Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apelado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APELADO EN PORTUGAIS

a · pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apelado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
interpelado
in·ter·pe·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APELADO

apelabilidade
apelação
apelador
apelamento
apelante
apelar
apelativo
apelatório
apelável
apele
apelho
apelidação
apelidado
apelidador
apelidar
apelido
apelintrado
apelintrar
apelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonymes et antonymes de apelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APELADO»

apelado apelante para contra razões diferença entre apelado dicionário português juiz tribunal sentença apela parte quem priberam língua portuguesa informal flexão apelou implorou dispositiva jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre dicionárioweb particípio passado apelar forma nominal várias funções pondendo aulete palavras apavonar apavorado apavorador apavoramento apavorante apavorar apazeiro apazigar apazigo apaziguação apaziguadamente tradução inglês muitas outras traduções analógico criativo domínios conceituais acusação exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tweetar conjugação conjugar yela secret

Traducteur en ligne avec la traduction de apelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APELADO

Découvrez la traduction de apelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apelado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

被上诉人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appealed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appellee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستأنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответчик по апелляции
278 millions de locuteurs

portugais

apelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appellee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Appelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Didaftar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appellee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被控訴人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appellee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chống án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு தொடரப்பட்டவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appellee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temyizde davalı taraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appellee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appellee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідач по апеляції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appellee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναγώμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appellee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appellee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appellee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APELADO»

Le terme «apelado» est assez utilisé et occupe la place 24.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apelado».

Exemples d'utilisation du mot apelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APELADO»

Découvrez l'usage de apelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Alega, o apelante, tratar-se de sentença extra petita, eis que determina a alteração de nome e sexo do apelado a ser procedida pelo titular do Ofício ou por seu substituto legal, bem como, a não publicidade da situação anterior do apelado ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
2
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
APELAÇÃO DESPROVIDA. (Apelação Cível N. 70002201499, Sétima Câmara Cível, Tribunal de Justiça do RS, Relator: José Carlos Teixeira Giorgis, Julgado em 18.04.2001) Não fosse suficiente, dos autos se extrai que o apelado formulou  ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
3
Desde 1143 até 1549
Que quando os juyzes da alçada acha- rem que ho apelado he agrauado : deué- no delagrauar : pofto que nom apele . fo. lxiij. v. 67 Tit. lviij. Que ho juyz de que foy apelado nó polla emnouar algûa cou fa : pendendo a apelaçam . . fo. liv.
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
3 E dizfmos, que quando he apelado d'alguum Executor ... o Julguador , e Executor , de que assy he apelado , deve loguo mandar socrestar aquellas couzas, de que he a contenda ,e seita condena- çam , se ferem beens movees ; e se sorem ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Que todas as apelaçoes dos feitos çiueis venham aa cafa do çiuel : e as dos crimes venham aa corte fo. lxiij. 66 Tit. lvij. Que quando os juyzes da alçada acha - . * rem que ho apelado he agrauado : deué- / no deíagrauar : pofto que nom apele ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1790
6
Recursos no Novo Código de Processo Civil
O apelado pode requerer a todo o tempo a extracção do traslado, com indicação das peças que, além da sentença, ele deva abranger. 2. Não querendo, ou não podendo, obter execução provisória da sentença, o apelado que não esteja já ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
7
Direito e Informática: uma abordagem jurÃdica sobre a ...
Pereira Calças, que, entre outros fundamentos, asseverou que: “Não há dúvida, como bem ressaltou o nobre sentenciante, que ao apelado competia zelar pelo sigilo de sua senha. O apelado sustenta que não foi ele o responsável pelo ...
Augusto Marcacini, 2010
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
3 E dizemos, que quando he apelado d'alguum Executor nos casos , que delle podem apelar , segundo ... e Executor , de que assy he apelado , deve loguo mandar socrestar aquel- las couzas, de que he a contenda , e seita condena- çam, ...
9
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Ao pedido de atribuição de efeito suspensivo pode o apelado responder na sua alegação. Artigo 649° - Traslado e exigência de caução 1. O apelado pode requerer a todo o tempo extração de traslado, com indicação das peças que, além da ...
ALMEDINA, 2013
10
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
Ao pedido de atribuição de efeito suspensivo pode o apelado responder na Sua alegação. Nota: Corresponde ao art. 692°-A dO CPC revogado. ARTIGO 649° Traslado e exigência de caução 1. O apelado pode requerer a todo o tempo ...
António Martins, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alerta máximo em Israel depois de palestinianos terem apelado a …
Israel está em estado de alerta depois de Hamas, Fatah e outras fações palestinianas terem convocado um novo “dia da ira”, apelado à mobilização na Faixa ... «euronews, oct 15»
2
Mulher terá de indenizar ex-marido por infidelidade e denunciação …
Do mesmo modo, a investigação policial realizada tendo por alvo o apelado, acarretou-lhe diversos constrangimentos, bem como a privação de visita aos seus ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
Lerma: Puig ha apelado a la cohesión en buen momento para …
Valencia, 9 oct (EFE).- El expresident de la Generalitat Joan Lerma ha asegurado que el president Ximo Puig, ha hecho durante su discurso con motivo del 9 ... «La Vanguardia, oct 15»
4
Contrito y apelado
Una de las grandes especialidades catalanas es el acto público de contrición. Se produce cuando una personalidad cualquiera, preferentemente no autóctona, ... «El Mundo, sept 15»
5
Frigorífico deve compensar prejuízo por provocar incêndio em …
O apelante, em resumo, alega que as provas anexadas aos autos não são ... a fazenda do apelado, sendo certo que não foi ocasionado por causa natural. «O Correio News, juil 15»
6
Jorcelino Braga terá que pagar R$ 10 mil a Leréia por chamá-lo de …
Entretanto, Orloff considerou que “o adjetivo 'vira lata' atribuído ao apelado em entrevista pública, eis que se trata de ofensas gratuitas à honra e à moral do ... «Jornal Opção, juil 15»
7
Eastern Samar ex-provincial jail warden gets prison term
The anti-graft court found Alexandrino Apelado, an ex-provincial jail warden, guilty of violation of Article 156 or the Delivering Prisoners from Jail of the Revised ... «Philippine Star, juin 15»
8
Cuanza Norte: Apelado reforço da educação para o resgate dos …
Ndalatando - A membro e da Comissão de Disciplina e Auditoria do Comité Nacional da (OMA), Filomena Delgado, apelou sábado em Ndalatando, Cuanza ... «AngolaPress, mai 15»
9
Morre menina chilena que havia apelado a presidente por eutanásia
A adolescente chilena Valentina Maureira, que ganhou notoriedade internacional ao pedir à presidente do país, Michelle Bachelet, autorização para cometer ... «Último Segundo - iG, mai 15»
10
Vania Bludau: “He apelado la sentencia de Christian Domínguez”
La novela judicial entre Vania Bludau y Christian Domínguez, aún no culmina. La modelo apeló la sentencia que se dictó en su contra. Los dos años de prisión ... «Diario Trome, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z