Signification de "aprender" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APRENDER EN PORTUGAIS

a · pren · der

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRENDER

Aprender est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE APRENDER EN PORTUGAIS

Apprendre

Aprendizagem

L'apprentissage est le processus par lequel les compétences, les capacités, les connaissances, les comportements ou les valeurs sont acquis ou modifiés par l'étude, l'expérience, la formation, le raisonnement et l'observation. Ce processus peut être analysé à partir de différentes perspectives, de sorte qu'il existe différentes théories de l'apprentissage. L'apprentissage est l'une des fonctions mentales les plus importantes chez les humains et les animaux et peut également être appliquée aux systèmes artificiels. L'apprentissage humain est lié à l'éducation et au développement personnel. Il devrait être correctement ciblé et favorisé lorsque l'individu est motivé. L'étude de l'apprentissage utilise les connaissances et les théories de la neuropsychologie, de la psychologie, de l'éducation et de la pédagogie. L'apprentissage comme établissement de nouvelles relations entre l'être et l'environnement a fait l'objet de plusieurs études empiriques sur les animaux et les humains. Le processus d'apprentissage peut être mesuré à l'aide de courbes d'apprentissage, qui montrent l'importance de répéter certaines prédispositions physiologiques, «essais et erreurs» et périodes de repos, après quoi les progrès peuvent être accélérés.

Aprendizagem é o processo pelo qual as competências, habilidades, conhecimentos, comportamento ou valores são adquiridos ou modificados, como resultado de estudo, experiência, formação, raciocínio e observação. Este processo pode ser analisado a partir de diferentes perspectivas, de forma que há diferentes teorias de aprendizagem. Aprendizagem é uma das funções mentais mais importantes em humanos e animais e também pode ser aplicada a sistemas artificiais. Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal. Deve ser devidamente orientada e é favorecida quando o indivíduo está motivado. O estudo da aprendizagem utiliza os conhecimentos e teorias da neuropsicologia, psicologia, educação e pedagogia. Aprendizagem como um estabelecimento de novas relações entre o ser e o meio ambiente tem sido objeto de vários estudos empíricos em animais e seres humanos. O processo de aprendizagem pode ser medido através das curvas de aprendizagem, que mostram a importância da repetição de certas predisposições fisiológicas, de "tentativa e erro" e de períodos de descanso, após o qual se pode acelerar o progresso.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APRENDER

MODO INDICATIVO

Presente

eu aprendo

tu aprendes

ele aprende

nós aprendemos

vós aprendeis

eles aprendem

Pretérito imperfeito

eu aprendia

tu aprendias

ele aprendia

nós aprendíamos

vós aprendíeis

eles aprendiam

Pretérito perfeito

eu aprendi

tu aprendeste

ele aprendeu

nós aprendemos

vós aprendestes

eles aprenderam

Pretérito mais-que-perfeito

eu aprendera

tu aprenderas

ele aprendera

nós aprendêramos

vós aprendêreis

eles aprenderam

Futuro do Presente

eu aprenderei

tu aprenderás

ele aprenderá

nós aprenderemos

vós aprendereis

eles aprenderão

Futuro do Pretérito

eu aprenderia

tu aprenderias

ele aprenderia

nós aprenderíamos

vós aprenderíeis

eles aprenderiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aprenda

que tu aprendas

que ele aprenda

que nós aprendamos

que vós aprendais

que eles aprendam

Pretérito imperfeito

se eu aprendesse

se tu aprendesses

se ele aprendesse

se nós aprendêssemos

se vós aprendêsseis

se eles aprendessem

Futuro

quando eu aprender

quando tu aprenderes

quando ele aprender

quando nós aprendermos

quando vós aprenderdes

quando eles aprenderem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aprende tu

aprenda ele

aprendamosnós

aprendeivós

aprendameles

Negativo

não aprendas tu

não aprenda ele

não aprendamos nós

não aprendais vós

não aprendam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aprender eu

aprenderes tu

aprender ele

aprendermos nós

aprenderdes vós

aprenderem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aprender

Gerúndio

aprendendo

Particípio

aprendido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «APRENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aprender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de aprender

estudar

TRADUCTION DE APRENDER

Découvrez la traduction de aprender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aprender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprender» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 学习
• Traducteur Français - espagnol: Aprender
• Traducteur Français - anglais: learn
• Traducteur Français - hindi: सीखना
• Traducteur Français - arabe: تعلم
• Traducteur Français - russe: учиться
• portugais: aprender
• Traducteur Français - bengali: শেখা
• Traducteur Français - français: apprendre
• Traducteur Français - malaisien: belajar
• Traducteur Français - allemand: lernen
• Traducteur Français - japonais: 学びます
• Traducteur Français - coréen: 배우
• Traducteur Français - javanais: sinau
• Traducteur Français - vietnamien: học hỏi
• Traducteur Français - tamoul: அறிய
• Traducteur Français - marathi: जाणून
• Traducteur Français - turc: öğrenmek
• Traducteur Français - italien: imparare
• Traducteur Français - polonais: uczyć się
• Traducteur Français - ukrainien: вчитися
• Traducteur Français - roumain: învăța
• Traducteur Français - grec: μάθετε
• Traducteur Français - afrikaans: leer
• Traducteur Français - suédois: lära
• Traducteur Français - norvégien: lære

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APRENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot aprender.

1

Aristóteles

A alegria que se tem em pensar e aprender faz-nos pensar e aprender ainda mais.

2

Jacques Bossuet

A sabedoria humana aprende muito se aprender a calar-se.

3

Gabriele D'Annunzio

Devíamos sempre aprender a amar-nos; é o único romance que dura a vida inteira.

4

Marie Eschenbach

Aprender constantemente e involuntariamente é próprio do génio.

5

Henry Ford

É verdadeiramente velho o homem que pára de aprender, quer tenha vinte ou oitenta anos.

6

Benjamim Franklin

A experiência é uma escola onde são caras as lições, mas em nenhuma outra os tolos podem aprender.

7

Rémy Gourmont

A posteridade é um colegial condenado a decorar cem versos. Chega a aprender dez de cor, balbucia algumas sílabas do resto: os dez, são a glória; o resto, a história literária.

8

Alexandre Herculano

Eu não me envergonho de corrigir os meus erros e mudar as minhas opiniões, porque não me envergonho de raciocinar e aprender.

9

Alexandre Herculano

Eu não me envergonho de corrigir os meus erros e mudar de opinião, porque não me envergonho de raciocinar e aprender.

10

Adolf Hitler

Aprender história quer dizer procurar e encontrar as forças que conduzem às causas das ações do que vemos como acontecimentos históricos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRENDER»

Découvrez l'usage de aprender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Como Não Aprender Inglês

Michael Jacobs, inglês radicado no Brasil há 31 anos, focaliza em seu livro as principais dificuldades e erros que os falantes nativos de português cometem quando aprendem inglês.

Jacobs,michael/michael Anthony

Quando brincar é aprender...

Este livro apresenta sugestões de atividades lúdicas educativas para alunos da Educação Infantil e do Ensino Fundamental, destina-se a professores e educadores em geral.

KRAEMER, Maria Luiza, 2007

Para Aprender Matematica

Este livro nasceu das dificuldades vivenciadas por docentes em operacionalizar princípios didáticos fundamentais à prática pedagógica.

Sergio Lorenzato, 2006

Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...

Neste livro, o autor polemiza com uma tendência que estaria se tornando dominante entre os educadores que buscam, no terreno da psicologia, fundamentação em Vigotski - a tendência a interpretar as idéias desse psicólogo numa ótica ...

Newton Duarte, 2001

Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar

Atividade em grande expansão no Brasil e no mundo, o turismo precisa de profissionais qualificados que se empenhem em seu desenvolvimento.

MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001

Que (e Como) É Necessário Aprender?

Esse trabalho apresenta um retrato do estado atual do ensino na América Latina, contrastando experiências e sintetizando questionamentos comuns.

Rosa Maria Torres, 1994

Turismo: como aprender como ensinar

Este primeiro volume, organizado por Luiz Gonzaga Godoi Trigo, reúne onze estudos referentes a disciplinas de formação básica em turismo - como filosofia, história, geografia, direito, economia, política, administração de empresas, ...

Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000

Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Improvisação E Tecnica

Desenvolvido sob os princípios didáticos de Robert Pace, este método da professora e educadora Abigail Silva se distingue pela proposta de formar músicos, e não apenas pianistas de grande técnica.

PROFESSORA ABIGAIL

Gestão de Processos: Pensar, Agir e Aprender

Baseado em mais de 20 anos de pesquisa, projetos de aplicação e testes, 'Gestão de Processos' é direcionado a acadêmicos e profissionais.

Rafael Paim, 2009

Aprender a compreender atividades de linguagem e cognição ...

Em seqüência, este segundo volume - Médio -, tem grau de dificuldade média conforme o nome diz.

Maria Estela Marques, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprender est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 aplicativos para aprender idiomas pelo celular

Qualquer pessoa que tenha tentado aprender um segundo idioma sabe que não é uma tarefa fácil. Às vezes, só é preciso saber algumas frases simples para ... «BBC Brasil, sept 15»

Games com inteligência artificial vão aprender a interagir com …

Se depender da Keen Software, estúdio de criação de games sediado na República Checa, a resposta é certa: no futuro, softwares serão capazes de aprender ... «Tecmundo, août 15»

Pedro Mendes pretende aprender com expulsão

Mas quero aprender com a expulsão e estou feliz por ter marcado", disse. Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL: http://record.pt/966280. Tags:. «Record, août 15»

Em setembro cerca de 400 alunos vão começar a aprender a língua

Quatrocentos alunos do ensino secundário de 21 escolas portuguesas vão começar a aprender mandarim no próximo ano letivo, segundo o protocolo ... «Correio da Manhã, juil 15»

Secretário-geral do PCP defende que Governo devia "aprender a …

O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, defendeu hoje que o Governo devia "aprender a lição" do povo grego ao recusar o acordo imposto pelos ... «LUSA, juil 15»

"Neymar deve aprender com os seus erros", diz Daniel Alves

"Neymar deve estar tranquilo, aprender com tudo isto e não cair em erros que prejudicam a equipe", afirmou o lateral. "Se tivesse sido outro jogador não teria ... «Goal.com, juin 15»

Top List: 10 aplicativos para aprender inglês de graça

O conhecimento da língua inglesa é fundamental não só para se destacar no mercado de trabalho, como também em intercâmbios estudantis ou simplesmente ... «Universia Brasil, juin 15»

'Mundo pode aprender com experiência do SUS', diz jornal britânico

Brasília – “O mundo pode aprender algumas lições com a experiência brasileira”. A avaliação foi publicada pelo The New England Journal of Medicine, um dos ... «Rede Brasil Atual, juin 15»

Técnicos de turismo de Mirandela vão aprender mandarim

Os técnicos de Turismo da Câmara de Mirandela, no distrito de Bragança, vão aprender mandarim no âmbito de um protocolo celebrado hoje entre a autarquia ... «RTP, juin 15»

Nelson Edi e Nair fazem aulas para aprender a navegar na web …

O número de conectados só cresce no Brasil, e um grupo se destaca: o da terceira idade. Em todo país, são 3,319 milhões de pessoas acima dos 60 anos ... «Diário Gaúcho, mai 15»