Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apelação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APELAÇÃO EN PORTUGAIS

a · pe · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APELAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apelação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APELAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
oscilação
os·ci·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APELAÇÃO

apelabilidade
apelado
apelador
apelamento
apelante
apelar
apelativo
apelatório
apelável
apele
apelho
apelidação
apelidado
apelidador
apelidar
apelido
apelintrado
apelintrar
apelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APELAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
prolação
regulação
ventilação

Synonymes et antonymes de apelação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APELAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apelação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apelação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APELAÇÃO»

apelação recurso processo penal modelo adesiva civil criminal contrarazões cível curso gratuito jurisway espécie interposta contra sentença proferida juiz primeiro grau buscando reforma invalidação atente para apelação jusbrasil muito mais sobre previdenciária questão pendente julgamento provido dicionário informal appellatio interpõe decisões terminativas tribunais petições razões egrégio tribunal colenda câmara arcontes julgadores apelante propôs ação epígrafe finalidade apostila recursos cabível tanto mérito como verdade trata inominado força guia preparo justiça estado processos diminuir fonte normal

Traducteur en ligne avec la traduction de apelação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APELAÇÃO

Découvrez la traduction de apelação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apelação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apelação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

上诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناشدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обращение
278 millions de locuteurs

portugais

apelação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rayuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschwerde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アピール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mréntahaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temyiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apelacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recurs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appèl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överklagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apelação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APELAÇÃO»

Le terme «apelação» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apelação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apelação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apelação».

Exemples d'utilisation du mot apelação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APELAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot apelação.
1
Sophie Ségur
A história é uma apelação dos erros contemporâneos para os juízes da posteridade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APELAÇÃO»

Découvrez l'usage de apelação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apelação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossario - Vade Mecum
APEGO — Afeição tenaz a objeto ou pessoa. APELAÇÃO — É pedir reparação a uma autoridade, a fim de que se restabeleça uma situação ou se faça justiça. APELAÇÃO - EM MATÉRIA PROCESSUAL CIVIL — É o recurso que se interpõe  ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Dicionário de Direito Canônico
APELAÇÃO DA SENTENÇA (Appellatio sententiae) É a demanda de que seja feito um novo juízo sobre a causa já sentenciada. Tem direito de apelar, contra uma sentença, ao juiz superior, a parte que se julgar prejudicada, bem como o ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
3
Introdução ao Direito Penal e ao Direito Processual Penal
Apenas a apelação e a revisão desenvolvem esse efeito de impedimento da execução da decisão impugnada (§§ 316 e 343 do CPP alemão), em compensação, ele não existe no agravo (§ 307 do CPP alemão). Portanto, uma ordem de ...
CLAUS ROXIN
4
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Denomina-se apelação o recurso cabível contra sentença (art. 513 do CPC), esta já definida como o ato praticado pelo o juiz que implicará em algumas das situações previstas nos arts. 267 e 269 do CPC, ensejando, por isso, na extinção do ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
5
Sua Excelência o Processo
Do mesmo jeito que, na petição inicial, o pedido deve ser certo e determinado, também, na apelação, a parte deve concluir assim: "Aguarda seja conhecido o recurso e dado provimento para..." (especificar todos os pontos pretendidos).
JOSE JOAO CALANZANI
6
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
contempla embargos infringentes a partir de acórdão tirado de apelação, daí a exclusão do cabimento.368 Já o segundo acórdão, também mencionado, oriundo da Primeira Turma do STF, diversamente daquele, reconheceu que no ...
Marcelo Negri Soares, 2007
7
A Quebra de um Mito
... O TEMA AINDA ALTAMENTE CONTROVERTIDO NOS TRIBUNAIS BRASILEIROS ....................................................................................................................... ........ 75 8.1) APELAÇÃO EM MANDADO DE SEGURANÇA No 2002.34. 00.012231-1/DF.
8
A Quebra de um Mito: O Poder Judiciario e a Duplicidade de ...
... O TEMA AINDA ALTAMENTE CONTROVERTIDO NOS TRIBUNAIS BRASILEIROS ....................................................................................................................... ........ 75 8.1) APELAÇÃO EM MANDADO DE SEGURANÇA No 2002.34. 00.012231-1/DF.
9
Processo Civil Curso Completo
DOS RECURSOS EM ESPÉCIE O artigo 496, que inaugura o Título X, Livro I, do CPC, o qual trata especifi- cadamente dos recursos, arrola como cabíveis em nossa legislação os seguintes recursos: I – apelação; II – agravo; III – embargos  ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
10
Solução de controvérsias na Organização Mundial do Comércio
11 - As opiniões expressas no relatório do órgão de Apelação por seus integrantes serão anônimas. 12-O órgão de Apelação examinará cada uma das questões pleiteadas em conformidade com o parágrafo 6o durante o procedimento de ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APELAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apelação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defesa de Eder entrega apelação para que R$ 25 milhões sejam …
A defesa do ex-secretário de Fazenda Eder Moraes Dias protocolizou apelação, no dia 19 de outubro, para que seja reconsiderado o pedido de arresto e ... «Olhar Direto, oct 15»
2
OFC rejeita apelação da Nova Zelândia e Fiji está confirmado no …
O comitê de apelação da Confederação de Futebol da Oceania (OFC), rejeitou nesta sexta-feira (23) o recurso da Nova Zelândia e confirmou a seleção de Fiji ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, oct 15»
3
Barça recorrerá a Comitê de Apelação para inscrever Turan
O Barcelona apresentará na quinta-feira um recurso ao Comitê de Apelação da Fifa para que a entidade diga se o clube já cumpriu a punição de duas janelas ... «Terra Brasil, oct 15»
4
China perde apelação na OMC em disputa com UE e Japão
Genebra - A China perdeu nesta quarta-feira apelação na Organização Mundial do Comércio (OMC) numa disputa em que Japão e União Europeia reclamam ... «EXAME.com, oct 15»
5
Wanderlei Silva inicia apelação contra NAC na Suprema Corte de …
O ex-lutador de MMA Wanderlei Silva entrou com uma apelação contra a Comissão Atlética de Nevada (NAC, na sigla em inglês) na Suprema Corte de Nevada ... «Globo.com, sept 15»
6
Fazendo TV na web, Leão diz: “Apelação por ibope é triste”
Longe da TV desde março, quando acabou o Sábado Total (RedeTV!), Gilberto Barros, o Leão, dedica-se a seu canal na internet, a TV Leão. Na entrevista ... «Capital Teresina, août 15»
7
Corte britânica rejeita apelação de empresas do caso Maluf
LONDRES - A Corte de Apelação britânica rejeitou nesta segunda-feira uma apelação de duas empresas acusadas de movimentar propina para o ex-prefeito e ... «Valor Economico, août 15»
8
Peru perde apelação na OMC sobre taxação de importação agrícola
GENEBRA (Reuters) - O Peru perdeu sua apelação, nesta segunda-feira, em uma disputa sobre taxação da importação de produtos agrícolas, um caso levado ... «Reuters Brasil, juil 15»
9
Justiça dos EUA rejeita apelação do Google contra Oracle
A Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu, nesta segunda-feira (29), a favor da Oracle e rejeitou ouvir a apelação do Google em um importante caso sobre ... «Terra Brasil, juin 15»
10
NFL conclui apelação de Tom Brady contra suspensão de quatro …
Após ser suspenso por quatro jogos e apelar contra a punição em decorrência do caso das bolas murchas, o quarterback do New England Patriots, Tom Brady, ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apelação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apelacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z