Signification de "apartamento" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APARTAMENTO EN PORTUGAIS

a · par · ta · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARTAMENTO

Apartamento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APARTAMENTO EN PORTUGAIS

Appartement

Apartamento

L'appartement est une unité de logement existante dans les bâtiments multifamiliaux et les développements de logements. Les appartements varient beaucoup en taille: des kitchenettes, 1, 2, 3, 4 et même plus dortoirs, avec un nombre variable de suites et de garages. Habituellement, des honoraires de copropriété sont versés au syndic pour effectuer l'entretien et les dépenses des employés. Des réunions de résidents sont également tenues avec une fréquence préétablie ou lorsque nécessaire pour la prise de décision concernant les questions relatives au groupe résidentiel: établir des règlements, modifier la valeur des droits, mettre en place des fonds de collecte pour des rénovations ou des travaux. En général, chaque appartement appartient à une famille, bien que possible - si rares - d'autres formes: certaines personnes achètent des appartements à côté d'une rue pour les transformer en une subdivision commerciale du bâtiment, à savoir un magasin ou qui achètent des appartements voisins pour en faire un plus grand.

O apartamento é uma unidade habitacional existente em edifícios multifamiliares e em conjuntos habitacionais. Os apartamentos têm grande variação em seu tamanho: podem ser desde quitinetes, unidades de 1, 2, 3, 4 e até mais dormitórios, com um número variável de suítes e de garagens. Normalmente, é paga uma taxa de condomínio para o síndico do prédio realizar as obras de manutenção e despesas com funcionários. Também são feitas com frequência pré-estabelecida ou quando necessário reuniões de moradores com vista à decisão de assuntos relevantes para o conjunto residencial: estabelecer regulamentos, modificar valor de taxas, instituir fundos arrecadatórios para reformas ou obras. Em geral, cada apartamento é de propriedade de uma família, embora sejam possíveis - ainda que raras - outras formas: que algumas pessoas comprarem apartamentos ao lado de uma rua para transformá-los em uma subdivisão comercial do prédio, ou seja, uma loja ou que comprem apartamentos vizinhos para fazer um maior.

SYNONYMES DE «APARTAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apartamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de apartamento

afastamento

TRADUCTION DE APARTAMENTO

Découvrez la traduction de apartamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apartamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apartamento» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 公寓
• Traducteur Français - espagnol: Apartamento
• Traducteur Français - anglais: apartment
• Traducteur Français - hindi: फ्लैट
• Traducteur Français - arabe: شقة
• Traducteur Français - russe: квартира
• portugais: apartamento
• Traducteur Français - bengali: কামরা
• Traducteur Français - français: appartement
• Traducteur Français - malaisien: Flat
• Traducteur Français - allemand: Wohnung
• Traducteur Français - japonais: アパート
• Traducteur Français - coréen: 아파트
• Traducteur Français - javanais: apartemen
• Traducteur Français - vietnamien: căn hộ
• Traducteur Français - tamoul: அபார்ட்மெண்ட்
• Traducteur Français - marathi: अपार्टमेंट
• Traducteur Français - turc: daire
• Traducteur Français - italien: appartamento
• Traducteur Français - polonais: apartament
• Traducteur Français - ukrainien: квартира
• Traducteur Français - roumain: apartament
• Traducteur Français - grec: διαμέρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: woonstel
• Traducteur Français - suédois: lägenhet
• Traducteur Français - norvégien: leilighet

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APARTAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot apartamento.

1

Shri Ramakrishna

A doença é o preço que a alma paga por ocupar o corpo, como o aluguer que um inquilino paga pelo apartamento onde mora.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARTAMENTO»

Découvrez l'usage de apartamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apartamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Terapia Do Apartamento

'Terapia do apartamento' ajuda você, por meio de um roteiro de oito semanas, a resolver problemas comuns, eliminar a desordem e aproveitar bem todos os espaços.

Maxwell Gillingham-ryan

APARTAMENTO 41:

Depois de quinze anos de casamento, Leonardo decide sacrificar sua vida estável a fim de descobrir novos sentimentos e uma identidade verdadeira.

NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007

Feng Shui Para Que Mora Em Apartamento

Este livro revela o segredo para tornar o seu apartamento um verdadeiro lar, que traga sorte, prosperidade e paz.

Richard Webster

DA JANELA DE UM APARTAMENTO (Contos)

Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância mas, somente após os trinta anos resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com licenciatura ...

Clóvis Oliveira Cardoso, 2012

Casa Apartamento Jardim.: Projetar com conhecimento. ...

Em 1905 ilustrações e 108 tabelas, os autores estabelecem graficamente os parâmetros básicos e importantes no projeto de habitações e jardins.

Peter Neufert, Ludwig Neff, 1999

Mutatis Mutandis Vol. I: Dinâmicas de Grupo P/ O Desenv. Humano

AUTORIDADE E PODER, O APARTAMENTO 1 □ Objetivos: • vivenciar o impacto do comportamento autoritário numa atividade competitiva; • aumentar a percepção pessoal das reações ao comportamento autoritário; • vivenciar os efeitos da ...

MARIA ESMERALDA BALLESTERO-ALVAREZ

Recepcionista de Hotel

As necessidades de mudança de hóspedes de um apartamento para outro são comuns e pelos mais variados motivos: avarias surgidas no aposento, ruídos que incomodam o hóspede, chegada de mais uma pessoa, hóspede que solicita  ...

Elenara Viera de Viera, 1996

Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...

cada sobre uma carta plana (que mesmo podemos suppor ins- cripta na mesma reduzida) e por este meio determinarmos os elementos d'aquelle triangulo; mas finalmente virá appa- recer o apartamento em vez da differença de longitudes., ...

João Peregrino Leitão, 1865

MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO

Sabe que ele me ofereceu o apartamento de seus pais para nós namorarmos na véspera de natal! É que todos vão viajar e o apartamento estará livre, só para nós dois. O que você acha Nancy? Sexo de adolescente no apartamento.

IVAN RAMOS DA COSTA

Crônica da casa assassinada

é que imaginei reformar o apartamento e substituir a mobília velha por outra. O senhor me animou em minhas intenções e, rompendo afinal um silêncio de anos , escrevi ao meu marido, pedindo'' que me auxiliasse com algum dinheiro.

Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apartamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pintura de Jean-Michel Basquiat é roubada de apartamento em Paris

Uma obra do pintor Jean-Michel Basquiat, um dos artistas contemporâneos mais cobiçados no mundo, foi roubada de um apartamento em Paris, na França, ... «Globo.com, oct 15»

Empreiteira contratou e pagou reforma em apartamento de Lula no …

A empreiteira OAS, investigada pela Operação Lava Jato, teria contratado e pagado a reforma de um apartamento no Guarujá cuja opção de compra pertence ... «Estado de Minas, oct 15»

Mãe não estava no apartamento quando menino caiu do 26º andar

São Paulo - A polícia descarta, até o momento, que o menino Gustavo Storto, de 5 anos, tenha sido jogado do apartamento na madrugada desta quinta-feira, ... «O Dia Online, sept 15»

Moradores reclamam de dona do apartamento onde gato foi …

No Rio de Janeiro, o resgate de um gato pendurado na parede de um prédio mobilizou o Corpo de Bombeiros. O bichinho tentava fugir de um apartamento que ... «Globo.com, sept 15»

Cristiano compra apartamento por 17 milhões de euros

O craque comprou desta vez um apartamento nos Estados Unidos da América, e não se admire quando ler que terá custado qualquer coisa como 18,5 milhões ... «Blasting News, août 15»

Operação Politéia » PF apreende declarações de Imposto de …

A Polícia Federal apreendeu ao menos duas declarações de Imposto de Renda no apartamento do senador Fernando Bezerra (PSB-PE), no Recife. «Diário de Pernambuco, juil 15»

Mãe suspeita de abandonar filho de 7 anos em apartamento é …

A mãe suspeita de deixar o filho de sete anos sozinho em um apartamento no Leme, zona sul do Rio, durante o fim de semana, foi presa nesta terça-feira (9). «R7, juin 15»

Alemão morador de apartamento que explodiu morre no Rio de …

O alemão Markus Miller, morador do apartamento que explodiu em São Conrado, na Zona Sul do Rio de Janeiro, morreu na madrugada desta quinta-feira (28). «Globo.com, mai 15»

Polícia tenta descobrir motivo de explosão em apartamento do RJ

A polícia do Rio de Janeiro ainda não resolveu um mistério: o que aconteceu no apartamento 1001 do edifício de São Conrado atingido por uma explosão na ... «Globo.com, mai 15»

Volume de gás em explosão de apartamento era 5 vezes maior

Rio - Depoimentos de médicos do Hospital Miguel Couto na 15ª DP (Gávea) são peças-chave na investigação sobre a explosão no apartamento 1.001, ... «O Dia Online, mai 15»