Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARRADO EN PORTUGAIS

a · par · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APARRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APARRADO

aparentemente
apareunia
aparência
aparição
Aparício
aparo
aparoquiado
aparoquianar
aparoquianar-se
aparração
aparrar
aparreirado
aparreirar
aparta
apartação
apartada
apartadamente
apartadiço
apartado
apartador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APARRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonymes et antonymes de aparrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARRADO»

aparrado aparrado dicionário português árvores ramada baixa larga como parreira informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete definicao certas têm homem baixo largo corpo parra novo priberam aparradoaparrado sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo línea traducción língua portuguesa porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de aparrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARRADO

Découvrez la traduction de aparrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aparrado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aparrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aparrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aparrado
278 millions de locuteurs

portugais

aparrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aparrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aparrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aparrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aparrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aparrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aparrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aparrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aparrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aparrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aparrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aparrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aparrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aparrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aparrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aparrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aparrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aparrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aparrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARRADO»

Le terme «aparrado» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparrado».

Exemples d'utilisation du mot aparrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARRADO»

Découvrez l'usage de aparrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. Aparicio. APARO , s. m. A feiçào que se dá á penna, para poder escrever. §. fig. " A escritura feita com penna aparada." Arraes, S. 21. §. V. Aparas , porçao cortada, os aparos do pecego , das hostias, &-C. APARRADO , adj. Tortuoso ...
António de Morais Silva, 1823
2
Poemas
Afti so. de feu proprio narural , Aparrado fe via em rerra eftranha , A cuja rrifle dor nam acha igual. So fua doce Mufa o acompanha , Nos vcrfos faudofos , que efcrcvia , E choro , com que alii o campo banha , Pe!ra arce me a íigura a fanraiia , A ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Ignacio Garcez Ferreira, 1759
3
Actas da Câmara da Villa de S. Paulo
do de godoi — sebastião ff z preto — jorge de souza aparrado — Mel Lco de andrade. Aos vinte e dous dias do mes de abril de mil e seis centos e quarenta e cinco anos nesta villa de sam paullo da capitania de são vicente na caza da ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1915
4
Atas da Câmara de Cidade de São Paulo
do de godoi-sebastião fí'z preto_jorge de souza aparrado _ Mel L°° de andrade. Aos vinte e dous dias do'mes de abril de mil e seis centos e quarenta e cinco anos nesta villa de sam paullo da capitania de são vicente na caza da camera ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1915
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
3 7 Mas Paulo lhe rogava que olhas- se , que quem se havia aparrado delies na Pamfylia , e náo tinha ido corn elles áquella empreza , (n) náo devia fer admit tido. 3 8 Daqui se seguio entrelles huma contestaçáo, que cauíou apartarem-se ...
6
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
У també o sabia , e presumindo Que da isençâo, que a Ninfa Ihe mostrara» Esta só era a causa ; se resolve Em tirar a Guamú a doce vida , Comsigo discorrendo , que aparrado Este estorvo fatal a seus intentos , Fácilmente traria a seus ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807
7
Primeira [-segunda] parte, da historia ecclesiastica dos ...
Caliz do Senhor ser agoa por › sisò, ou vinho aparrado,sc j hum,&outro se náo mistura. ' Eporque desta materia proceder-'io ja mu'itas ,,&mu y no—. L taueis senrenças de noflos an- L tepassados , cuja religiosa pie.- z -dade pera com Dcos ...
Rodrigo : da 1577-1643 Cunha, 1634
8
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
^íio çustou muico 30 Padre, por fe ver aparrado de leus Irmaós,mas cr> nio tani. obediente à yantade dos Supe riores da Çornpanhia,&ppramof da mefma Çoajpanbia,ouvçdceum* prir corn a vontade do Padre Vizita* -W- "/ % o Çomcçou logo ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... de parenté , s'allier , s'apparenter Aparentado , adj. m. da , f. partie. [plume ) Aparo , s. m. taille f de Aparrado, adj. m. da , 1 f. tortueux, euse, cra- poussin [ parément Apartadamente , adv. sé- Apartamento , s. m. séparation [écarter Apartar ...
‎1812
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... nasxsuas coirri,‹l-à›rr,I eperseeuções aosy-Indios Bayás, não nos -deMãoz-luz yalziiaina, da .montanhas porque 0. eaminzlso que fazem mai: aparrado. .para te , so. nos; disserãov; que zesta montanha .segue por muitas l-egoas- ao, fronte, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubre cómo es la pantalla reversible del Alcatel Idol 3 en un vídeo
En el aparrado multimedia se ha focalizado también el desarrollo realizado por Alcatel. Un ejemplo de lo que decimos es que se ha trabajado en colaboración ... «Android Ayuda, mars 15»
2
La ROM CyanogenMod 12 integrará de forma nativa sus propios …
Como se puede ver en la imagen que dejamos a continuación las nuevas opciones se incluyen en un aparrado denominado Servicios de privacidad (Privacy ... «Android Ayuda, janv 15»
3
El Samsung Galaxy Grand 3 consigue certificación y muestra sus …
Esto significa que en este aparrado no hay grandes diferencias respecto al modelo al que sustituirá en el mercado. En lo referente a sus medidas, estas serán ... «Android Ayuda, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aparrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z