Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ardidez" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARDIDEZ EN PORTUGAIS

ar · di · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ardidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARDIDEZ


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
candidez
can·di·dez
esplendidez
es·plen·di·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
madidez
ma·di·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
sordidez
sor·di·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARDIDEZ

ardentia
ardentoso
arder
arderela
ardência
ardiano
ardidamente
ardideza
ardido
ardidoso
ardil
Ardila
ardilão
ardileza
ardilosamente
ardiloso
ardimento
ardina
ardingo
ardisiáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARDIDEZ

aridez
avidez
cupidez
fetidez
fixidez
frigidez
hibridez
higidez
iliquidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
polidez
rispidez
toxidez
translucidez
turbidez

Synonymes et antonymes de ardidez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARDIDEZ»

ardidez ardidez dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete palavras arcobotante arcobrigense arcocele arco celeste aliança chuva velha deus pipa priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino coragem ardileza ardimento língua portuguesa porto editora acordo ortográfico destemor intrepidez ousadia dicionárioweb mesmo ardideza filinto xviii classe gramatical separação palavraardidez anagramas diretas nome portal singular plural ardidezes flexiona como destaques lince conversor portuguese download software time gênio inquieto insofrido paral sin…diccionario deperu peruano este sitio adolec chicanas travessia adolescente travesía autor vorcaro

Traducteur en ligne avec la traduction de ardidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARDIDEZ

Découvrez la traduction de ardidez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ardidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardidez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ardidez
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ardidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aridity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ardidez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ardidez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ardidez
278 millions de locuteurs

portugais

ardidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ardidez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ardidez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ardidez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ardidez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ardidez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ardidez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ardidez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ardidez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ardidez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ardidez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ardidez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ardidez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ardidez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ardidez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardidez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aridity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ardidez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ardidez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ardidez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ardidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDIDEZ»

Le terme «ardidez» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ardidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ardidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ardidez».

Exemples d'utilisation du mot ardidez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARDIDEZ»

Découvrez l'usage de ardidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
ardidez [e] (/.) eagerness; dauntlessness. ardido -da (adj.) burned; brave, bold, um gAsto — , a rancid taste, (m.) a small skin infection, ardil (m.) ruse, stratagem, trick, artifice, wile; trap, snare. ardileza (/.) trickery, cunning. ardiloso sa <,;.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
1640, ou, A restauração de Portugal: facto histórico em ...
Nao tens por ventura ardidez? / AGRIPPA (compoitdo o gesto.) Sim... em quanto a ardidez... THEOD. Pois cumpre proval-a agora! Cieto deve morrer; nao podia supportar a sua rivalidade aitles de llie dever as dignidades de que ainda gozo;  ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, Francisco Joaquim da Costa Braga, 1861
3
A Jerusalem Libertada de Torquato Tasso vertida em ...
Nota Rinaldo a veste demudada, E o intenso fulgor que lança admira; Depois á velha selva nomeada Com segura ardidez os passos vira. Chega onde cede a alma de aterrada Aos mais fracos, ao ver o horror, que expira, E desprazer tal ...
Torquato Tasso, José RAMOS COELHO, 1864
4
Nova academia dramatica
Atalliado se aclrou Gpeslo pelo reboltç/>, е motirn , que excitara em toda a cavalgada o repentino ,xi näo- usado vôo, que despedido soltara o falcáo de um do^ da cacada , que na ardidez.» r e velocidade com que arrancara, por maravilha ...
5
Chronica litteraria da Nova academia dramatica ...
... na ardidez,) , e velocidade com que arrancara, por . çnaravilha tpdps o toroaráo. » ftluj fina caca Ja reja agora 9 тец ialc&o (disse o dono) que por certo tentao en náro haver em toda a Hespanha outro, que se Uve avarrtaje. » disse , e ...
6
Elementos de litteratura: Ia pt
Dahi nascem as regras dessa poesia, assim como seus privilegios : isso é que autorisa a ardidez dos principios, os arrebatamentos e os desvios. É dahi que ella terá o sublime que lhe pertence de uma maneira particular, e o enthusiasmo  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1856
7
Ensaio sobre a regeneração das raças cavallares do imperio ...
Deve ainda temer-se que por falta de exercicio elles não adquirão toda a agilidade, todo o vigor necessario, e que não tenham essa graça e essa ardidez que se encontra de ordinario nos animaes criados nos parques ou rediz.
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1856
8
Novo dicionário da língua portuguesa
V. t. Queimar, abrasar: «torvaafeiçãolhe ardeas entranhas.» Filinto, XI, 236 * Prov .extrem. Gafarse (aazeitona madura). (Lat. ardere) * *Arderela*,f. Espécie de melharuco. *Ardidamente*, adv. Corajosamente. Com ardor. (De arder) * * Ardidez* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Enlevos. [In verse.]
Do bravo soldado o amante Tem a ardidez. Das praias a ventania A meus ouvidos trazia Rude fragor : Não atroa mais violento No dormido acampamento Marcio tambor. Era tudo solitario : E nem um só lampadario Na escuridão l Foi- me ...
Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859
10
Lyra e Fel. O Banco e os Ratos. O Soares no dique. Poema ...
... nas prateleiras: Quem traja d'esses paanos de refúgo Anda, como e mendigo. esfarrapado.-AoNume da Ambição, que nos ampara, Na commettida empresa- eia-a, sirvamos; E de uma tal [apanha os bens legremes: Para ella a ardidez, ...
Manoel PESSOA DA SILVA, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARDIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ardidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del amor y la ardidez de María Daniela
“Las letras son iguales, me refiero a que tengo mis mismos traumas, no he superado nada, es el desamor y la ardidez, la confusión de tener relaciones ... «maspormas, oct 15»
2
Desde el averno
... del cuarto piso donde labora pues no aguantó la ardidez de que yo conociera en vivo a mi Wolverine y ella no, y como espectro demoniaco se apareció en el ... «TabascoHOY.com, oct 15»
3
'Historias de la Corte Sana', un reflejo actual la prostitución en el …
Mejor se emplea en ardidez, truculencias y amores que luego pudieran fenecer en volúmenes inciertos. De esta suerte soy consecuencia”, escribe el autor. «Vanguardia.com.mx, nov 14»
4
FOTOGALERÍA: Jen Selter, la reina de Instagram, compite con Miss …
Detecto MUCHA ardidez en tu comentario, la chica tiene un cuerpo hermoso y lo que se ve no se juzga, puede vestirse como quiera y subir las fotos que quiera ... «Excélsior, janv 14»
5
"De que te quiero…" con gusto del público por ser familiar: Córdoba …
Por lo que dentro del odio que muestra por el personaje, "en realidad lo que tiene es una 'ardidez' (resentimiento)". Antes de trabajar con Lucero Suárez, ... «RadioFórmula, juil 13»
6
¿De qué murieron los quemados?
Muchos años más tarde llegó mi momento máximo de ardidez. Después de que un árbitro se negara a marcar un penal “clarísimo” que me habían hecho en el ... «Medio Tiempo.com, avril 13»
7
Madonna en México: Confiesa que ha pecado
Su cuento de hadas termina con el teléfono mudo y "Hung Up" suena a reproche, a pura ardidez mientras camina literalmente sobre la cuerda floja en un acto ... «Vanguardia.com.mx, nov 12»
8
Se salvan de milagro
... TIENEN PARA COMPRAR Y TU NO JAJAJA ALGUN MOTOTAXISTA O ALGUN PROPIETARIO DE MOTO COMO QUE TE RAYO JAJAJAJAJ QUE ARDIDEZ. «El Universal - Cartagena, juin 12»
9
'El Tata' pide las perlas de la virgen por doblaje
... bié dicen nadie es profeta en su tierra. En Argentina y Chile es muy querido! "TV Notas ERES UNA BASURA!". Su artículo derrama veneno y ardidez FUCHI. «TVNotas, juin 11»
10
Muestra Julio Preciado su entusiasmo navideño
No es ardidez ni envidia, simplemente es PENA AJENA lo que da al vivir aquí y que cuando la familia venga de visita vea como está generalizada esta naquez ... «Noroeste, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ardidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ardidez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z