Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mentem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENTEM EN PORTUGAIS

men · tem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENTEM


anteontem
an·te·on·tem
assentem
as·sen·tem
consentem
con·sen·tem
desmentem
des·men·tem
ontem
on·tem
pressentem
pres·sen·tem
ressentem
ressentem
sentem
sen·tem
trasanteontem
tra·san·te·on·tem
trasantontem
tra·san·ton·tem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENTEM

mental
mentalidade
mentalizar
mentalmente
mentano
mentar
mentastro
mentário
mente
mentecapto
menteno
mentes
mentevismo
menti
menticídio
mentideiro
mentido
mentigem
mentigo
mentilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENTEM

advertem
competem
deem
deflectem
defletem
divertem
em
fletem
fártem
infletem
investem
item
refletem
repetem
revestem
surtem
tem
tem-tem
totem
vestem

Synonymes et antonymes de mentem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENTEM»

mentem porque homens tanto para pessoas tumblr sorrisos enganam olhares iludem peça mente mulheres choram evidencias não mentem dicionário português afirmar aquilo sabe falso negar verdadeiro frases indiretas pensador mensagens pensamentos curtas frase procura página cultural nesta sexta feira teatro municipal uberlândia será palco espetáculo teatral trata compreingressos compre ingressos cartaz jorge amado itaucard desconto números livros livraria folha são forma propaganda mais eficaz quando desarmar céticos confundir imprensa enganar livro americanas eles acham têm estar sempre razão evitam comprometer submarino teatros considerando estarei sampa período até gentileza informar pease buscapé allan

Traducteur en ligne avec la traduction de mentem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENTEM

Découvrez la traduction de mentem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mentem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mentem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

谎言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложь
278 millions de locuteurs

portugais

mentem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mensonge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menzogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłamstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брехня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minciună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξαπλώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løgn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mentem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTEM»

Le terme «mentem» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mentem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mentem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mentem».

Exemples d'utilisation du mot mentem en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MENTEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot mentem.
1
Henri Régnier
As mulheres mentem bem porque, ao mentirem, quase se convencem de que estão a dizer a verdade.
2
Iuri Tynianov
Os documentos mentem tanto quanto os homens.
3
George Byron
Mentem as mulheres com tanta graça, que nada lhes fica melhor que a mentira.
4
Anton Tchekhov
Eles são honestos: não mentem sem necessidade.
5
Eugénio Andrade
O silêncio é a minha maior tentação. As palavras, esse vício ocidental, estão gastas, envelhecidas, envilecidas. Fatigam, exasperam. E mentem, separam, ferem. Também apaziguam, é certo, mas é tão raro! Por cada palavra que chega até nós, ainda quente das entranhas do ser, quanta baba nos escorre em cima a fingir de música suprema! A plenitude do silêncio só os orientais a conhecem.
6
Júlio Dantas
Todas as mulheres que amam se parecem, e todas as mulheres que mentem, mentem da mesma maneira.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENTEM»

Découvrez l'usage de mentem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mentem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os números (não) mentem: Como a matemática pode ser usada ...
Se há polêmica em torno de uma afirmação, basta mencionar um número. Nesse livro, Charles Seife ensina a entender como funciona esse perigoso mecanismo de persuasão.
Charles Seife
2
Por que os líderes mentem: Toda a verdade sobre as mentiras ...
O professor de ciência política da Universidade de Chicago, John J. Mearsheimer, porém, chegou a uma conclusão surpreendente depois de investigar a fundo a questão e garante: os políticos mentem pouco quando confrontados com questões ...
John J. Mearsheimer
3
Por que os homens mentem e as mulheres choram?
Por que os homens mentem e as mulheres choram? é o segundo degrau na escada do conhecimento sobre os relacionamentos.
Allan Pease, Barbara Pease, 2011
4
Técnicas Para Você Ficar Doidão
Está bem, eu vou fazer uma lista das pessoas que nunca mentem e depois voltamos à realidade. Vamos lá: • os pastores nunca mentem; • os padres nunca mentem; • os pais nunca mentem; • os avós nunca mentem; • os maridos nunca ...
Judivan J. Vieira
5
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Finalmente reduzindo todo o diícurfo , ou todos os difcurfos , mentem as línguas; porque mentem as imaginaçoens: mentem as línguas ; porque mentem os ouvidos : mentem as línguas j porque mentem os olhos : e mentem as línguas j ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
6
Tabulae regiae diuisionum duodecim partium coeli, et siderum ...
212 Tabular q n ‚ Tabula Dòinórum ad mentem Ptolemæi НИШ] Altobelli, ad Lacitudincm Ставит 34. Tempus X . Ноты 1 . . l XI. IX» Тет ° _ pora a Mendlc 'Ъ . mum H'lIIGGMLì MGMGMG М‹(; м Ё'18 o o _; ov o 134233 1.52. 16 287 44. 3o; 28 8 ...
Ilario Altobelli, 1628
7
POR QUE AS PESSOAS MENTEM: AS VERDADES SOBRE A MENTIRA
Por que as pessoas mentem?
MARISA LOBO
8
M. Tulli Ciceronis Oratio Philippica Secunda
18 venit in mentem] 'it occurs to you': students should remember that in good Latin venit in mentem is used impersonally as here, or occasionally with a pronoun or neuter adjective as subject, e.g. hoc mihi venit in mentem or multa mihi veniunt ...
9
Será que ele mente pra você
Você já se perguntou por que os homens mentem? Você talvez se surpreenda ao descobrir que nem toda mentira é prejudicial ou especificamente desenhada para ferir as mulheres. Na verdade, algumas mentiras existem mais para ...
DAN CRUM
10
Uns mentem outros morrem
Durante algum tempo, o festival pop em 'Sundays' correra bem.
Ruth Rendell, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mentem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alemanha diz que muitos imigrantes mentem ser sírios para tentar …
Berlim, 25 - Autoridades da Alemanha afirmaram nesta sexta-feira estimar que quase um terço dos imigrantes que solicitam asilo no país e dizem ser sírios na ... «Estado de Minas, sept 15»
2
Berlim: 30% dos migrantes mentem que são sírios
O porta-voz declarou ainda que a Alemanha não dispõe de estatísticas oficiais dos requerentes de asilo suspeitos de mentir sobre sua nacionalidade. «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
3
Eles mentem, eu acredito
Mentir todo mundo mente um pouco. Mas há profissões em que mentir ou, pelo menos, não dizer exatamente a verdade faz parte. Recentemente fiz um ... «Revista Época, juin 15»
4
Pesquisa revela que mulheres mentem mais do que os homens na …
Os estudos feitos por pesquisadores não cansam de nos surpreender, né? Depois de descobrirmos que mulheres que usam batom vermelho tiram mais selfies, ... «E! Online Brasil, mars 15»
5
'Por que os homens mentem?' fica em cartaz em Campinas até fim …
Baseado em crônicas do livro "As Mentiras que os Homens Contam", de Luis Fernando Verissimo, a peça "Por que os homens mentem?" tem três sessões ... «Globo.com, mars 15»
6
Comédia “Por que os Homens Mentem?” está de volta ao teatro Amil
Peça " Por Que os homens mentem" retomam temporada no Teatro Amil em Campinas A comédia “Por que os Homens Mentem?”, adaptação de crônicas do ... «Campinas.com.br, mars 15»
7
Pesquisa mostra em que momento do dia as pessoas mentem mais
Em vez de se perguntar por que pessoas boas fazem coisas ruins, talvez a pergunta mais adequada seja quando isso acontece. Uma pesquisa realizada pela ... «Zero Hora, nov 14»
8
Pais mentem para filho e dizem que ele está com ebola; assista
A ebola é uma doença grave que tem assustado todo o mundo com a velocidade que avança pelos continentes. Apesar disso, pais americanos resolveram ... «Correio da Bahia, oct 14»
9
'As pessoas que falam muito mentem', diz Emerson Sheik na web
"As pessoas que falam muito mentem sempre, porque acabam esgotando seu estoque de verdades. #ficaadica #nuncavoutiraressafrase", escreveu Sheik. «Portal O Dia, oct 14»
10
Peça 'Porque os homens mentem?' entra em cartaz no TTB em …
A comédia 'Por que os homens mentem?' será apresentada a partir das 21h no Teatro Tobias Barreto em Aracaju no dia 5 de julho. O espetáculo que é ... «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mentem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mentem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z