Signification de "ardideza" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ARDIDEZA EN PORTUGAIS

ar · di · de · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDIDEZA

Ardideza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE ARDIDEZA

Découvrez la traduction de ardideza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ardideza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardideza» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ardideza
• Traducteur Français - espagnol: Ardideza
• Traducteur Français - anglais: Rudeness
• Traducteur Français - hindi: ardideza
• Traducteur Français - arabe: ardideza
• Traducteur Français - russe: ardideza
• portugais: ardideza
• Traducteur Français - bengali: ardideza
• Traducteur Français - français: ardideza
• Traducteur Français - malaisien: ardideza
• Traducteur Français - allemand: ardideza
• Traducteur Français - japonais: ardideza
• Traducteur Français - coréen: ardideza
• Traducteur Français - javanais: ardideza
• Traducteur Français - vietnamien: ardideza
• Traducteur Français - tamoul: ardideza
• Traducteur Français - marathi: ardideza
• Traducteur Français - turc: ardideza
• Traducteur Français - italien: ardideza
• Traducteur Français - polonais: ardideza
• Traducteur Français - ukrainien: ardideza
• Traducteur Français - roumain: ardideza
• Traducteur Français - grec: Αδεξιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: ardideza
• Traducteur Français - suédois: ardideza
• Traducteur Français - norvégien: ardideza

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARDIDEZA»

Découvrez l'usage de ardideza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardideza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•ARDENTEMENTE: So1i1. "eu demandarey sempre ardentemête sem quedar a tua face" (83.1). •ARDIDAMENTE: Cr . Troyana "como caua11eyro esforçado rreçebeo moy ben et moy ardidament" ( I 98.12). •ARDIDEZA: Ens. "digo que ( posto ...

Ramón Lorenzo, 1968

Novo dicionário da língua portuguesa

*Ardideza*,f. Ant. O mesmo que ardimento^2. *Ardido*,^1 Queimado. Fermentado. (De arder) *Ardido*,^2 adj. Corajoso; valente; audaz: «qual cão de caçador, sagazeardido».Lusíadas, IX, 74. *Ardífero*, adj. P. us. Que produz ardor . *Ardil*, m ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...

/11 mentes. acharemos que senpre /12 foy et sera que aproeza de toda caualla / 13 ria foy fundada prinçipalmente sobre /14 ardideza daquelle que ousa de sse auentu /15 rar. Equem quiser tomar enxenplo. de como /16 achilles foy ...

Manuela Faccon, 2010

Monumenta Henricina Volume I

Par Déos, senhor, vos querees cometer hüuas cousas e, perdoaime porque vollo digo, que sam aalem de toda ardideza dos homeens. E ajnda leixaesvos aqui estar com esperança que se ajam de vijr pera vos algüus dos outros e nom ...

UC Biblioteca Geral, 1969

Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...

ardideza , porque me parece , que per a Cavalleiro tal como ellè ajsaz bi ha, sómente digo de governança da gente , e do com- metter das cousas , se som com aquella segurança e acordo que devem ; porque ante eu queria que a ardideza ...

José Francisco Correia da Serra, 1793

Revista de Portugal: Língua portuguesa

Na expressäo «arder o coraeäo» : «... ardía o coraçom délie de fazer justiça dos maaos», Fernäo Lopes, 'Cr. de D. Pedro', p. 26. ARDIDEZA. — «Da ardideza e boom regimentó em que está a principal causa da guerra», Fernäo Lopes, 'Crón.

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Na expressão «arder o coração» : «...ardia o coraçom delle de fazer justiça dos maaos», Fernão Lopes, 'Cr. de D. Pedro', p. 26. ARDIDEZA. — «Da ardideza e boom regimento em que está a principal causa da guerra», Fernão Lopes, 'Crón.

A linguagem de Camillo

Se o Novo Dicionário admite, sem qualquer reparo, absurdez e absurdeza, C1) altivez e altiveza, (8) ardidez e ardideza, (*) (1) O Novo Dic. abona ambas as formas com Camilo. (2) Altiveza está incluído sem abonação e com * (sinal de que ...

Cláudio Basto, 1927

Cronica De Palmeirim De Inglaterra

An- dando ta viuo% e acesos nella , combatendo se có tamanho acordo , ardideza e desenuoltura , como se podera esperar delles mesmos , fe da outra gente fora conhecidos : fem conhecer se ventaje de nenhúa das partes , nem em ne- ...

Francisco de Moraes, Luis Hurtado, 1786

Camões

Oh ! .recontar vos As maravilhas tantas, os prodigios Que hei visto, longo fora; e conhecidas Serão ellas de vós que os largos máres, Que as vastissimas plagas descubertas Pela nobre ardideza lusitana Corrido haveis tambem. D'cstas ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1886