Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrumação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRUMAÇÃO EN PORTUGAIS

ar · ru · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUMAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrumação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRUMAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arrumação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ménage

Arrumação

Programme de télévision créé et présenté par Saulo Laranjeira, diffusé dans les stations Rede Minas et parfois par la télévision Alterosa, à Minas Gerais. Le programme présente un large éventail de manifestations artistiques et culturelles: musique, danse, théâtre, folklore, causes et histoires, humour, nouvelles, documentaires sur l'environnement, patrimoine historique, culture populaire, tourisme, entre autres. Actuellement, le programme sera diffusé à la fin du programme les lundis et jeudis, à 04h30 le matin seulement, en tant que présentation des programmes précédents. Références ↑ Site du programme Arrumação ↑ Page du réseau Minas - Programmation ... Programa televisivo criado e apresentado por Saulo Laranjeira, indo ao ar nas emissoras Rede Minas e às vezes pela TV Alterosa, em Minas Gerais. O perfil do programa é de variedades, dando espaço a diversas manifestações artísticas e culturais como música, dança, teatro, folclore, causos e histórias, humor, notícia, documentários sobre meio ambiente, patrimônio histórico, cultura popular, turismo, entre outros. Atualmente o programa vai ao ar no fim da programação das segundas e quintas-feiras, às 04h30 da manhã apenas como reapresentação de programas anteriores. Referências ↑ Site do programa Arrumação ↑ Página da Rede Minas - Programação...

Cliquez pour voir la définition originale de «arrumação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRUMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
difamação
di·fa·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRUMAÇÃO

arruíne
arruínem
arruínes
arruíno
arrular
arrulhador
arrulhante
arrulhar
arrulho
arrulo
arrumaços
arrumadeira
arrumadela
arrumado
arrumador
arrumamento
arrumar
arruminado
arrumo
arrunhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRUMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Synonymes et antonymes de arrumação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRUMAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrumação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arrumação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUMAÇÃO»

arrumação maneira método ordem processo sistema quarto cozinha armários elomar letra tadeu franco casa leito programa televisivo criado apresentado saulo laranjeira indo emissoras rede minas vezes pela alterosa figueira melo letras josefina fora olha forro ramiado chuvê trimina riduzi toda criação bandas gaviãoarrumação dicionário português ação efeito arrumar arranjo disposição escrituração regular cifra club aprenda tocar cifras vagalume para ouvir legenda organização diferente vida organizada dicas tirar objeto frente pegar sapato está entrada jogar dentro armário cheio pares

Traducteur en ligne avec la traduction de arrumação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRUMAÇÃO

Découvrez la traduction de arrumação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrumação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrumação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

安排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Almacenamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stowage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расположение
278 millions de locuteurs

portugais

arrumação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrangement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkiraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレンジメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청소부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aranjman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

układ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aranjament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reëling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrangemang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrumação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUMAÇÃO»

Le terme «arrumação» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrumação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrumação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrumação».

Exemples d'utilisation du mot arrumação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARRUMAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot arrumação.
1
Ambrose Bierce
Conversa: feira na qual se expõem os dotes mentais mais despiciendos, estando cada expositor tão ocupado com a arrumação dos seus bens que nem consegue dar atenção aos do colega do lado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUMAÇÃO»

Découvrez l'usage de arrumação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrumação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Servicos de Garcom
O método de arrumação de mesas para banquetes é essencialmente igual ao da arrumação de mesas para serviços à la carie; altera-se apenas a quantidade de talheres e copos correspondentes ao menu preestabelecido. A colocação de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 2000
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
(MISE-EN-PLACE). 50 A arrumação de mesas na sala de refeições - inise-en- place - é uma tarefa realizada diariamente, no início de cada período de trabalho , pelos garçons e commis, sob a supervisão do maítre d'hôtel ou chefe de fila.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
Arrumação de mesas para banquetes No caso de banquetes, em que haverá uma sequência de pratos e bebidas, é necessário complementar a mise-en- place. O método de arrumação parte do básico e segue com alterações na quantidade ...
SENAC
4
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Arrumação antiga. — 0 systema de arrumar os objectos guardados no porão, proposto em 1845 por Lugeol, é muito superior ao que foi prescripto no regulamento de 1839, e satisfaz em parte ás quatro condições d'este programma hygienico ...
J. B. Fonssagrives, 1862
5
Tratado de escrituração mercantil, ordenado em forma de ...
CAPITULO IX. Da natureza dos termos Devedor e Credor. Art. 24. Em arrumação de livros os termos Devedor e Credor tem uma accepção privativa, que convem fixar. Quando, por exemplo, José entiegn por minha ordem dinheiro a Manoel, ...
Domingos d' Almeida Ribeiro, 1842
6
Memórias
Porém a antiga tonelada franceza de arrumação era de 42 pés cúbicos , que vinha a ser 1,5 da tonelada de 28 pés cúbicos de deslocamento, e peso, suppondo que a primeira pesava 200O Ib. Como pésa a segnnda. Portanto se também ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1844
7
Ensino de Matemática
Várias oportunidades para a quantificação numérica podem ser encontradas no contexto da limpeza ou arrumação. Por exemplo, o professor pode rotular as caixas, como se vê no Quadro 2, para que as crianças saibam quantos objetos ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
8
Camareira - Mercado Profissional,
Limpeza e arrumação da UH Para começar o dia de trabalho, a camareira lê e assina o livro de ocorrências e depois recebe o relatório de ocupação das UHs atualizado pela governanta, que filtra o relatório fornecido pela recepção para ...
GIOVANNA BONELLI OLIVEIRA
9
Por Amor e por Força: Rotinas na Educação Infantil
Maria Carmen Silveira Barbosa. Horários - período integral Exemplo I Conversa liVre. Quadro de presenças. Calendário. Organização do trabalho da manhã ( planejamento). Trabalho em ateliês. Arrumação dos ateliês. Recreio. Cursos ...
Maria Carmen Silveira Barbosa
10
Fundos especiais da Biblioteca Geral da Universidade
Estão a montar-se os núcleos de ex-libris alemães. Como perspectivas futuras temos a sua arrumação, catalogação e alargamento da colecção. 2.3.1 — Arrumação. À arrumação dos ex-libris desti- nam-se arquivos verticais que permitem a ...
Maria Teresa Pinto Mendes, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUMAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrumação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fagner participa do programa 'Arrumação'
Raimundo Fagner, além de apresentar os sucessos da carreira no próximo sábado (24), no Chevrolet Hall, vai participar do “Arrumação”. O programa, a ... «O Tempo, oct 15»
2
Freio de arrumação
Na verdade, o demista deu um freio de arrumação visando expurgar os comissionados que não lhe interessam mais eleitoralmente, e abrir vagas para os ... «Infonet, sept 15»
3
Arrumação do cérebro determina o tempo de sono ideal
A ciência já tem uma explicação para a diferença de tempos de sono. Uma cientista brasileira encontrou a ligação entre a concentração de neurónios e as ... «PT Jornal, sept 15»
4
"Arrumação" convida Irmãos Borges
O Clube da Esquina estará muito bem representado na próxima gravação do programa "Arrumação", marcado para essa quarta-feira (23), no Sesc Palladium. «Hoje em Dia, sept 15»
5
12 ensinamentos de organização que todo mundo precisa saber
São Paulo - Quem é Marie Kondo? A japonesa de 30 anos é a mais nova guru da arrumação. Autora do livro "A Mágica da Arrumação", que já vendeu mais de ... «EXAME.com, sept 15»
6
Para ex-ministro Nelson Machado 'freio de arrumação' na economia …
O ex-ministro do Planejamento e da Previdência no governo Lula, Nelson Machado, afirmou que um "freio de arrumação" na economia, como o que o Brasil ... «Estado de Minas, sept 15»
7
Páginas do Facebook podem ter nova "arrumação" até ao final do mês
O mundo não pára e muito menos o mundo tecnológico e enquanto se mudam logos há muito instituídos para os lados da Google e se lança tecnologia a rodos ... «SAPO Tek, sept 15»
8
O Sol da Caparica: PAUS entre o caos e a arrumação
O Sol da Caparica: PAUS entre o caos e a arrumação ... e a verdade é que as músicas dos Paus carecem de um equilíbrio entre arrumação e desarrumação. «Blitz, août 15»
9
Marie Kondo, a 'guru' japonesa da arrumação
A guru japonesa da organização, Marie Kondo, 30 anos, ficou famosa com a publicação do livro "A mágica da arrumação: A arte japonesa de colocar ordem na ... «Revista Época Negócios, juil 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
"A mágica da arrumação" » Dez dicas para praticar o desapego e deixar a casa organizada Uma das vantagens de abrir mão de objetos com pouco uso é a ... «Diário de Pernambuco, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrumação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrumacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z