Téléchargez l'application
educalingo
arranca-pinheiros

Signification de "arranca-pinheiros" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRANCA-PINHEIROS EN PORTUGAIS

ar · ran · ca · pi · nhei · ros


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRANCA-PINHEIROS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arranca-Pinheiros est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRANCA-PINHEIROS

Barreiros · Briteiros · Calheiros · Medeiros · Trigueiros · barqueiros · canoeiros · esvalteiros · gameleiros · limpa-candeeiros · mata-moiros · melrinho-dos-pereiros · pastel-dos-tintureiros · pau-dos-feiticeiros · pimenteiros · ruiva-dos-tintureiros · sete-coiros · terceiros · traga-moiros · tuniceiros

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRANCA-PINHEIROS

arranca · arranca-sonda · arrancada · arrancadamente · arrancadeira · arrancadela · arrancado · arrancador · arrancadouro · arrancadura · arrancamento · arrancanes · arrancar · arrancão · arranchação · arranchamento · arranchar · arranco · arrancorar · arranha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRANCA-PINHEIROS

Eros · Tauros · barros · celtiberos · coleópteros · empunidoiros · escombros · extramuros · foraminíferos · gêneros · hemípteros · himenópteros · intramuros · joão-de-barros · mamíferos · poedoiros · poríferos · quirópteros · saros · sopros

Synonymes et antonymes de arranca-pinheiros dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRANCA-PINHEIROS»

arranca-pinheiros · arranca · pinheiros · dicionário · informal · português · mesmo · elephante · colhido · bairrada · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · sing · nome · pessoa · multo · corpulenta · arrancar · porto · editora · elefante · indivíduo · grande · força · fanfarrão · impulsivo · incapaz · fazer · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · masculino · portal · nhei · singular · plural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arranca-pinheiros à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRANCA-PINHEIROS

Découvrez la traduction de arranca-pinheiros dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arranca-pinheiros dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arranca-pinheiros» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

采摘松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arrancadores de pinos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plucker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्लक पाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتف الصنوبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

срывать сосна
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arranca-pinheiros
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লাক পাইন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pin plumer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memetik pain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zupfen Kiefer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Pluckの松
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뽑은 소나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pluck pine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhổ thông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறித்து பைன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिसका झुरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koparma çam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coraggio di pino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oskubać sosna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Плюкер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

smulgere de pin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόβω πεύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pluk denne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pluck tall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nappe furu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arranca-pinheiros

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRANCA-PINHEIROS»

Tendances de recherche principales et usages générales de arranca-pinheiros
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arranca-pinheiros».

Exemples d'utilisation du mot arranca-pinheiros en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRANCA-PINHEIROS»

Découvrez l'usage de arranca-pinheiros dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arranca-pinheiros et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Disse ele: – Pois fique agora o Arranca Pinheiros cozinhando esta caça, que nós vamos apanhar mais. Ficou Arranca Pinheiros; veio o molequinho das botas vermelhas, furtou tudo e mijou-lhe na panela. Ele ainda correu atrás dele, mas ...
Teófilo Braga, 2014
2
Romanceiro português dos Estados Unidos
O vento era muito forte, parecia qu'arranca pinheiros; 12 até o José Augusto me deixou transportar os passageiros. Embarquei para bordo com grande aflição; 14 o comandante disse-nos que era vento de surocào [?]. Quando a bordo ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
3
Historia contemporanea ou D. Miguel em Portugal: motivo de ...
entre elles merece logar distincto o valente official Barreiros, conhecido pejo arranca pinheiros que era o Commandante da Nau Kainhçí. Bem conhecia o Almirante inglez onde estava o perigo, e por isso correu a vencer com todo o valor e ...
José Joaquim Nepomuceno Arsejas, 1853
4
D. Miguel em Portugal: historia contemporanea, motivo da sua ...
entre elles merece logar' distincto o valente official Barreiros, conhecido pelo arranca pinheiros que era o Commandante da' Nau Raiahaz Bem conhecia o Almirante inglez onde estara o perigo, e~ por -isSo correu a vencer com todo o valor ...
‎1852
5
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
O vento era muito forte, Parecia qu'arranca pinheiros; Até o José Augusto Me deixou transportar os passageiros Embarquei para bordo Com grande aflição; O comandante disse-nos Que era vento de surocão l. Quando a bordo cheguei, ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
6
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Portanto se alguem se esqueceu d'estes exemplos nunca interrompidos, porque ate os vimos por em pratica pelo ignorante Arranca Pinheiros a bordo da charrua Princeza Real para a India em 189.7, bastaria recordar-lhos e não recoirer á ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
7
Historia contemporanea ou D. Miguel em Portugal. Motivo de ...
entre elles merece logar' distincto o valente official Barreiros, conhecido pelo arranca pinheiros que era o Commandante da Nau Rainha. 'ahfl Bem conhecia o Almirante inglez onda estara o perigo, e por isso correu a vencer com todo o valor ...
‎1853
8
Contos tradicionais do Algarve
Chamar-se-á de hoje em diante o Padeja Mós como este seu amigo que nos acompanha, se chama o Arranca Pinheiros. Chegaram os três a uma cidade, onde o Filho da Burra mandou fazer uma espada, que pesava muitas arrobas.
Ataíde Oliveira, 198
9
Contos tradicionaes do Algarve
Chamar se-ha de hoje pm diante o P adeja Mós como este seu amigo que uos acompanha, se chama o Arranca Pinheiros. Chegaram os trez a uma cidade, onde o Filho da Burra mandou fazer uma espada, que pezava muitas arrobas.
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900
10
Histórias maravilhosas da tradição popular portuguesa
Respondeu o Arranca-pinheiros : — Então como havemos de o encontrar ? — Procurando-o, meu bruto ! Pois tu não vês que deixou rastro de sangue ? O da moca, sempre na frente, foi seguindo e, depois de percorrerem lojas, subterrâneos ...
Anna de Castro Osório, 1950
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arranca-Pinheiros [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arranca-pinheiros>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR