Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARIÇÃO EN PORTUGAIS

a · pa · ri · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APARIÇÃO


aferição
a·fe·ri·ção
circunscrição
cir·cuns·cri·ção
constrição
cons·tri·ção
contrição
con·tri·ção
desaparição
de·sa·pa·ri·ção
descrição
des·cri·ção
desnutrição
des·nu·tri·ção
discrição
dis·cri·ção
indiscrição
in·dis·cri·ção
inquirição
in·qui·ri·ção
inscrição
ins·cri·ção
nutrição
nu·tri·ção
prescrição
pres·cri·ção
preterição
pre·te·ri·ção
restrição
res·tri·ção
subnutrição
sub·nu·tri·ção
subscrição
subs·cri·ção
transcrição
trans·cri·ção
varrição
var·ri·ção
vasoconstrição
va·so·cons·tri·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APARIÇÃO

aparelhável
aparelho
aparentado
aparentar
aparente
aparentelado
aparentelar
aparentemente
apareunia
aparência
Aparício
aparo
aparoquiado
aparoquianar
aparoquianar-se
aparração
aparrado
aparrar
aparreirado
aparreirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APARIÇÃO

abrição
adquirição
adscrição
adstrição
atrição
cobrição
conscrição
corrição
denutrição
distrição
estrição
futurição
parição
parturição
perquirição
proscrição
reaparição
reinquirição
reinscrição
rescrição

Synonymes et antonymes de aparição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APARIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aparição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aparição

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARIÇÃO»

aparição aparecimento fantasma origem visão filme dublado anjos critica download aparição dicionário português aparecer manifestação súbita adorocinema todd lincoln ashley greene sebastian stan jovem casal kelly passa experiência priberam língua portuguesa léxico ação resultado surgimento causa primár inglês wordreference matching entries from other side shape ghost this emerged wall started speaking apparition vergílio ferreira reviews discussion bookclubs lists ratings francisco said filosofia não pode viver bocadinho como haxixe

Traducteur en ligne avec la traduction de aparição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARIÇÃO

Découvrez la traduction de aparição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

幻影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aparición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apparition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привидение
278 millions de locuteurs

portugais

aparição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবির্ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apparition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apparition
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erscheinung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亡霊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apparizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apariție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπτασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apparition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apparition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARIÇÃO»

Le terme «aparição» est assez utilisé et occupe la place 22.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparição».

Exemples d'utilisation du mot aparição en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APARIÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aparição.
1
Ludwig Beethoven
A música é maior aparição do que toda a sabedoria e filosofia.
2
Arthur Schopenhauer
Os únicos males futuros que encontram justificativa para nos inquietar são aqueles cuja aparição e o momento da aparição são certos.
3
François La Rochefoucauld
O verdadeiro amor é como a aparição dos espíritos: toda a gente fala dele, mas poucos o viram.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARIÇÃO»

Découvrez l'usage de aparição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
Além desse ensaio que lhe empresta o título, este volume reúne uma série de textos resultantes dessa abordagem.
José de Souza Martins, 2008
2
Aparição do clown
Este livro reúne poemas místicos e filosóficos. 'Aparição do Clown' busca reproduzir simbolicamente a trajetória de Cristo na terra, a busca do homem, no palco da vida, à procura de sua verdadeira face.
L. Ruas, 1998
3
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
APARIÇÃO. l. "APARIÇÕES": DO. EU,. DO. TU,. DO. NÓS... DO. MUNDO. 1. Aparição: Viagem iniciática ao encontro da fulgurante revelação do ser a si próprio Aparição é o primeiro grande marco do percurso inicial da obra romanesca de ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
4
A literatura portuguesa através dos textos
Morre como a intimidade de uma casa derrubada. Sei-o com a certeza absoluta do meu equilíbrio interior. Mas como é possível? Agora eu sou essa intimidade, agora eu sou o seu espírito, a sua evidência. (Aparição, 3a ed., Lisboa, ...
Massaud Moisés, 1998
5
O francês e a diferença.
A aparência, segundo Duchamp, é um dado apreensível, ao passo que a aparição é invisível e silenciosa. Ela é captada por sensações que tocam o corpo, mas que nunca são efeito de uma emoção. Pelo contrário, as aparições são, em ...
Eurídice Figueiredo, Paula Glenadel, 2006
6
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Pedro e João junto à Tumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2027 A segunda aparição para Maria Madalena 190 . ... de Jesus em Betânia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2031 A aparição para o seu irmão Tiago A aparição para a sua família terrena 3.
Editors of Urantia Foundation, 2013
7
Old Dragon Bestiário
ecologia: a aparição geralmente habita os arredores do local em que seu corpo está enterrado. O tesouro que possui muitas vezes é aquele que possuía quando viva. arak-tachna aranha negra gigante Médio e Caótico Subterrâneo e  ...
Fabiano Neme
8
Vale do Ribeira: a voz e a vez das comunidades negras
O total de semas é o seguinte: sl - 'aparição imaginária de seres e coisas sobrenaturais'; s2 - 'com período de aparição delimitado; 's3 - 'com período de aparição não delimitado'; s4 - 'com local de aparição determinado'; s5 - 'com local de ...
Mary Francisca do Careno, 1997
9
Estranho Mundo Dos Profetas
Em Atenas, a aparição de uma coruja, a ave consagrada a Palas, deusa tutelar da cidade, era de bom agouro, a tal ponto que, para se dizer que tudo estava bem, dizia-se apenas "a coruja está voando". Ao contrário, a aparição de um corvo, ...
10
Mídia, cultura, comunicação
172) trazendo contribuições de trabalhos neuropsiquiátricos sobre alucinações, existiria uma ordem recorrente na aparição de fenómenos visuais resultantes de excitações do sistema nervoso central. Tratar-se-ia de uma certa invariância de ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por razões de segurança, segunda aparição de Pixuleco no Rio é …
Prevista para este domingo (11), a segunda aparição do Pixuleco - boneco inflável gigante do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva com trajes de presidiário ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
2
Torneio Internacional motivará aparição de novos valores
Ténis: Torneio Internacional motivará aparição de novos valores. Luanda - O presidente da Federação Angolana de Ténis (FAT), Matias da Silva, considerou ... «AngolaPress, sept 15»
3
Fidel Castro faz segunda aparição pública em menos de uma semana
O líder cubano Fidel Castro fez sua sua segunda aparição pública em menos de uma semana, de acordo com o jornal oficial "Granma". Ele se reuniu com os ... «O Tempo, juil 15»
4
Rumor sobre a aparição do Aquaman e do Flash no filme Batman V …
Mas, graças a novos rumores, foi revelada a possível aparição do Flash e do Aquaman. O Heroic Hollywood informou que o Batman verá brevemente o Flash ... «Tribuna da Bahia, juin 15»
5
Mark Ruffalo fala sobre possível aparição de Hulk em Capitão …
Em entrevista recente ao The Daily Beast, Mark Ruffalo (“Os Vingadores: Era de Ultron”) falou sobre os rumores de que Hulk apareça em “Capitão América: ... «Cinema Com Rapadura, juin 15»
6
Maguila completa 57 anos, e esposa planeja aparição especial de …
Maguila completa 57 anos, e esposa planeja aparição especial de lutador. Internado desde o ano passado e lutando contra o Mal de Alzheimer, ex-pugilista ... «Globo.com, juin 15»
7
Prefeito de Paraty, RJ, faz primeira aparição pública após atentado
O prefeito de Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro, fez sua primeira aparição pública após a tentativa de homicídio que sofreu. Carlos José Gama Miranda ... «Globo.com, mai 15»
8
Rei da Tailândia faz rara aparição pública
O rei da Tailândia, de 87 anos, o monarca mais idoso em exercício, fez nesta terça-feira uma aparição pública pouco frequente fora do hospital, onde está ... «Globo.com, mai 15»
9
Aparição de possível “óvni” é registrado por comerciante de Três …
A aparição de um objeto desconhecido intrigou os moradores de Três Lagoas na noite deste sábado (25). Conforme Agnes Gonzaga, autora do vídeo que foi ... «Capital News, avril 15»
10
Fidel Castro faz aparição pública
A última aparição pública de Fidel havia sido em janeiro de 2014, quando ele foi à inauguração de um estúdio de arte na capital cubana. Desde que ele ... «Jornal Opção, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aparicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z