Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRATURA EN ITALIEN

qua · dra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quadratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quadratura dans le dictionnaire italien

La première définition de la quadrature dans le dictionnaire est l'action et le résultat du quadrar, de la réduction de la forme carrée: le q. d'une feuille. Une autre définition de la quadrature est la robustesse, la force physique. La quadrature est aussi la solidité du caractère, le sérieux, la clarté des idées: q. mentale.

La prima definizione di quadratura nel dizionario è azione e risultato del quadrare, del ridurre in forma quadrata: la q. di un foglio. Altra definizione di quadratura è robustezza, solidità fisica. Quadratura è anche solidità di carattere, serietà, chiarezza di idee: q. mentale.


Cliquez pour voir la définition originale de «quadratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRATURA

quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrante
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadraturismo
quadraturista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de quadratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRATURA»

quadratura cerchio matematica dante soluzione rettificazione della circonferenza dimostrazione significato modo dire archimede quadratura treccani tardo quadrare ridurre quadrato operazione fatto forma quadrata dizionari corriere sera qlco termine segno situazione aspetto negativa sfavorevole sulla ruota dello zodiaco quando più pianeti sapere atto anche ripartizione riquadri ciascuno degli scomparti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica azione risultato foglio estens robustezza solidità fisica traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi libro anna fedi narrativa affronta delicato tema delle adozioni italia riferimento legge garantisce cento anni dalla nascita anonimato alle trascendenza greco briciole

Traducteur en ligne avec la traduction de quadratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRATURA

Découvrez la traduction de quadratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

现蕾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadratura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squaring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बराबरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возведение в квадрат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadratura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équarrissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyegiempatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quadriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二乗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제곱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squaring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுரமாக்குவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

squaring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kare alma
70 millions de locuteurs

italien

quadratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwadratury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зведення в квадрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuadratura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετραγωνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwadratuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvadrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvadrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRATURA»

Le terme «quadratura» est communément utilisé et occupe la place 33.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadratura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADRATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quadratura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quadratura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quadratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRATURA»

Découvrez l'usage de quadratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quadratura delle superficie e questioni connesse: Lectures ...
L.Cesari: Appunti sulla teoria delle superficie continue.- C.Y. Pauc: Dérivés et intégrants. Fonctions de cellule.
E. Bompiani, 2011
2
La quadratura del cerchio
La quadratura del cerchio nell'antica Grecia Dato un cerchio, il problema della sua quadratura consiste nel disegnare un quadrato che abbia la sua stessa area, imponendo di: 1) utilizzare una riga non graduata e un compasso, 2) utilizzare ...
Rolando Zucchini, 2013
3
La quadratura del circolo e più ancora la rettificazione ...
Che la presente quadratura. del circolo va dovuta alle curve degli autostadiòmetri . . . . . » Si dà. ragione del metodo qui tenuto. nel rivelare la. scoperta. della. Quadratura, della quale assegnasi l'importanza............. Rettificazione parziale, ma.
Benedetto Plebani, 1872
4
Quadratura del circolo e suo duplo, triplo e quadruplo con ...
L' ultimo mio studio in matematica mi condusse a verificare se l'area di quattro circoli maggiori corrisponda alla giusta superficie della sfera; e valendomi del mio studio sulla quadratura del circolo trovai essere esatta la misura vecchia della ...
Giuseppe Ambrogio, 1871
5
Matematica vera falsità del sistema ciclometrico ...
Abbiamo promesso, nel nostro opuscolo, di pubblicare una regola sull' inscrizione di qualunque poligono regolare in un circolo in modo geometrico, ma attendevamo che si fossero presa premura nel giudicare la quadratura del circolo; ...
Giovanni matematico Motti (matematico), 1870
6
Facilissimo metodo per la quadratura delle parabole di ...
5 Lo Schobtèii nella l'ezziohé i'7. delle fuc efercìtazioni trattando della quadratura della prima Parabola ali'erma ,' ch'_il metodo d'Archimede fia fufiiciente anco nelle quadràture delle curve fuperìori, cioè, come credo , delle Para- _ bole di ...
Bartolomeo Intieri, 1706
7
Della quadratura assoluta di alcuni spazj cicloidali ...
QUADRATURA ASSOLUTA DI ALCUNI SPAZI CICLOIDALI -_|__--' E frequente il concorso di alcune leggi del moto a produrre nella cicloide le proprietà più cospicue , quali sono, per tacere dell'altre, quelle della più veloce discesa, e dell'  ...
Serafino Raffaele Minich, 1829
8
Quadratura dell'iperbola e rettificazione della parabola ... ...
Pietro Magrini. -.)a profitto il soccorso, che potevano porgere gli spazi asintotiei onde esprimere con ammirabile laconismo anche i segmenti contenuti dalle coordinate degli assi primario e coniugato in funzione di queste medesime ...
Pietro Magrini, 1840
9
Riflessioni intorno alla rettificazione, ed alla quadratura ...
(n.° 4) , che nel cercare il valore dell' arco, o dell'area a, espresso algebraicamente per gli assi, e le coordinate, dovremo cadere nella determinazione di tutti gli archi, o di tutte le aree ., che vengono rappresentate delle espressioni (A); ...
‎1802
10
Quadratura del cerchio e geomatrica trisezione dell'angolo ...
Crediamo nostro dovere manifestare al Pubblico il cammino che abbiamo percorso, incominciando dalla Quadratura del Cerchio fa). Lo scioglimento di questo Problema essendo della più alta importanza nelle matematiche, si è in ogni epoca ...
Domenico Angherà, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parigi: la vita è dolce grazie al design italiano
... dell'universo, al successivo «ritorno all'ordine» post bellico che finirà poi per trovare una sua quadratura del cerchio razionalista e astratta: la ... «MilanoPost, juil 15»
2
Pedullà: "E' tempo di annunci in casa Inter!"
Per il croato Operazione da 17-18 milioni di euro con il Wolfsburg, mentre per il montenegrino la quadratura con il Manchester City è stata ... «Inter-News, juil 15»
3
Formazione: ecco Khedira e Neto, davanti tridente pesante?
Prevedibile un'ampia rotazione di uomini da parte di Massimiliano Allegri, che ha bisogno di sperimentare per trovare una quadratura in vista ... «Canale Juve, juil 15»
4
Vicenza: anche Nava dall'Atalanta?
Al momento Atalanta e Vicenza lavorano per trovare la giusta quadratura del cerchio e la giusta formula per entrambi i trasferimenti. «Calcio News 24, juil 15»
5
Oroscopo del giorno 25 Luglio 2015 a cura di Bia
Ritagliatevi un piccolo spazio per rilassarvi; la lunga ed impegnativa quadratura di Venere con Saturno non rende facile la comunicativa in ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, juil 15»
6
Oroscopo del Giorno Sabato 25 Luglio 2015
Cielo interiore piovigginoso, oggi, e le ragioni sono molteplici: la Luna in aspetto quadratura, stanchezza e programmi della giornata poco ... «Roma Daily News, juil 15»
7
/ L'oroscopo di Corinne
TORO : La quadratura di Mercurio vi rende annebbiati quasi anelaste dare una svolta a settori inappaganti ma tutto fosse impedito, rallentato, ... «SavonaNews.it, juil 15»
8
Cannabis: contro lo spaccio la soluzione non è militarizzare i …
... e soprattutto una 'quadratura del cerchio' al disegno di legge sulla legalizzazione della cannabis approdato di recente in Parlamento che, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Bruno Fernandes corre per riprendersi l'Udinese
Sarà stata la concorrenza con Kone, sarà stata la squadra che non ha mai trovato la quadratura del cerchio, sta di fatto che il ragazzo ha ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Bilancio, Fierro: “Niente Imu su prima casa e aggravi. Aumento Irpef …
La quadratura del cerchio è stata possibile anche con l'adeguamento dei contratti in essere con l'ente con una riduzione del 5%, oltre alla ... «PUPIA, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z