Téléchargez l'application
educalingo
arrobação

Signification de "arrobação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARROBAÇÃO EN PORTUGAIS

ar · ro · ba · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROBAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrobação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARROBAÇÃO

adubação · afobação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · incubação · intubação · libação · masturbação · perturbação · prelibação · rebarbação · silabação · turbação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARROBAÇÃO

arro · arroaz · arroba · arrobado · arrobamento · arrobar · arrobe · arrobobô · arrobustado · arrobustar · arrocado · arrocava · arrochada · arrochado · arrochador · arrochadora · arrochadura · arrochar · arrocheiro · arrochelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARROBAÇÃO

albação · aldrabação · cabação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · gabação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

Synonymes et antonymes de arrobação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROBAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrobação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROBAÇÃO»

arrobação · arrobamento · arrobação · dicionário · português · arrobar · pesar · arroba · rês · informal · léxico · bras · acto · bôa · arrobaçã · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · norte · pesagem · arrobagem · aquela · muito · peso · muita · carne · novo · global · arrobagemarrobamento · nome · feminino · portal · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · ção · singular · plural · arrobações · urban · arrivyness · arriya · jheezy · arrl · arrmen · arro · arrocasm · arrogami · arrogance · arrogancy · não · definido · rimas · _arrobar_ · _rês · arrobação_ · dicionárioweb · palavra · veja · aqui · você · procurando · brasil · acesse · descubra · gisa · série · livro · miúdos · bois · nível · descrição · data · produção · identificador · código · parcial · arquivo · palavraarrobação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrobação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARROBAÇÃO

Découvrez la traduction de arrobação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrobação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrobação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arrobação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arrobación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rapture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrobação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrobação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arrobação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrobação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrobação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrobação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrobação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrobação
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arrobação
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrobação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrobação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrobação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrobação
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arrobação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrobação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arrobação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arrobação
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arrobação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrobação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrobação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrobação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrobação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrobação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROBAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrobação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrobação».

Exemples d'utilisation du mot arrobação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROBAÇÃO»

Découvrez l'usage de arrobação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrobação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
As meudezas, na venda ao publico, não poderão exceder os preços da tabella approvada pela camara, tendo por base o preço de 225 réis por arrobação na compra. 12.* Ficará de reserva de um dia para. o outro, nas abegoarias do ...
Portugal, 1908
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Rêsdebôa arrobação,a rês que tem muito pêso ou muita carne. *Arrobamento*, m. Acto de arrobar. *Arrobar*, v.t.Pesar ou medirpor arroba. Fig. Avaliar, á simples vista. *Arrobe*, (ro) m.Xarope, produzido pelo mosto da uva, concentrado pela ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ArrOBaÇãO, s. f. bras. do N. "Ato de arrobar ou pesar por arroba. Rês de boa arrobação, a rês que tem muito peso ou muita carne" CDF. ArrObaMentO, s. m. " Ato de ArrOBar, v. t. pesar ou medir por arroba. Fig. Avaliar, à simples vista" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Anais da Cḿara dos Deputados
Ora, sendo o preço do contrato. 600 » dá para lucro bruto. Si ainda deduzir-se para pre- juizos, por kilo restarão. 125 > 50 » 75 » Tomando-se,pois, uma rez nacional ao preço por arrobação de 8.000 a arroba, ou 533 o kilo e sendo o preço ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1896
5
Anais da Câmara dos Deputados
Usavam e ainda usam os nossos criadores e negociantes de gado o tormo « arrobação» para o calculo do custo total de uma boiada. Assim, pois, nos antigos tempos, isto é, quando o preço dependia em Santa Cruz da lei económica da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1897
6
O adjutório
Me diz uma coisa, Zito: eu sei que nóis não tratemo de arrobação, porém tu sabe que ninguém pode pagá mais do que a cinco mil a arroba. Agora me diz uma coisa, que arrobação tem esses dois boi? — Os boi tem trinta arroba mas eu não  ...
Clovis Moraes da Silva, 2003
7
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
He pago por entrada em grosso j e por pipas de vinte e seis almudes , e a carne pela arrobação estabelecida para os mais impostos. §.3. .. {Vid. A. 15. Fevereiro 1773.) '□ '"'□-{ 'l Em Lisboa , e nas comarcas , quem faz esta arrecadação. §.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819
8
Tinta sobre papel: livros e leituras em Pernambuco no século ...
... e cada pipa de Agua-ardente mil duzentos e quarenta e oito reis; pagando a este mesmo respeito o Vinho recolhido em toneis, talhas, ou quaesquer outras vasilhas: E em quanto á Carne, pela arrobação, que se achar estabelecida para os ...
Gilda Maria Whitaker Verri, 2006
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e cada pipa de Agua- ardente mil duzentos quarenta eoito réis; pagando a este mesmo respeito o Vinho recolhido em toneis , talhas, ou quaesquer outras vasilhas: E em quanto á Carne, pela arrobação, que se achar estabelecida para os ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Sobre O Mundo
... vantajosas hastes alevantadas, e boi Ramalhete, preto, manchas brancas pelo corpo, chifres espácios, formavam a parelha do coice, os dois de maior arrobação no cercado dos bois. Erados, a casa da mansidão. Aí, porém, aconteceu.
José Peixoto Júnior
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrobação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrobacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR