Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrulho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRULHO EN PORTUGAIS

ar · ru · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRULHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrulho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRULHO


abrulho
a·bru·lho
barulho
ba·ru·lho
brulho
bru·lho
desembrulho
de·sem·bru·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
grulho
gru·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mangrulho
man·gru·lho
marulho
ma·ru·lho
mazarulho
ma·za·ru·lho
mendrulho
men·dru·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
pedrulho
pe·dru·lho
refrulho
re·fru·lho
ventrulho
ven·tru·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRULHO

arruínam
arruínas
arruíne
arruínem
arruínes
arruíno
arrular
arrulhador
arrulhante
arrulhar
arrulo
arrumação
arrumaços
arrumadeira
arrumadela
arrumado
arrumador
arrumamento
arrumar
arruminado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRULHO

atulho
bagulho
bandulho
cambulho
capulho
cascabulho
cogulho
debulho
desentulho
engulho
estadulho
garabulho
gorgulho
murmulho
pedragulho
pegulho
sarrabulho
serrabulho
tortulho
vasculho

Synonymes et antonymes de arrulho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRULHO»

arrulho arrulho dicionário informal português aves fazem arrulhar canto gemido rolas pombos arrulo priberam língua portuguesa aulete emitido pelos conversa terna amorosa para adormecer crianças dicionárioweb toada adormentam classe gramatical substantivo tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side soft dove pigeon suave pombo chamado linguee many translated example sentences containing portuguese search engine translations

Traducteur en ligne avec la traduction de arrulho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRULHO

Découvrez la traduction de arrulho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrulho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrulho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

咕咕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El ruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cooing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cooing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворковать
278 millions de locuteurs

portugais

arrulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roucoulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdekut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クークー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cooing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ thỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொஞ்சுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cooing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cooing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaworzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воркувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gângurit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cooing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuttrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrulho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRULHO»

Le terme «arrulho» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrulho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrulho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrulho».

Exemples d'utilisation du mot arrulho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRULHO»

Découvrez l'usage de arrulho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrulho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Criança em Desenvolvimento
sons. e. gestos. A primeira habilidade perceptual de um bebê não é combinada imediatamente Objetivo da aprendizagem 8.1 Quais são as características do arrulho e do balbucio? com muita habilidade em produzir sons. Do nascimento até ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
2
O Panorama
As almas como a tua são um cauto De frescas, de continuas melodias, Um arrulho d'amor ! Orvalho solto do azulado manto N'aridez glacial de nossos dias Sobre pallida flor. Foi bello o ver-le, sim, gentil creançn, Nas azas do teu génio ...
3
O retrato de Venus: poema
Echos gostosos das nascentes almas , Que novos corpos a habitar caminhào Filikt. Elys. Ode a Успцз ( Tom. 5.\ » Сo estremecido arrulho a dona imitào. ? Presentem ja no estremecido arrulho Os propinquos piazeres. . FiLiMT. Elys. ibid .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1821
4
Mensagem Humanizante do Rotary Internacional, A
E como exemplo aponta a licença de que o Príncipe dos Poetas se serviu quando escreveu, naqueles mesmos versos à língua portuguesa: O arrolo da saudade e da ternura! Muda, como se viu, arrulho em arrolo, para evitar o excesso de uu: ...
Mozart Pereira Soares, 1999
5
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). ' Como os da pomba quando em terno arrulho ' Anceia... ' — Os padres bentos o cantavam, Não sou eu que o inventei : — e outras mais cousas, Excitantes ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1850
6
Obras
Como os da pomba quando em terno arrulho ' Anceia ... '—Os padres bentos o cantavam, Não sou euque o inventei : — eoutras mais cousas, Excitantes imagens das delicias Conjugaes d'alma: hymno exemplar e sancto, Extrahido do  ...
J. B. de Almeida-Garret, 1857
7
O retrato de Venus e Estudos de historia litteraria
Co estremecido arrulho a dona imitam. " Presentem ja no estremecido arrulho Os propinquos prazeres. Filint. Elys. ibid. " Porque mesquinhas leis nos vedam barbaras " Tam suave pecar. . . " Si il peccar è si dolce, E'l non peccar si necessario ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1867
8
Ensaios e conferências
Na presente composição há um único vocábulo menos corrente — arrolo, outra forma de arrulho. Arrulho é mais conhecido, e já nos fala à alma desde o primeiro encontro. Além disso, é sem dúvida mais bonito que arrolo. O seu l molhado, ...
Amadeu Amaral, 1976
9
As luzes de Leonor: romance
... passo rápido a deslizar sem ruído pelos solitários corredores atapetados de Arraiolos do Palácio de Queluz, apercebe-se de um curto gemido entrecortado, um sufocar de desejo ou suspiro de anseio, soluço de arrulho reprimido.
Maria Teresa Horta, 2011
10
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Quando saiu do seu esconderijo, a primeira coisa que Tita es- tranhou foi a falta do arrulho constante das pombas, que, desde que ela nascera, fazia parte do seu dia a dia. Este súbito silêncio fez com que sentisse de repente a solidão.
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRULHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrulho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Uma história da curiosidade" de Alberto Manguel apresentada esta …
... ancestral de nos relacionarmos com os outros habitantes desse mundo, após os nossos primeiros balbucios e arrulhos, começamos a perguntar 'porquê? «Observador, oct 15»
2
A marijuana traz dinheiro, mas nem todos estão contentes
Afirmar que a cidade é calma não está propriamente correcto; as vacas mugem durante a noite e os arrulhos das pombas asseguram que maior parte das ... «Público.pt, août 14»
3
Fritando o namoro
De todos os lados, arrulhos românticos entre casais que provavelmente, daqui a alguns anos, lutarão pelos bens e pela guarda dos filhos. O solitário se senta e ... «Revista Época, juin 14»
4
Não há nada como o cheiro de bebê recém-nascido, certo?
Os olhos grandes, os arrulhos adoráveis, a pele impecável, a figura frágil... Mas, nos dias seguintes ao nascimento, é o cheiro do bebê que funciona como um ... «Portal A Crítica, févr 14»
5
Lêdo Ivo ataca "ganidos, gemidos, uivos" de Eduardo Portella
Durante 25 minutos, este auditório ouviu, ininterruptamente, ganidos, gemidos, vagidos, coaxos, grasnidos, uivos, ladridos, miados, pipilos e arrulhos ... «Terra Magazine, août 11»
6
Santinhas do pau oco
Vendo o retrato de Dilma Rousseff e Cristina Kirchner trocando arrulhos na Casa Rosada, pergunto-me comovido: qual das duas será canonizada primeiro? «Paraná-Online, févr 11»
7
Fêmeas de macaco se comunicam mais que machos
Os cientistas registraram os grunhidos, arrulhos e "conversas amistosas" estabelecidas entre os indivíduos e ignoraram os sons relacionados com a comida ou ... «Terra Brasil, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrulho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrulho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z