Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reproche" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPROCHE EN PORTUGAIS

re · pro · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPROCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reproche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPROCHE


aproche
a·pro·che
baloche
ba·lo·che
boche
bo·che
brioche
bri·o·che
broche
broche
cabroche
ca·bro·che
coche
co·che
deboche
de·bo·che
fantoche
fan·to·che
moche
mo·che
rigolboche
ri·gol·bo·che

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPROCHE

reprobatório
reprocessamento
reprocessar
reprochar
reprochável
reprodução
reprodutibilidade
reprodutivamente
reprodutividade
reprodutivo
reprodutível
reprodutor
reprodutório
reprodutriz
reproduzido
reproduzir
reproduzível
reprofundar
reprografia
reprogramação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPROCHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Synonymes et antonymes de reproche dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPROCHE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reproche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reproche

ANTONYMES DE «REPROCHE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «reproche» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de reproche

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPROCHE»

reproche exprobração repreensão elogio louvor reproche dicionário informal censurar proibir português ação efeito repreender francê tradução espanhol muitas outras traduções francês porto editora priberam pess sing pres conj reprochar palavras relacionadas inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum french reverso meaning also reprocher repêcher example aulete censura admoestação antôn wikcionário origem livre para navegação pesquisa editar forma

Traducteur en ligne avec la traduction de reproche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPROCHE

Découvrez la traduction de reproche dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reproche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reproche» en portugais.

Traducteur Français - chinois

brushoff
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reproche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reproach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brushoff
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brushoff
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brushoff
278 millions de locuteurs

portugais

reproche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brushoff
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brushoff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salmah binti Ismail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brushoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brushoff
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brushoff
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brushoff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự hổ thẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brushoff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brushoff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

licenziamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brushoff
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brushoff
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brushoff
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brushoff
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brushoff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brushoff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brushoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reproche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPROCHE»

Le terme «reproche» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reproche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reproche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reproche».

Exemples d'utilisation du mot reproche en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPROCHE»

Découvrez l'usage de reproche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reproche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
History of Bayard the Good; Chevalier Sans Peur Et Sans Reproche
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1883 edition.
Jacques de Mailles, 2013
2
General English and French Dictionary: Newly Composed from ...
REPREHENSORY [reprenínsurt] adj. de reproche. REPRESENT [repreaínt] v. a. ( то , à) représenter. Pereon — ed. (théàt.) personnage, m. REPRESENTANT [ ripreaeo'lant] п. ' représentant, ni. REPRESENTATION [repr«*.nla'.b«n] П.
Alexander Spiers, 1849
3
Spiers and Surenne's French and English pronouncing ...
REPROACH [ri-prôuh'] v. a, ÍWTtU, de) 1. reprocher; (гов, wnn) /aire un reproche ( de) ; 2. exposer au reproche, aux reproches ; 3. blâmer; accuser. 1. To — a. «i. with п. til., reprocher о. ei. à q. К. ; to — a. л. for ». th., fair« na г. ¡. г, à y. к. de у. ei.
Alexander Spiers, George Payn Quackenbos, 1852
4
Touched by Fire: The Life, Death, and Mythic Afterlife of ...
Mr. Steadman, [sic] who sought for an introduction to me, told me that during and since the war I had been to him, and, he believed, to most people, the beau ideal of the Chevalier Bayard, "knight sans peur et sans reproche," and that I stood ...
Louise Barnett, 2006
5
Recueil des enseignements
5. L'amour. sans. reproche. Je suis là pour vous apprendre l'amour sans reproche. Le soir, quand vous allez vous endormir, vous devez être en paix avec vous-mêmes. N'allez pas dormir tant que vous ne vous êtes pas excusés d'un mauvais ...
Sylvie van Doosselaere
6
Terapia Angelica
Reproche. A. quién más podrías reprochar en este mundo que no ... A fin de cuentas, todo el sufrimiento al apartarte de tu verdad por un momento, siempre te lleva de regreso al cuidado de Dios. Ten en cuenta que todo lo. 131 Reproche 131.
Doreen Virtue, 2008
7
Using French: A Guide to Contemporary Usage
order examples R2 + R3 ne + etre/ + jamais/ il me reproche de ne auxiliary rien/ plus l'avoir jamais of past compris infinitive il me reproche de n'avoir rien fait il me reproche de n'avoir plus rien fait R3 ne + etre/ + pas je lui reproche de n'etre ...
Ronald Ernest Batchelor, M. H. Offord, 2000
8
A short dictionary English and French
I 'braiding, or c.isting m the teeth; 1 reproaco , dijgrace , blemisn , or imputation. je ne vous dis pas cela par reproche , Idon't tdlyouthat to upbraid you with it. Ce que vous venez de me dire eft comme un reproche de mon Ingratitude , what you ...
Guy Miège, 1684
9
The History and Antiquities of Windsor Castle, and the Royal ...
And that the Knygbtes of the said Noble Ordre from hensforth shall not name any Person in their Election to be Felow or Companyon of the said Noble Ordre, in whome thei shall thynke or eXtiem in their conscience to have spotte of reproche.
Joseph Pote, S. Martin Leake, 1749
10
Heath's Picturesque Annual
POINTS or REPROACH. 75 reproche, forasmoche as there be divers and many sundry poyntis of reproche, there shall be here declared but three poyntis of them oonly, as it is declared in manner and fourme folowyng. “The first poynt of ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPROCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reproche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Air Cocaïne" : que reproche la justice française aux pilotes ?
Pascal Fauret et Bruno Odos vont devoir répondre à la justice française, qui les a mis en examen pour "importation de stupéfiants en bande organisée et ... «Francetv info, oct 15»
2
El reproche de Federico Bal a Carmen Barbieri: "Si estuvieras por …
Parece que al novio de Barbie Vélez no le gustó la respuesta de su madre que se encuentra de viaje y le respondió con un reproche: "Si estuvieras por acá ... «Infobae.com, oct 15»
3
Fahmy reproche à Stephen Harper son inaction
Le journaliste canadien Mohamed Fahmy a accusé mardi Stephen Harper de s'être lavé les mains de son dossier, alors que l'implication personnelle du ... «LaPresse.ca, oct 15»
4
Julio Iglesias: 'El independentismo frenético es un reproche a la …
Julio Iglesias es noticia estos días por el lanzamiento de su nuevo disco, México, con versiones de grandes clásicos de la tradición musical azteca, como Usted, ... «El Mundo, oct 15»
5
FIFA : ce que l'on reproche à Platini et ce qu'il risque
Le MPC reproche notamment à M. Blatter « un paiement déloyal de 2 millions de francs suisses » (1,8 million d'euros) en faveur de M. Platini, « au préjudice de ... «Le Monde, sept 15»
6
Lo agarró en offsideAmor y celos: El reproche de Marian a Brian
Mientras hablaba de la posibilidad de recomponer la relación, Marian le hizo un reproche a Brian en vivo, relacionado con algún amorío que el joven habría ... «Primicias Ya, sept 15»
7
Scandale à la Fifa : ce que la justice suisse reproche à Sepp Blatter
Le procureur général a ouvert, vendredi, une procédure pénale à l'encontre du président de la Fédération internationale de football. La justice le soupçonne de ... «Francetv info, sept 15»
8
Mais que reproche-t-on au juste au statut des fonctionnaires ?
5,4 millions de fonctionnaires dont on envie souvent les avantages. Emplois à vie, évolution automatique des carrières, et inamovibilité du statut, les reproches ... «L'Obs, sept 15»
9
Diputado Castro descartó ´severo reproche´ del PS por presiones a …
Medio impreso sostuvo que el parlamentario pidió a la ministra poner a un conocido como superintendente de Educación de O'Higgins. En un mail, según el ... «Cooperativa.cl, sept 15»
10
Sauper, pas sans reproche
En mars 2009, Hubert Sauper organisait une conférence de presse afin d'annoncer qu'après trois ans de bataille juridique, il avait finalement remporté son ... «Libération, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reproche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reproche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z