Téléchargez l'application
educalingo
arruação

Signification de "arruação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRUAÇÃO EN PORTUGAIS

ar · ru · a · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arruação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRUAÇÃO

acentuação · actuação · adequação · atenuação · atuação · autuação · averiguação · conceituação · continuação · equação · evacuação · flutuação · graduação · inadequação · menstruação · perpetuação · pontuação · pós-graduação · readequação · situação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRUAÇÃO

arruaceiro · arruaça · arruaçador · arruaçar · arruadeira · arruado · arruador · arruamento · arruante · arruar · arruá · arrubé · arruçado · arruçar · Arruda · arruda dos muros · arrudado · arrudão · arrudense · arrudia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRUAÇÃO

acuação · apropinquação · coliquação · desabituação · descontinuação · desvirtuação · efetuação · enfatuação · estuação · extenuação · habituação · individuação · inequação · insinuação · liquação · mutuação · perequação · preceituação · reconceituação · ubiquação

Synonymes et antonymes de arruação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUAÇÃO»

arruação · cafeeiro · café · arruação · esparramação · cccmg · também · chamada · coroação · operação · feita · antes · colheita · para · evitar · venha · perder · mistura · terra · restos · dicionário · português · arruar · ção · traçado · ruas · onde · ainda · não · construções · abertura · rehagro · artigos · técnicos · lavoura · cafeeira · maio · refere · mais · importante · ponto · vista · econômico · social · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arruação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRUAÇÃO

Découvrez la traduction de arruação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arruação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arruação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

现蕾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuadratura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ruin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बराबरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возведение в квадрат
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arruação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

équarrissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyegiempatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quadriert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二乗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squaring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình phương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதுரமாக்குவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

squaring
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kare alma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quadratura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwadratury
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зведення в квадрат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cuadratura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετραγωνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwadratuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvadrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvadrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arruação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arruação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arruação».

Exemples d'utilisation du mot arruação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUAÇÃO»

Découvrez l'usage de arruação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arruação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
II Simpósio de Pesquisa dos Cafés do Brasil: anais
Nas demais épocas avaliadas, após a arruação e após esparramação, não foi verificada diferenças estatísticas entre os valores de pH em água determinado nas amostras coletadas na entrelinha e na projeção da copa (Tabela 1 ) ...
2
Nossa Mae Olga Recordando O Trabalho Feminino Entre a ...
Não deixe de ir a immigração de ves em quando a ver se conseguimos algumas famílias de Portugueses para fazer a arruação e colher café, que, si a colheita não é grande, sempre tem algum e j amadurecendo(...)Não obstante as chuvas ...
Paulo e Renato de Rezende Barbosa
3
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
COLHEITA DO CAFÉ A — Preparo do solo para a colheita, ou seja, arruação ou coroação (!) — 17). Consiste numa raspagem do solo debaixo e dos lados do cafeeiro formando leiras ou montículos no meio das ruas. Deve ser feita o mais ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1959
4
Boletim
A prática da arruação, com a imensa raspagem da terra que normalmente causa, provoca uma poda considerável das raizes da superfície, expondo ainda as partes seccionadas á ação direta dos agentes atmosféricos, resultando numa ...
Bahia (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1952
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Colheita mecanizada do cate. emprego de rastelos em lugar das enxadas e que a operação seja feita o mais tarde possível, antes, porém, do início da queda natural dos frutos. A arruação pode ser mecanizada com a utilização de plaina ou ...
‎1995
6
Archivo do districto federal: revista de documentos para a ...
e auto de arruação de 8 lhe forão arruadas 4 brassas na rua formosa. O m.”m teve licença pf desp.° de 7 de Janr.° 1809 e auto de arruaçao de 12 Fever.° lhe forão arruadas 10 brassas de frente na ruaI nova de Rez.e Joze de Faria, e Comp.
7
Capitalismo e cafeicultura: Oeste-Paulista : 1888-1930
fazendeiro da Média Sorocabana, até a década de 20 as leiras que resultavam da arruação eram feitas a favor das águas, isto é, seguindo a linha de declive do terreno. Depois passaram a ser feitas contra as águas, isto é, transversalmente ...
Brasílio Sallum Júnior, 1982
8
Acompanhamento da situação agropecuária do Paraná
ATIVIDADES EM ANDAMENTO No Norte e Noroeste do Estado, as atividades se concentram em quebra de milho, arruação final do café, arranquio de feijão e mandioca além da cata- ção final do algodão. Ainda, em Londrina e Cornélio ...
Paraná (Brazil : State). Comissão Estadual de Planejamento Agrícola, 1989
9
1. Simpósio de Pesquisa dos Cafés do Brasil
consideraram-se lavouras com produção média de 25 a 35 sacas de 60Kg beneficiadas por ha. 3.1. Armadores Sopradores É um equipamento utilizado para executar a arruação em cafeeiros no período que antecede a colheita. Segundo o ...
‎2002
10
Diagnóstico da cafeicultura da zona sul de Minas Gerais
Pode-se observar que a maioria das propriedades (59,78%)fez capina iso ladamente. O uso desta pratica junto a limpeza de curva de nível e arruação não pareceu ser vantajoso em termos de economia de mão-de-obra. Enquanto se gastou ...
Emprêsa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais, Glória Zélia Teixeira Caixeta, 1975

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arruação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mapa libera mais de R$ 200 milhões para a cafeicultura
... corretivos e defensivos), mão de obra, operações com máquinas e equipamentos, aplicação de herbicidas, arruação, transporte para o terreiro e secagem. «Portal Brasil, oct 15»
2
Cafeicultores terão linha de financiamento
... corretivos e defensivos), mão de obra, operações com máquinas e equipamentos, aplicação de herbicidas, arruação, transporte para o terreiro e secagem. «CenárioMT, oct 15»
3
Mapa libera R$ 201,5 mi para cafeicultura
... corretivos e defensivos), mão de obra, operações com máquinas e equipamentos, aplicação de herbicidas, arruação, transporte para o terreiro e secagem. «DBO, oct 15»
4
De novo, jovens fazem arruaça e provocam correria no Franca …
Outra vez um grupo de jovens fez uma verdadeira arruação dentro do Franca Shopping. Na noite desta sexta-feira, uma confusão foi registrada nas instalações ... «Portal GCN, janv 15»
5
A última passagem de Elis por Porto Alegre, sua terra natal
Olha, depois de Saudade do Brasil foi só uma arruação, essa coisa arrastada, cheia de picuinhas. Em março eu estava firmemente decidida a abrir um ... «Revista Época, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arruação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arruacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR