Téléchargez l'application
educalingo
arruíne

Signification de "arruíne" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRUÍNE EN PORTUGAIS

arruíne


MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRUÍNE

arruineis · arruinemos · arruir · arruivado · arruivar · arruivascado · arruído · arruína · arruínam · arruínas · arruínem · arruínes · arruíno · arrular · arrulhador · arrulhante · arrulhar · arrulho · arrulo · arrumação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRUÍNE

Catherine · Jane · Madeleine · Racine · Simone · arcane · carne · cine · clone · deadline · dine · ene · gene · magazine · mane · on-line · online · pipeline · telefone · tone

Synonymes et antonymes de arruíne dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRUÍNE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arruíne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUÍNE»

arruíne · destrua · tale · arruíne · dicionário · informal · português · flexão · dearruinado · destruído · perdido · falido · priberam · língua · portuguesa · causar · ruína · aluir · destruir · derrocar · terremoto · arruinou · cidade · natal · seus · filhos · papai · noel · cientificamente · cerca · bilhões · crianças · pessoas · menos · anos · mundo · entanto · não · lida · muçulmanas · vídeos · glee · canal · blaine · canta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arruíne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRUÍNE

Découvrez la traduction de arruíne dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arruíne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arruíne» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

废墟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ruin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разорение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arruíne
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বনাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ruine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehancuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ruine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破滅
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kiamat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đổ nát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழிவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harabe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rovina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ruina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розорення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ruină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερείπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arruíne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUÍNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arruíne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arruíne».

Exemples d'utilisation du mot arruíne en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUÍNE»

Découvrez l'usage de arruíne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arruíne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Arruinar INDICATIVO PRESENTE arruíno arruínas arruína arruinamos arruinais arruínam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO arruinara arruinaras arruinara arruináramos arruináreis arruinaram SUBJUNTIVO PRESENTE arruíne arruínes  ...
Bolognesi,joão
2
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Não vou permitir que nenhum pregador arruíne as nossas festas! O meu pai levou-nos, a mim e a Meia-Noite, pela rua abaixo até casa do boticário, que nos mandou entrar com grande cerimónia. O Papá estava prestes a abordar o assunto ...
RICHARD ZIMLER
3
Mande a crise emigrar
Não se pretende que o leitor arruíne as suas poupanças, porque é sensato poupar para um tempo de vacas ainda mais magras, que nem sequer darão leite ; contudo, há produtos muito mais atractivos em termos de juros do que os planos ...
DANIELA LOURENÇO, 2013
4
Os Apontamentos
JOSÉ SARAMAGO. povos olharem os seus países e as ruínas deles. Estaremos nós à espera que o País se arruíne, para então, empurrados pelo desastre, aceitarmos o trabalho como condiçãode sobrevivência? Mas não será tarde demais, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
20 Então respondeu Joabe,edisse: Longe, longe de mimque eu talfaça, queeu devore ou arruíne! 21 A coisa nãoé assim; porém um só homem da região montanhosa de Efraim, cujo nomeé Sebá, filhode Bicri, levantouamão contra orei , ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
O Cavaleiro de Bronze: Leningrado
E nãodeixarei que ninguém magoe você. – Ele fez uma pausa, fitandoo rosto dela. –E você sabe disso. Ese vocênão quer que eu me enforque, ou arruíne os seus planos só para poupar a Dasha da verdade, sugiro que seja maiscuidadosa ...
Paullina Simons, 2013
7
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
Não penso que isso arruíne completamente o livro, mas elas precisam de um ponto de interrogação em cima. Se as pusermos entre parênteses e as deixarmos de lado, podemos nos beneficiar da história como um todo. A abordagem que ...
Roger E. Olson
8
Deusa de Troia:
Ponhame no chão antes que arruíne os meus pontos! Eonde, diabos, está sangrandoagora? — Não sou euquemestá sangrando.Éele. —Pátroclo apontou o queixo na direção de Aquiles. —Maseu ainda quero que enxugue o meusangue, ...
P. C. Cast, 2013
9
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
O filhodelatem deser controlado antesque nos arruíne a todos. Culpo esses patetasdo conselho... o nosso amigo Petyr, o venerável Grande Meistre e aquela maravilha castrada, Lorde Varys. Que tipo de conselhos eles estão dando a Joffrey ...
George R.r. Martin, 2014
10
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
O filho dela tem de ser controlado antes que nos arruíne a todos. Culpo esses tolos do conselho... o nosso amigo Petyr, o venerável Grande Meistre e aquela maravilha castrada, Lorde Varys. Que tipo de conselhos eles estão dando á Joffrey ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUÍNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arruíne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rebelião populista abala a elite republicana nos EUA
Para o historiador Geoffey Kabaservice, autor de Rule and Ruin (Governe e arruíne), um ensaio sobre o declínio dos republicanos moderados, os rebeldes ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Daniel Craig: "Preferiria cortar-me as veias antes de voltar a ser …
Quando lhe perguntaram que conselho daria a seu sucessor, disse: Não o arruíne, você tem de superar-nos, tem de ser grandioso. Não o arruíne, apenas o ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
D. José: adaptar Portugal às grandes transformações do mundo (V)
... para que desta sorte a inferioridade destes vinhos não arruíne a reputação que aqueles merecem pela sua bondade natural: é Sua Majestade servido que, ... «Jornal A Guarda, oct 15»
4
Alemanha divulga vídeo para desestimular imigração ilegal
"Não arruíne a si e a sua família financeira e economicamente para pagar o transporte ilegal para a Alemanha. Não confie em nenhuma promessa de que na ... «Terra Brasil, août 15»
5
Pessoas negativas. Não dê poder a quem rouba o seu tempo e …
... Amy Morin ensina 5 estratégias para evitar que gente assim arruíne o seu dia ... de quem você não gosta, ou deixa que um cliente bravo arruíne o seu dia, ... «Brasil 247, juil 15»
6
Roberto Romano: truculência, vergonha, fascismo
Jamais se permita que a desavergonhada Hybris traga discórdia e arruíne a companhia dos cidadãos, quando eles esquecerem a coragem". Nas Eumênides ... «Zero Hora, juil 15»
7
Governo Obama pede que Europa evite ruína na Grécia
"Há muitos (elementos) desconhecidos se isso chegar a um lugar que arruíne completamente a Grécia", disse Lew. "Acredito que o desconhecido é um risco à ... «Reuters Brasil, juil 15»
8
Chris Hemsworth e Evans defendem mulheres em filmes de super …
Antes que ele (Evans) arruíne esta entrevista e minha carreira, qual é a pergunta? Eu estou realmente interessado, qual era a pergunta? Reuters: Como esse ... «Olhar Direto, avril 15»
9
Por causa de Kim Kardashian, Rihanna pode desistir de turnê com …
"Ela se preocupa que todos o achem uma piada e que ele arruíne sua marca", justifica o informante. No ano passado, vendedores diminuíram o preço dos ... «Ofuxico, avril 15»
10
Papandreu afunda de vez o Pasok ao lançar um novo partido
A Grécia mergulha na campanha eleitoral em clima de polarização · UE teme que instabilidade arruíne o fraco crescimento econômico · Grécia antecipa eleição ... «EL PAÍS Brasil, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arruíne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arruine>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR