Signification de "antepagar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ANTEPAGAR EN PORTUGAIS

an · te · pa · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEPAGAR

Antepagar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANTEPAGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu antepago

tu antepagas

ele antepaga

nós antepagamos

vós antepagais

eles antepagam

Pretérito imperfeito

eu antepagava

tu antepagavas

ele antepagava

nós antepagávamos

vós antepagáveis

eles antepagavam

Pretérito perfeito

eu antepaguei

tu antepagaste

ele antepagou

nós antepagamos

vós antepagastes

eles antepagaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu antepagara

tu antepagaras

ele antepagara

nós antepagáramos

vós antepagáreis

eles antepagaram

Futuro do Presente

eu antepagarei

tu antepagarás

ele antepagará

nós antepagaremos

vós antepagareis

eles antepagarão

Futuro do Pretérito

eu antepagaria

tu antepagarias

ele antepagaria

nós antepagaríamos

vós antepagaríeis

eles antepagariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu antepague

que tu antepagues

que ele antepague

que nós antepaguemos

que vós antepagueis

que eles antepaguem

Pretérito imperfeito

se eu antepagasse

se tu antepagasses

se ele antepagasse

se nós antepagássemos

se vós antepagásseis

se eles antepagassem

Futuro

quando eu antepagar

quando tu antepagares

quando ele antepagar

quando nós antepagarmos

quando vós antepagardes

quando eles antepagarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

antepaga tu

antepague ele

antepaguemosnós

antepagaivós

antepaguemeles

Negativo

não antepagues tu

não antepague ele

não antepaguemos nós

não antepagueis vós

não antepaguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

antepagar eu

antepagares tu

antepagar ele

antepagarmos nós

antepagardes vós

antepagarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

antepagar

Gerúndio

antepagando

Particípio

antepagado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ANTEPAGAR

Découvrez la traduction de antepagar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antepagar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antepagar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: antepagar
• Traducteur Français - espagnol: Antepagar
• Traducteur Français - anglais: Ante pay
• Traducteur Français - hindi: antepagar
• Traducteur Français - arabe: antepagar
• Traducteur Français - russe: antepagar
• portugais: antepagar
• Traducteur Français - bengali: antepagar
• Traducteur Français - français: antepagar
• Traducteur Français - malaisien: antepagar
• Traducteur Français - allemand: antepagar
• Traducteur Français - japonais: antepagar
• Traducteur Français - coréen: antepagar
• Traducteur Français - javanais: antepagar
• Traducteur Français - vietnamien: antepagar
• Traducteur Français - tamoul: antepagar
• Traducteur Français - marathi: antepagar
• Traducteur Français - turc: antepagar
• Traducteur Français - italien: antepagar
• Traducteur Français - polonais: antepagar
• Traducteur Français - ukrainien: Ante платити
• Traducteur Français - roumain: antepagar
• Traducteur Français - grec: antepagar
• Traducteur Français - afrikaans: antepagar
• Traducteur Français - suédois: antepagar
• Traducteur Français - norvégien: Ante lønn

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTEPAGAR»

Découvrez l'usage de antepagar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antepagar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

( Myt. ) filhos de Antenor. Antenupcial , s. xa. j( ant. ) antes das nupcias. Anteo , s. m. ( Myt. ) famozo Gigante. Anteoccupacáo , s. f. figura de Rheiqrica. Anteoccupante , adj. de um. term. ( p. uz. ) que occupa antes. Antepagar , v. a. pagar antes.

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

No dia immediamente anterior ao de ontem. *Antepagar*,v.t. Pagar com antecedência. * *Antepaixão*,f.Ant.Preconceito. Paixão,que precede a razão. * Antepara*, f. Ant. Divisão provisória na coberta dos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

... am- temaâo dinheiros sobre o pescado" ( Desc .Port .Sup1 . 41.4). ANTENA ( 212b: XVI): Cr.Troyana "os mastos et os 1ostres et as entenas et as ue1as"( II 214.22) . ANTEPAGAR (210b: XVI): Ens. "ou começando danteparar desvyan- ...

Ramón Lorenzo, 1968

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

antecipar antedatar antedizer anteferir antegostar antepagar* anteparar antepassar antepor antever antipatizar antiquar antropomorfizar anuir anular anumerar anunciar anuviar apadrinhar apagar apaisanar apaixonar apalavrar apalpar ...

Bolognesi,joão

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ANTENOME, s.ni. palavra que precede ao no me. ANTENUPCIAL, s.m. antes das nupcias. ÀNTEOCCUPAÇ AO,j./.Ggura de rhetorica. ANTEOCCUPANTE , p. pres. p. us. o que occupa antes. ANTEPAGAR, v.a. pagar antes. ANTEPAIXÀO, s.f. ...

José da Fonseca, 1843

Handbook of Spanish verbs

(antedecir) antedijimos (antedecir) antedijiste (antedecir) antedijisteis (antedecir) antedijo (antedecir) antediré, etc. (antedecir) antediría, etc. (antedecir) antepagar (9), to pay in advance antepague, etc. (antepagar) antepagué (antepagar) ...

Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980

Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...

ANTEPAGAR. a.~Antepagar; pagar com anteci a âo. . AN E ASADO, DA. adj.I V. Passado, fallando do tempo:-m. antepassado, avô, asîteudente. Usa-se commummente no plura . hANTl'.PASCUAL. adj. Que precede a Pasс oa.

Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...

Antniju de puT-o, opera glass Antepagar, va. to pay before hand Antepasado, da. a. passed Antepasados, tm.pl. ancestors Antepecho, tm. breastwork, parapet, footstep of a coach, harness for the breast of a draught hoi se Anteponer, va. to ...

‎1838

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

antepagar t. to prepay. [ante- + pagar.] antepalco m. (theater) small anteroom to a box. [ante- + palco.] antepasado, da a. elapsed, previous; m. ancestor. [ante- + pasado.] antepechado, da a. having a parapet; antepecho m. parapet. [ante- + ...

Edward A. Roberts, 2014

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Pieces of felt or eathor cut round, and put before the eyes of vicious horses. Ante omnia, (Voz Latina,) Before all things ; above all. Antepagar, va. To pay before hand. Antepasado, da, a. Passed ; elapsed ; applied to time. Antepasados, sm. pi .

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827