Téléchargez l'application
educalingo
arrepiantemente

Signification de "arrepiantemente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARREPIANTEMENTE EN PORTUGAIS

ar · re · pi · an · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREPIANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrepiantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREPIANTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREPIANTEMENTE

arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepelo · arrepender · arrependido · arrependimento · arrepeso · arrepia · arrepiado · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante · arrepiar · arrepiento · arrepio · arrepique · arrepolhado · arrepolhar · arrepsia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREPIANTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de arrepiantemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREPIANTEMENTE»

arrepiantemente · dicionário · priberam · língua · portuguesa · arrepiantemente · informal · léxico · português · maneira · arrepiante · modo · assustador · aterrador · pavor · arrepio · sapo · tradução · sensagent · traduções · gratuita · linha · conteùdo · publicidade · cavalitas · vento · doce · minha · primeira · compra · espaço · istofaz · massamá · jogo · cortadores · para · vida · conferir · pós · brutal · avaliações · viajantes · tannoura · egyptian · heritage · dance · troupe · veja · fotos · reais · ótimas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrepiantemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARREPIANTEMENTE

Découvrez la traduction de arrepiantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrepiantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrepiantemente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

冷竣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escalofriante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chillingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकदम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشعر له الأبدان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужасающе
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrepiantemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chillingly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effroyablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chillingly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chillingly
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차가워
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chillingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chillly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திகிலூட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chillingly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chillingly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chillingly
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chillingly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жахливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chillingly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chillingly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ysingwekkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chillingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrepiantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREPIANTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrepiantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrepiantemente».

Exemples d'utilisation du mot arrepiantemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREPIANTEMENTE»

Découvrez l'usage de arrepiantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrepiantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vamos Lá Então Perceber as Mulheres. Mas Só Um Bocadinho...
Mais um livro imperdível, fresco, atrevido e arrepiantemente esclarecedor da psicóloga Marta Gautier, autora de best-sellers como Não há famílias perfeitas e Gosto de ti assim.
Marta Gautier, 2014
2
Vida Eterna, a
... mais adiante, num tom apocalíptico que os sangrentos atentados recentes nos fazem sentir arrepiantemente próximo, sentencia: «Não são a libertação e a expansão do eu o que constitui o segredo e a exigência do nosso tempo. Aquilo de ...
FERNANDO SAVATER
3
Camilo Broca: romance
Os garranos que abundavam naquelas paragens pareciam compadecer-se da dor da exilada, e partilhar mesmo dela, relinchando arrepiantemente ao grande luar de Agosto. A grávida atravessava as quadras desertas, recitando este ...
Mário Cláudio, 2006
4
Estrela do Mar
Estou certo de que concordará comigo quando a conhecer. O esmorecimento do sorriso do pai fez lembrar a David Merridith uma brasa que se extingue. Quando retomou a palavra fê-lo em voz arrepiantemente fria e pausada. – Referia-me à ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
5
Orbias - O Demónio Branco
Aproximou lentamenteasua carada minha, tocando ao de leve naminhapelefria. Roçoua sua barba pela minhaface até chegaraos meus lábios, sussurrando arrepiantemente. – Sim... Que bom... – Afastouse, sorriu e voltou a olhar para mim, ...
FÁBIO VENTURA, 2012
6
Ligeiramente Casados
perguntou Eve num tom arrepiantemente calmo. - Lamento imenso, más agora já estou pronta, minha senhora. - E onde está o vestido que encomendámos á Miss Benning? - insistiu a tia. - É este, minha senhora - respondeu Eve, de olhos ...
MARY BALOGH, 2013
7
O Testamento Final da Bíblia Sagrada
e sereno, e que, embora os furacões se encontrem entre as forças mais destrutivas que conhecemos, o olho do furacão é um lugar incrivelmente tranquilo, um lugar arrepiantemente calmo e quase sobrenatural. O Ben sustinha o meu olhar ...
JAMES FREY, 2012
8
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
A voz de Will ecoou arrepiantemente pela caverna, que tinha cerca de sete metros de altura e pelo menos 30metros decomprimento e,tanto quantoeles conseguiamperceber, emforma de crescente, com grande parte do chão submerso.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
9
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Carente de beleza, laído: "un home arrepiantemente feo" TDG, 34. FERA, a. Cruel, violenta: "con ollada/éra" TDG, 17. FERIDA, sf. 1. Rotura na pel e carne dunha persoa: "curóulle a. ferida" AFI, 19. 2. Dor, mágoa: "e ti negro i eu branco,  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
10
Projeto Icarus
O vento arrepiantemente gelado parece nem ao menos afetá-lo. Talvez ele nem esteja mais neste mundo... Não se importa com mais nada. Nunca se importou. Só quem perde a memória sabe como é se sentir solitário, e no caso deste ...
André Araujo

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREPIANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrepiantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Análise Forza Motorsport 6 (Xbox One)
Tudo o que foi dito é verdade e a experiência de se conduzir com chuva é arrepiantemente brutal e realista. Conduzir com chuva vai muito além da mera ... «Pplware, sept 15»
2
O bafo do dragão
(Um dos melhores momentos do romance acontece quando Sir Gawain tem um encontro extremamente incómodo com um grupo de “viúvas”, arrepiantemente ... «Público.pt, avril 15»
3
Orquestra de Sopros do CMJ em concerto no cineteatro Alba
Enquanto uns assumem uma visão arrepiantemente visual da devastação da guerra, outros dão-nos uma experiência estética do nosso conflito interior. «Região de Águeda, avril 15»
4
Marta Gautier com novo livro
Mais um livro imperdível, fresco, atrevido e arrepiantemente esclarecedor da psicóloga Marta Gautier, autora de bestsellers como "Não há famílias perfeitas" e ... «Diário Digital, juin 13»
5
Luz de Inverno
... peça musical A Sinfonia dos Salmos, de Stravinsky. É tido como um dos mais arrepiantemente depurados filmes de Bergman. Texto: Cinemateca Portuguesa ... «Público.pt, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrepiantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrepiantemente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR