Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aproche" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APROCHE EN PORTUGAIS

a · pro · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aproche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APROCHE


baloche
ba·lo·che
boche
bo·che
brioche
bri·o·che
broche
broche
cabroche
ca·bro·che
coche
co·che
deboche
de·bo·che
fantoche
fan·to·che
moche
mo·che
reproche
re·pro·che
rigolboche
ri·gol·bo·che

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APROCHE

aproamento
aproar
aprobativo
aprobatório
aprochegar
aproctia
aproctose
aproejar
aprofundação
aprofundador
aprofundamento
aprofundar
aprontação
aprontado
aprontamento
aprontar
aprontes
apronto
apropexia
apropinquação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APROCHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Synonymes et antonymes de aproche dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROCHE»

aproche aproche dicionário informal inglês approach aproximação giria muita usada mercado corporativo para monstrar estreitamento português ingl approche entrincheiramento facilitar chegada priberam língua portuguesa rimas feita abordagem chegar proximidade evento data contra aulete palavras conteste contestemente conteudista conteudístico conteúdo contexto contextuação contextual contextualização contextualizado tradução linguee muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de aproche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROCHE

Découvrez la traduction de aproche dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aproche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aproche» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aproche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apruebe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Approche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aproche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aproche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aproche
278 millions de locuteurs

portugais

aproche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aproche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aproche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aproche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aproche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aproche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aproche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aproche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aproche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aproche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aproche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aproche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aproche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aproche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aproche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aproche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aproche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aproche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aproche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aproche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROCHE»

Le terme «aproche» est assez utilisé et occupe la place 35.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aproche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aproche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aproche».

Exemples d'utilisation du mot aproche en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROCHE»

Découvrez l'usage de aproche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aproche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia De Portugal Restaurado
... q se rendeíse. Respondeu elle com arrogância, mostrando desprezar o perigo3fiado na promessa q o Conde de S.Estevão lhe havia feyto de o soccorrer. Ayres de Salda- nha,das ruinas onde aíTistia,deu principio a hú aproche ...
Luis de Menezes, 1679
2
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... da artilharia » ficou com o alo* jamento em trezentos paffbs dedistancia da muralhaie ode Pedro Jaques quatrocentos ; parou com a nunhaa o traba- lho , mas nao o perii>o , porque o aproche do General, que caminhava a S. Bartholomew, ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
dique , no qual mettcmos buraa peça de seis livras em opposição de qualquer engenho , que o inimigo quizesse metter nclla, e vendo que lhe tínhamos atalhado o que pretendia, se veio prolongando com hum aproche pela face da mesma ...
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Hts'roatca clique, no qual mettemos huma peça de seis livras em opposig'à'o de qualquer engenho, que o inimigo quizesse _metter nella, e vendo que lhe tintamos atalhado o que pretendia, se veio prolongando com hum aproche pela face ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1836
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Nesta porlia perl demos muitos soldados de grande procedimento; cainída que com todo o empenho, e mais do que as limié tadas forças nos permitrião, não lhe pudemos impedir continuarem com o aproche; e chegando com elle, on'§ de ...
6
Contrapontos: ensaios de crítica
Embora sua obra histórica se caracterize por uma documentação rigorosa, um estilo pessoal e uma visão original dos fatos, suas investigações não mostram um aproche ideologizado ou economicista; ao contrário, é antes uma tentativa de ...
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes, 1998
7
Historia de Portugal restaurado. - Lisboa, Galrao 1679-98
... 8C unido este corpo aos mays defensores da Praça › investíraò tam furiosamente o aproche , que desa~ lojáraò todos os que trabalhavaò nelle. Acodiu Fernaò de Sousa, 8C fazendo deter os Infantes , se travou húa prosiada contenda, ...
Luis de Menezes Conde da Ericeyra, 1698
8
Middle English Dictionary
B (Ld) 18.170: Whan pees . .approched nere hem tweyne. cl400(?cl380) Cleanness 68: To see hem [oxen] pulle in be plow, aproche me byhovez. cl400(? cl380) Pearl 1ll9: pise aldermen, quen he aproched, Grouelyng to his fete bay felle.
Hans Kurath, 1956
9
Revista brasileira de folclore
O aproche* ético é não-estrutural, mas classificatório, pois o analista inventa categorias lógicas de sistemas, classes e unidades, sem tentar fazer com que reflitam a estrutura real de qualquer dado particular. Para Pike, as unidades éticas ...
10
The French Language in the Seventeenth Century: Contemporary ...
45 Pour prononcer un D ou un T, il faut que le bout de la langue frape contre la partie du palais qui aproche des dents ... il faut que cette même langue frape avec sa pointe la partie de la machoire d'enbas qui aproche des dents d'enbas, ...
Peter Rickard, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aproche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le dio por alcance
Daños materiales por más de 10 mil pesos fue el saldo del aparatoso accidente automovilístico registrado justo en el aproche del distribuidor vial, en la colonia ... «Diario de Poza Rica, oct 15»
2
Colapsa puente en Tenosique e incomunica al Ceibo
Debido a que el arroyo subió de nivel y ocasionó un deslave llevándose 10 metros de carretera, el aproche del puente que se encuentra a la entrada del Ceibo, ... «TabascoHOY.com, oct 15»
3
Mañana dan paso por el carril Sur-Norte del Viaducto Provincial
“Nos solicitaron que pasáramos a tres carriles el tramo del aproche del puente y eso implicó cambios en el sumidero y en el alcantarillado y por eso fue la ... «Vanguardia Liberal, oct 15»
4
Presenta hundimientos puente Magallanes
Los deslaves subterráneos del cono de derrame del lado oeste del puente Magallanes en Cárdenas, han provocado hundimientos en el aproche donde la ... «TabascoHOY.com, oct 15»
5
Mejoran carreteras guantanameras
De ese objeto de obra, localizado en el municipio de Maisí y favorecedor de comunidades del llamado Plan Turquino, ya se terminaron las losas de aproche, ... «Juventud Rebelde, août 15»
6
Tiene Tabasco 500 puentes en mal estado
Con erosiones en los aproches, hundimiento en los cabezales, baches, agujeros y falta de pintura, es como se encuentran alrededor de 500 puentes estatales ... «TabascoHOY.com, juin 15»
7
Cierre en el puente vehicular de la calle 127 por carrera 9
Con el fin de realizar la reparación de juntas en la calzada sur aproche occidental del puente vehicular de la Av. Calle 127 por Av. Carrera 9, sentido Occidente ... «CM&, mai 15»
8
Cadáveres de hormigón (+fotos)
“Cuando veo esos elevados ya construidos, que no tienen aproches, digo: ¿Quién sería el loco que hizo esto? Un puente elevado sin aproche…”, apuntaba. «Escambray, avril 15»
9
melty Future Awards 2015 : Kick On, Le Woop Gang, Squeezie …
Le jour J aproche à grands pas ! Le 28 janvier prochain se déroulera la cérémonie des melty Future Awards 2015, laquelle récompensera ceux qui feront le ... «meltyBuzz, déc 14»
10
TITULO DE LA HISTORIA
Los nuevos vestigios fueron encontrados hace una semana por el equipo que terminaba de restaurar los aproches del puente con los que hace cuatro años se ... «ElTiempo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aproche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aproche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z