Signification de "aparreirar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APARREIRAR EN PORTUGAIS

a · par · rei · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARREIRAR

Aparreirar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APARREIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aparreiro

tu aparreiras

ele aparreira

nós aparreiramos

vós aparreirais

eles aparreiram

Pretérito imperfeito

eu aparreirava

tu aparreiravas

ele aparreirava

nós aparreirávamos

vós aparreiráveis

eles aparreiravam

Pretérito perfeito

eu aparreirei

tu aparreiraste

ele aparreirou

nós aparreiramos

vós aparreirastes

eles aparreiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aparreirara

tu aparreiraras

ele aparreirara

nós aparreiráramos

vós aparreiráreis

eles aparreiraram

Futuro do Presente

eu aparreirarei

tu aparreirarás

ele aparreirará

nós aparreiraremos

vós aparreirareis

eles aparreirarão

Futuro do Pretérito

eu aparreiraria

tu aparreirarias

ele aparreiraria

nós aparreiraríamos

vós aparreiraríeis

eles aparreirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aparreire

que tu aparreires

que ele aparreire

que nós aparreiremos

que vós aparreireis

que eles aparreirem

Pretérito imperfeito

se eu aparreirasse

se tu aparreirasses

se ele aparreirasse

se nós aparreirássemos

se vós aparreirásseis

se eles aparreirassem

Futuro

quando eu aparreirar

quando tu aparreirares

quando ele aparreirar

quando nós aparreirarmos

quando vós aparreirardes

quando eles aparreirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aparreira tu

aparreire ele

aparreiremosnós

aparreiraivós

aparreiremeles

Negativo

não aparreires tu

não aparreire ele

não aparreiremos nós

não aparreireis vós

não aparreirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aparreirar eu

aparreirares tu

aparreirar ele

aparreirarmos nós

aparreirardes vós

aparreirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aparreirar

Gerúndio

aparreirando

Particípio

aparreirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE APARREIRAR

Découvrez la traduction de aparreirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aparreirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparreirar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: aparreirar
• Traducteur Français - espagnol: Apararir
• Traducteur Français - anglais: To parse
• Traducteur Français - hindi: aparreirar
• Traducteur Français - arabe: aparreirar
• Traducteur Français - russe: aparreirar
• portugais: aparreirar
• Traducteur Français - bengali: বিশ্লেষণ করতে
• Traducteur Français - français: aparreirar
• Traducteur Français - malaisien: aparreirar
• Traducteur Français - allemand: aparreirar
• Traducteur Français - japonais: aparreirar
• Traducteur Français - coréen: aparreirar
• Traducteur Français - javanais: aparreirar
• Traducteur Français - vietnamien: aparreirar
• Traducteur Français - tamoul: aparreirar
• Traducteur Français - marathi: aparreirar
• Traducteur Français - turc: aparreirar
• Traducteur Français - italien: Per analizzare
• Traducteur Français - polonais: aparreirar
• Traducteur Français - ukrainien: aparreirar
• Traducteur Français - roumain: aparreirar
• Traducteur Français - grec: aparreirar
• Traducteur Français - afrikaans: aparreirar
• Traducteur Français - suédois: aparreirar
• Traducteur Français - norvégien: aparreirar

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARREIRAR»

Découvrez l'usage de aparreirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparreirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Aparreirar*, v.t.Cercar, cobrir ou plantar de parreira. *Aparta*, f. Des. Acto de apartar. * *Apartação*,f.Omesmo que apartamento. Operação, em que o oiro se separa da prata em que foi engastado. *Apartada*, f.Omesmo que apartamento.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. aparentelar, v. apariado, adj. aparição, s. j. aparina, s. j. aparíneo, adj. aparitmese, s. j. aparo, s. m. aparoquiado, adj. aparoquianado, adj. aparoquianar -se, r. aparoquiar-se, v. aparração, s. j. aparrado, adj. aparreirado, adj. aparreirar,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

2 aparentar, p.j aparente. aparente, 2 gen. apariçâo, f. aparicio, m. aparina, f. aparo, m. aparoquiado, adj. aparraçâo, /. aparrar, c. aparreirar, c. aparta, /. apartada, /. apartadiço.arf/. apartador (ó) m. apartamento, m. apartar, p. âparte, m .

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

aparo, s. m. aparoquiado, adj. aparoquinado, adj. aparoquinar-se, v. aparoquiar- se, v. aparraçâo, s. f. aparreirado, adj. aparreirar, v. apartaçâo, s. f. apartadiço, adj. e s. m. apartador (ô), adj. e s. m. apartamento, s. m. apartar, v. Pres. subj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. aparentelar, v. apariado, adj. aparicao, a. f . aparina, s. f. aparineo, adj. aparitmese, s. f. aparo, s. m. aparoquiado, adj. aparoquianado, adj. aparoquianar -se, v. aparoquiar-ae, v. aparracao, s. f. aparrado, adj. aparreirado, adi. aparreirar , ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

A Portuguese-English Dictionary

the hawkbit (Leontodon). aparicSo (/.) appearance; advent; apparition; ghost. aparo (m.) pen point; a paring. aparrado -da (adj.) squat, dumpy. aparreirar (v.t.) to cover with vines. apart. = APARTAMENTO. apartacao (/.) separation; a cutting out ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

... torio, s. m. Aparo, s. m. Aparoquiado, adj. Aparoquianado, adj. Aparoquianar- se, v. Aparoquiar-se, v. Aparraçâo, s. f. Aparrado, adj. Aparrar, v. Aparreirado, adj . Aparreirar, APAINELAVEL APAROQUIAR-SE VOCABULARIO CERAL — 9S.

简明葡汉词典

Gosta de ~-se rico. fife g ft it Й • ©*S*. aparente adj. ®ЗЩ±Ю. Я>««. ©ЖЯ No. ®^ ШNo- apariçao /. фН5Я, sa. á0«. ®ftM,J&. aparo m. ®fil]£. ©ЗД«£. aparrado, da аф. фЖЖ«*«. ©8Й aparrar fr. fflfónf aparrelrado, da eaj. W^SSttW. aparreirar fr.

‎1994