Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ardil" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARDIL EN PORTUGAIS

ar · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ardil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARDIL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ardil» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Snitch

Ardil

Crawler, appât, ou appât est une stratégie ou un objet utilisé pour attirer une proie ou un ennemi. Deux utilisations différentes de ces mots peuvent être séparées: l'utilisation militaire ou paramilitaire et l'utilisation civile, en mettant l'accent sur la pêche et, dans une moindre mesure, sur la chasse. Dans la pêche, les appâts les plus utilisés sont les insectes, les vers de terre et même les petits poissons, les mollusques et, plus rarement, les crustacés. C'est, en général pour capturer une certaine espèce, une proie de cette espèce est utilisée comme appât. Dans la pêche moderne en eau douce, un certain nombre d'appâts artificiels ont été popularisés, souvent en plastique, généralement sous des formes qui ressemblent à des appâts biologiques. Ardil, isco ou isca é uma estratégia ou objeto utilizado para atrair uma presa ou inimigo. Podem separar-se dois usos distintos destas palavras: o uso militar ou para-militar e o uso civil, com destaque para a pesca e, em muito menor escala, para a caça. Na pesca, os iscos que são tradicionalmente mais utilizados são insetos, minhocas e ainda pequenos peixes, moluscos e, mais raramente, crustáceos. Ou seja, de um modo geral para capturar uma determinada espécie, utiliza-se como isco uma presa dessa espécie. Na pesca de água doce moderna, popularizaram-se uma série de iscos artificiais, muitas vezes feitos de plástico, normalmente com formas que fazem lembrar os iscos biológicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «ardil» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARDIL


adil
a·dil
badil
ba·dil
belmandil
bel·man·dil
bisacodil
bi·sa·co·dil
cajadil
ca·ja·dil
candil
can·dil
edil
e·dil
gradil
gra·dil
granadil
gra·na·dil
malhadil
ma·lha·dil
mandil
man·dil
maravedil
ma·ra·ve·dil
maravidil
ma·ra·vi·dil
naftadil
naf·ta·dil
poma-candil
po·ma·can·dil
redil
re·dil
redondil
re·don·dil

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARDIL

ardentoso
arder
arderela
ardência
ardiano
ardidamente
ardidez
ardideza
ardido
ardidoso
Ardila
ardilão
ardileza
ardilosamente
ardiloso
ardimento
ardina
ardingo
ardisiáceas
ardífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARDIL

Brasil
Neil
Phil
abril
civil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fauteuil
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

Synonymes et antonymes de ardil dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARDIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ardil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ardil

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARDIL»

ardil armadilha astúcia cilada emboscada manha sagacidade subtileza tropelia filme livro download saraiva baixar ardil isco isca estratégia objeto utilizado para atrair dicionário português comportamento sagaz estratagema propósito informal enganar ardileza artimanha priberam língua relacionadas embuste repção enredo ereita endrómina ardiardiaardisardeiardeuardem léxico ação esquema catch heller joseph record disponibilidade produto falta simular previsão entrega disponível também edição wikcionário origem livre navegação pesquisa

Traducteur en ligne avec la traduction de ardil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARDIL

Découvrez la traduction de ardil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ardil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardil» en portugais.

Traducteur Français - chinois

谋略
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ardilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хитрость
278 millions de locuteurs

portugais

ardil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muslihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詭謀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책략
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưu mẹo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लृप्ति
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stratagemma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstęp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хитрість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șiretlic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρούσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slimmigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ardil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDIL»

Le terme «ardil» est assez utilisé et occupe la place 30.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ardil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ardil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ardil».

Exemples d'utilisation du mot ardil en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARDIL»

Découvrez l'usage de ardil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O amor, a mulher e o casamento: pensamentos, poesias, ...
ARDIL 0 ardil existe nas palavras e nas acções de toda a mulher namoradeira. Vauvenargues. O homem adquire argucia, a mulher com cila nasce. Diêay. 0 ardil das mulheres augmenta com os an- nos. P. du Bosc. As mulheres são tão ...
L. de Claranges, 1869
2
O corpo feminino em debate
Pandora não é criada como a companheira que serve para atenuar a solidão do homem, e sim como uma vingança no quadro de um ardil arquitetado por Zeus em resposta a outro ardil, o roubo do fogo por parte de Prometeu. Ela não é ...
Maria Izilda S. de Matos, Rachel Soihet, 2003
3
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Ardil, astucia., estramgcma. Il. ¡IL 2. ,, Cometer a Ci,, dado Ber modo de: ardil,, e o ardil foy este. II. IV. 5'. ,, Sam homens que; usam muyto deste ardil. III. VIII. 6. ,, aO qual Irazia por ardil vir dar v-ista Ñ a Malaca, ,, Daqui vem ardilqso , qne eu ...
4
Memórias de litteratura portugueza
Ardil , aftucia , eftratagema. IL III. 2, „ Cometer a Ci- dade per modo de ardil , e o ardil foy efte. IL IV. 5. yy Sam homens que ufam muyto defle ardil. III. VIII. 6. „ O qual trazia por ardil vir dar viíta a Malaca. „ Daqui vem ardilofff , que eu todavía me ...
5
Memorias de litteratura portugueza
Cometer a Ci- „ dade per modo de ardil, e" o ardil soy este. II. IV- j. „ Sam homens que ufarh muyto deste ardil. HI* VIII. 6. „ O qual tmzia por ardil vir dar vista „ a Malaca. „ Daqui vem ardiloso , qne eu todavia me naó lembro ter achado em ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
6
Memorias de litteratura portugueza
Ardil , astucia ,, estraragema.. II. III, z. ,, Cometer aC¡,, dade- per modo de ardil, e o ardil foy este. II. IV. 5. ,, Sam homens que usam muyto- deste ardil; II]. VIII. 6. -, , O* qual trazia por. ardil vir- dar vísta n a Mahon. ,, Daqui vecn ardiloso , que eu  ...
7
Conversando com Mrs. Dalloway
ocorreram o início de Ardil-22 e muitos outros episódios”. Seu romance representaria uma visão cômica da guerra e seus absurdos, da violência sem sentido à burocracia inútil. A Segunda Guerra Mundial era um ambiente conhecido de ...
CELIA BLUE JOHNSON, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a Estrasburgo. M. Aquelle queénatural doEstrasburgo. *Estratagema*, m.Astúcia ou ardil,empregado por tropas contra inimigos. Ext. Ardil, manha. (Lat. strategema) *Estratagemático*, adj. Em que há estratagema. *Estratégia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARDÍD , s. m. V. Ardil. ARDIDAMÈNTE , adv. Ousada , intrépidamente. Ord. Af. i. 62. 6. Ord. Man. i. 55. §. o. Prov. da Hist. Geneal. Тот. 6. /. 37Ç. ARDIDÈZA , s. t. Ousadia , desenvoltura, despejo de hörnern valeroso ; atrevimento. В. I. i. n. e ...
António de Morais Silva, 1813
10
"Janela da alma": cinejornal e Estado Novo : fragmentos de ...
O ardil totalitário ou a dupla face na construção do Estado Novo. São Paulo: Universidade de São Paulo/ Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Tese de Doutorado, 1990. (Publicada com o título: O ardil totalitário: imaginário ...
Cássio dos Santos Tomaim, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARDIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ardil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PPS pede que Supremo rejeite ADI contra minirreforma eleitoral
E, para o partido, isso resultou em um “mero ardil para trair”. De acordo com a petição, o Supremo definiu que “o abandono da legenda enseja a extinção do ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Estelionato contra idoso pode ter pena dobrada
... para si ou outrem, vantagem ilícita, em prejuízo alheio, induzindo ou mantendo alguém em erro, mediante artifício, ardil ou qualquer outro meio fraudulento”. «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
3
Criou videojogo para fazer pedido de casamento
O jogo baseado nas melhores memórias do casal era apenas um ardil para, no final, deixar a mensagem que realmente importava. "É perigoso ir sozinho. «Jornal de Notícias, oct 15»
4
ARDIL BARAJI PROJESİNDE İLETİM HATTI DÖŞEMESİ BAŞLADI
Ak Parti Gaziantep Milletvekili Mehmet Erdoğan, Araban ovasında 25 bin 730 dekar arazide sulu tarım yapılacak olan Ardıl Barajı projesinde sulama iletim hattı ... «Milliyet, août 15»
5
ARDIL BARAJI İNŞAATINDA ÇALIŞMALAR HIZLANDIRILDI
''Silindirle sıkıştırılmış beton Ardıl Barajı'nın gövde hacmi 140 bin metreküp olup, temelden yüksekliği 49 metredir. Barajın tamamlanması ile birlikte 25 bin 730 ... «Milliyet, juil 15»
6
ARDIL BARAJI İLETİM HATTI YOL ÇALIŞMASI BAŞLATILDI
''27 Nisan 2015 tarihinde ihale sözleşmesi imzalanan ve 06 Mayıs 2015 tarihinde çalışmalarına başlanan Ardıl Barajı'ndan alınacak olan 10 bin metre CTP ... «Milliyet, juin 15»
7
Kijktip: Wat weet Wiet van de dood van Ardil?
Ze is continu op de vlucht, omdat ze ervan verdacht wordt iets met de dood van Aysens broer Ardil te maken te hebben. Ze probeerde wildvreemden haar alibi te ... «Televizier, juin 15»
8
Após recusa, Justiça aceita denúncia de estelionato contra …
Segundo Amorim, "as narrativas das noivas contratantes revelam não apenas os prejuízos experimentados, mas o induzimento mediante artifício, ardil, ... «Globo.com, juin 15»
9
Juvat Westendorp wist al bij GTST-entree dat Ardil dood zou gaan
Nu zijn personage Ardil is overleden, verlaat Juvat Westendorp GTST alweer na twee maanden. Een shock voor de kijkers, maar zelf wist hij het al die tijd al. «Televizier, avril 15»
10
GTST-droom Juvat spat uiteen
Gedoe rond een koffer vol harddrugs kost zijn alter ego Ardil Baydar letterlijk de kop. Dat vindt Juvat best een beetje jammer. "Ik heb hier twee maanden met ... «RTL Nieuws, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ardil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ardil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z