Téléchargez l'application
educalingo
arpéu

Signification de "arpéu" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARPÉU EN PORTUGAIS

ar · péu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPÉU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arpéu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARPÉU EN PORTUGAIS

Attachment: Créatures dans Harry Potter

Dans les sept livres de la série, Harry Potter et ses amis trouvent de nombreuses créatures dans leurs aventures. J. Rowling a écrit le livre Animaux fantastiques et où vivre, un guide énumérant toutes les créatures et les êtres magiques qui sont apparus dans le cours des livres. Beaucoup de ces créatures dérivent de folklores divers qui incluent des mythologies telles que grec et égyptien. Seuls ceux qui ont eu une apparition importante dans la série ou qui sont trop intéressants seront décrits ici. Après la description individuelle de chaque espèce il y a une échelle de dangerosité concernant le comportement standard, variant de 0 à 10. Il y a aussi la classification faite par le Ministère de la Magie: ▪ XXXXX: Mata wizards / impossible de s'entraîner ou de domestiquer. ▪ XXXX: Dangereux / Requiert des connaissances d'expert / L'expert peut être confronté ▪ XXX: L'assistant compétent peut faire face ▪ XX: Inoffensif / Peut être altéré ▪ X: Tedious Avertissement: Cet article ou cette section contient des révélations sur l'intrigue.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARPÉU

bate-chapéu · catrapéu · chapéu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARPÉU

arômatas · arpado · arpar · arpão · arpear · arpejar · arpejo · arpentagem · arpente · arpento · arpista · arpoação · arpoado · arpoador · arpoamento · arpoar · arpoeira · arpoeiro · arqueação · arqueado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARPÉU

Bornéu · arranha-céu · beleléu · béu · corréu · céu · déu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · montevidéu · pitéu · réu · solidéu · troféu · véu · xaréu · xexéu

Synonymes et antonymes de arpéu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARPÉU» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arpéu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARPÉU»

arpéu · abalroa · arpão · balroa · fateixa · fisga · sete · livros · série · harry · potter · seus · amigos · encontram · muitas · criaturas · suas · aventuras · rowling · escreveu · livro · animais · fantásticos · onde · habitam · guia · são · arpéu · dicionário · português · marinha · pequeno · gancho · ferro · usado · abordagens · navios · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · arpéus · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · wiki · maio · encontrado · região · alpes · europa · animal · grande · porte · púrpuro · acinzentado · provido · corcova · aulete · péu · instrumento · dotado · dentes · ganchos · passado · abordar · embarcações · inimigas · pequena · léxico · cast · arpeo · arpeu · avançado · fórum · batman · arkham · city · gamevicio · resultado · impulsiona · rapidamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arpéu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARPÉU

Découvrez la traduction de arpéu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arpéu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arpéu» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

抓钩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arpón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Harp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصارع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сцепиться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arpéu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুস্তি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saisir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergelut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kämpfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グラップル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grapple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घट्ट पकडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğuşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rampino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

borykać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зчепитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agăța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

worstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grapple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gripe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arpéu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPÉU»

Tendances de recherche principales et usages générales de arpéu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arpéu».

Exemples d'utilisation du mot arpéu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARPÉU»

Découvrez l'usage de arpéu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arpéu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Super-Heróis
Parei aoesbarrar comos dedos no arpéu elétrico enagarra mecânica. Abri um sorriso. Sim. A ideia era boa. Peguei o arpéu eagarra e voltei à cozinha. Eu prenderiao pote de vidronagarra mecânica, a tampa no gancho do arpéu eusariaaforça ...
Gerson Lodi-Ribeiro
2
Um Herói de Quinze Anos:
Pertodocapitão, numaselha, estava colhida aprimeira dascinco linhas, bem amarrada ao arpéu; nestalinha irseiam emendando sucessivamente as outrasquatro, seo cetáceo profundasse muito. — Pronto, rapazes? — perguntou emvoz baixa ...
Júlio Verne, 2014
3
As Aventuras do Capitão Hatteras:
O arpéu, armado como ia de setas serrilhadas, enterrouse na espessa camada de gordura do animal, que, sentindose ferido, sacudiu a cauda e mergulhou. Levantaramse logo perpendicularmente os quatro remos, a corda, presa ao arpéu e ...
Júlio Verne, 2014
4
Em Frente da Bandeira:
O malaio está armado com um arpéu, atado a uma corda muito comprida. Brandindo com braço possante a arma, arremessaa com força e destreza iguais. Gravemente ferida abaixo da barbatana esquerda, abaleia, com umpuxão sacudido, ...
Júlio Verne, 2013
5
O Mundo Invisível
E, mais importantedo que isso, estou na posse de um arpéu,nocaso de estara precisar deum–diz ele. – O queé um arpéu e porque é quepreciso dele? – diz Cat, com a sensação de que está a ser alvo detroça. – Tratase desteobjetoeeu vou ...
Katherine Webb, 2012
6
O Panorama
mente as partes delle. Lançou-lhe o arpéu, e juntamente se lançaram dentro cinco homens, mais amantes da honra que da vida. A diligencias dos mouros se desaferrou a nossa náu , e levada das ondas correu um largo espaço. Entretanto  ...
7
História do Brasil, 1500-1627
E a primeira coisa que fazem é arpoar o filho, a que chamam baleote, o qual anda sempre em cima da água brincando, dando saltos como golfinhos, e assim com facilidade o arpoam com um arpéu de esgalhos posto em uma hástea como  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Segurar com o gancho do arpéu, abordar, abalroar: «ganhou a honra de aferrar um (parau) e levar à espada todos os mouros déle», Luiz de Sousa, Anais de D. Joao I U. p. 1 54. «> P. ext. Segurar, agarrar, prender, apertar: «o escudo lança ...
9
De repente, o mar--: novela
NOTÍCIA NO DICIONÁRIO DE R. VON IHERING — "Na proa do barco há uma espécie de pequeno canhão, cujo projétil é o arpéu munido de pequena granada. Chegando ao alcance de tiro, o baleeiro faz fogo, o arpéu penetra nas costas do ...
Paulo Dantas, 1991
10
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Geralmente {vide Tito Lívio, Apiano, Quinto Cúrcio ou Júlio César), o asser é apresentado como uma viga em que é instalada um arpéu (harpago) . 298 - Sobre os navios de reconhecimento e exploração, vide supra, Livro IV, cap. XXXVII (e ...
João Gouveia Monteiro, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPÉU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arpéu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba o que esperar de Just Cause 3, game para PS4, Xbox One e PC
Para promover o caos típico dos jogos anteriores, o personagem terá à disposição uma “wingsuit” aperfeiçoada para dar mais mobilidade, bem como arpéu ... «Globo.com, oct 15»
2
Just Cause 3 'satiriza' games de ação com gameplay louco e …
A primeira coisa que chama a atenção, além do retorno do protagonista Rico Rodriguez, é a infinidade de movimentos e ações possíveis ao se usar o arpéu ... «Globo.com, juin 15»
3
Just Cause 3 ganha data de lançamento e marca retorno de Rico …
... de um extenso vídeo descritivo, que exibiu novas mecânicas do gameplay. Como era de se esperar, Rico Rodriguez está de volta com o seu clássico arpéu. «Globo.com, juin 15»
4
5 coisas da franquia Arkham que quero ver em Batman: Arkham …
Ele precisa mostrar pro Alfred que sabe planar bem antes de receber seu arpéu avançado? É sem graça e contra-imersivo. Poderia, talvez, ser substituído por ... «Adrenaline, juin 15»
5
GTA 5: mod criado por brasileiro traz arma de Just Cause 2
Ao atirar o gancho (ou seria um arpéu?), uma das pontas se acoplada ao alvo, enquanto o segundo tiro prende a extremidade oposta da corda em outro objeto. «Globo.com, mai 15»
6
Crítica do game: "Far Cry 4"
Outra novidade fica por conta do arpéu, um gancho de ferro que facilita a vida do jogador, já que consegue fazê-lo escalar montanhas de forma bem rápida. «Rondônia Dinâmica, déc 14»
7
Conheça os Heróis de Overwatch, o novo jogo da Blizzard
Caso os alvos se aproximem a uma distância média, o rifle também pode ser usado em modo automático. Arpéu: Lança um arpéu em direção ao local em que ... «Wowgirl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arpéu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arpeu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR