen·tem
consentem
con·sen·tem
desmentem
des·men·tem
mentem
men·tem
ontem
on·tem
pressentem
pres·sen·tem
ressentem
ressentem
sentem
sen·tem
trasanteontem
tra·san·te·on·tem
trasantontem
tra·san·ton·tem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTEONTEM

antenífero
antenome
antense
antenular
antenupcial
anteocular
anteocupação
anteocupante
anteocupar
anteolhos
antepaga
antepagar
antepaixão
antepaís
antepara
anteparar
anteparo
anteparto
antepassado
antepassar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTEONTEM

advertem
competem
deem
deflectem
defletem
divertem
em
fletem
fártem
infletem
investem
item
refletem
repetem
revestem
surtem
tem
tem-tem
totem
vestem

Synonymes et antonymes de anteontem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTEONTEM»

anteontem cifra nova ortografia anteontem antes ontem português correcto contudo quando queremos referir rigorosamente anterior será preferível optar pelo advérbio tempo questão sentido rede muitos usam lugar entanto essas expressões não têm exatamente mesmo mais genérica dicionário antevéspera está letras estava tão triste você disse havia algo errado entre nós mundo girava controlava wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice tradução informal vagalume priberam língua portuguesa música kboing músicas ouvir ouça letra rádio descia tablaturas contra baixo club aprenda tocar cifras inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side before yesterday days dois dias musical

Traducteur en ligne avec la traduction de anteontem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTEONTEM

Découvrez la traduction de anteontem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anteontem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anteontem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

前天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anoche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

day before yesterday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परसों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمس الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позавчера
278 millions de locuteurs

portugais

anteontem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গত পরশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant hier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari sebelum semalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorgestern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一昨日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그저께
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina sadurunge wingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày hôm kia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேற்றுமுன் தினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evvelsi gün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno prima di ieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przedwczoraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Напередодні вчора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi înainte de ieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προχθές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eergister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förrgår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I går i går
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anteontem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEONTEM»

Le terme «anteontem» est assez utilisé et occupe la place 35.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anteontem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anteontem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anteontem».

Exemples d'utilisation du mot anteontem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTEONTEM»

Découvrez l'usage de anteontem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anteontem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Português Básico Para Estrangeiros
Anteontem de manhã — Ele andou a pé anteontem de manhã. 4. Amanhã às 22 horas — Nós vamos andar de trem amanhã às 22 horas. Agora — Nós estamos andando de trem agora. Nunca — Nós nunca andamos de trem. Ontem de ...
Sylvio Monteiro, 2004
2
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Que aconteceu anteontem, afinal? O Big Bang! anteontem, o universo nasceu de um ponto, há cerca de 13,7 mil milhões de anos. assim, pelo menos, se nos apresenta. Produziu‐se uma expansão que deu lugar à terra na qual vivemos. isso ...
Frank Schätzing, 2009
3
Língua de Sinais Brasileira: Estudos Lingüísticos
É interessante, neSte caso, ver a diferença entre o item lexical ONTEM e o Sinal ANTEONTEM. Em ONTEM, oS elementos constitutivos não têm Significado independente e não São morfemas, mas o Sinal todo é um morfema (ou Seja, um ...
Ronice Müller de Quadros | Lodenir Becker Karnopp, 2007
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
7 %°l V anteontem (inglês: the day before yesterday): adv. tempo. No dia anterior ao de ontem. Ex.: Passei na loja anteontem para trocar a mercadoria. Mão direita em A horizontal, palma para baixo, ponta do polegar tocando a bochecha ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Um Piano para Cavalos Altos
Os. verdugos. dialogam. II: anteontem. eram. cinco. No Gabinete de Persuasão, o verdugo Olho de Vidro, sentado na cadeira de veludo roxo, tosse convulsivamente. Leva o lenço à boca. Analisa o tecido. Depois de arranjar espaço livre nos ...
Sandro William Junqueira, 2013
6
Só um homem só: contos
Eu já sabia desde anteontem — respondeu Antonio. — Como é que você sabia anteontem se só ontem é que eu fiquei sabendo? — Você não sabia, mas eu sim . E não apenas anteontem, mas há muitos anteontens. — Ah é? E como foi isso ...
Homero Frei, 2002
7
Mademoiselle Cinema: novela de costumes do momento que passa--
Cinema foi o número de suas edições, foram os seus 25 milheiros, foi o seu êxito comercial. Isso é que certos cavalheiros não perdoaram. Mas foi o bastante para armarem uma campanha surda, que teve na cena inesperada de anteontem, ...
Benjamim Costallat, 1999
8
O Arquipélago da Insónia
(na parede um sujeito de bata pareceume que severo e de livro em riste mas não tive tempo de me inteirar melhor) çouum passo mesureiro – Quis fugir anteontem a minha mãe a abandonar ofrigorífico fechando se no quarto, escutámos a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
A assinatura perdida: contos
Ontem pediu, anteontem... - Ontem o senhor não deu. - Mas dei anteontem. Cadê o dinheiro que lhe dei anteontem? Jailton impacientou-se: - Pai, eu já estou atrasado! O senhor vai me dar ou não?! Sem responder, Maciel tornou a aumentar ...
Aramis Ribeiro Costa, 1996
10
A experiência do status: roupa e moda na trama social
Erika Palomino (Colunista da Folha) O estilista Alexandre Herchcovitch fez anteontem à noite seu mais arrojado desfile, dentro do Morumbi Fashion Brasil. ( ...) A novidade é que Herchcovitch agora faz alfaiataria. E bem-feita. Para entrar no ...
Alexandre Bergamo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEONTEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anteontem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Máquina estava sendo furtada por um ex-funcionário vestido ainda …
... operador de máquinas de 24 anos foi preso em flagrante por furtar um caminhão carregado com um trator de esteira, na noite de anteontem, em Hortolândia. «TodoDia, oct 15»
2
Dois são presos após assalto a chácara
A Guarda Civil Municipal prendeu dois homens acusados de assaltar uma chácara no bairro Chácaras Casa Verde, na noite de anteontem, em Monte Mor. «TodoDia, oct 15»
3
COPA FMF SUB-21
O União Esporte Clube e o Rondonópolis Esporte Clube (REC), após a rodada de anteontem, retornam aos treinos de olho nos confrontos da terceira rodada ... «A Tribuna - Rondonópolis, oct 15»
4
Acusado de roubo chora ao ser levado para delegacia
Quatro mulheres e um homem foram presos em flagrante na noite de anteontem, em Santa Bárbara d'Oeste, acusados de furtos a estabelecimentos comerciais ... «TodoDia, oct 15»
5
Governo cria equipe para defender Dilma
Em nova reunião realizada anteontem com ministros, no Palácio da Alvorada, Dilma foi informada de que o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «TodoDia, oct 15»
6
Guerrilheiros da Renamo, «cansados», admitem integração nas …
Os homens da Renamo que anteontem foram detidos, desarmados e mais tarde ... A presença de 30 agentes da FIR, anteontem, causou enorme agitação, em ... «A Bola, oct 15»
7
Ladrão é preso após pôr crédito
Cidades. Homem é morto a tiros em Holambra. Um homem foi morto a tiros em Holambra anteontem, por volta das 19h30. O crime aconteceu em uma rua do ... «TodoDia, oct 15»
8
Cá entre nós - Bastidores da vida dos Famosos
O fim do relacionamento foi confirmado pela atriz anteontem. “Não tínhamos mais tempo para namorar, mas continuamos bons amigos. E a vida continua”, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, sept 15»
9
Carro encontrado pela polícia perto de lava jato onde foi deixado …
Anteontem, o saque seria de R$ 14 mil, e ontem havia outro programado no valor de R$ 20 mil. Os presos vão responder por formação de quadrilha e furto ... «TodoDia, sept 15»
10
Grupo 'resgata' pichador detido por vigia
"Eles quebram vidraça de comércios ali perto, picham a rampa de skate da pracinha. E ontem (anteontem) vieram pichar o muro do condomínio. Eu vi e chamei ... «TodoDia, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anteontem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anteontem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z