Téléchargez l'application
educalingo
assistido

Signification de "assistido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSISTIDO EN PORTUGAIS

as · sis · ti · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSISTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assistido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSISTIDO

abstido · admitido · advertido · comprometido · divertido · embastido · enrustido · garantido · malvestido · maxivestido · obtido · partido · permitido · revestido · sentido · siligristido · sustido · trasvestido · travestido · vestido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSISTIDO

assirio · assiriologia · assiriológico · assiriólogo · Assis · assisadeira · assisado · assisense · assisiano · assistásia · assistemático · assistencial · assistente · assistência · assistia · assistida · assistir · assistolia · assistólico · assitia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSISTIDO

batido · consentido · contido · convertido · debatido · detido · discutido · embutido · inadvertido · invertido · latido · mantido · metido · nítido · prometido · repartido · repetido · submetido · tido · vertido

Synonymes et antonymes de assistido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSISTIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assistido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSISTIDO»

assistido · observado · testemunhado · visto · assistente · representado · assistir · filmes · diferença · entre · titanic · assistido · dicionário · português · part · ajudado · auxiliado · socorrido · acolitado · informal · alguém · dicas · educação · nosso · milhões · voltamos · velha · questão · regência · trata · lembrar · diferentes · tradução · inglês · mais · traduções · para · desenho · computador · wordreference · assisted · suicide · voluntary · euthanasia · suicídio · kevorkian · became · famous · promoting · computer · aided · drafting · goldim · bioética · ocorre · quando · pessoa · não · consegue · concretizar · sozinha · intenção · morrer · solicita · auxílio · outroa · indivíduo · professora · sílvia · mota · bibliografia · temática · embora · seja · executado · pela · vítima · seus · próprios · atos · crime · brasil · business · portal · soluções · empresariais · focadas · atividade · atua · principalmente · escritórios · contábeis · marketing · empresas · morar · suíça · chris · arquivos · outro · tema · bastante · polêmico · aqui · sentido · apoiado · desde · ajudar · doente · terminal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assistido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSISTIDO

Découvrez la traduction de assistido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assistido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assistido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

辅助
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asistido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Assisted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहायता प्रदान की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помощь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assistido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহায়তায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assisté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibantu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterstützt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アシスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dibantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗ trợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yardımlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assistito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspiera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

допомога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asistată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικουρείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bygestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assisterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assistert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assistido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSISTIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de assistido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assistido».

Exemples d'utilisation du mot assistido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSISTIDO»

Découvrez l'usage de assistido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assistido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portuguese Grammar
infinitive: assistir (to watch) pres. participle: assistindo past participle: assistido Indicativo/Indicative presente/simple present pres. continuo/pres. cont. passado continuo/past cont. eu assisto voce/ele/ela assiste nos assistimos vocês/eles/elas  ...
Sonia Celegatti Althoff, 2001
2
Direito de Morrer
Contudo, não são figuras equivalentes: Na eutanásia, o médico age ou omite-se. Dessa ação ou omissão surge, diretamente, a morte. No suicídio assistido, a morte não depende direta- mente da ação de terceiro. Ela é consequência de uma ...
MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
3
Educacao Para a Morte Temas E Reflexoes
Suicídio Assistido O que diferencia a eutanásia do suicídio assistido é quem realiza o ato, no caso da eutanásia o pedido é feito para que alguém execute a ação que vai levar à morte; no suicídio assistido é o próprio paciente que realiza o ...
Maria Júlia Kovács, 2003
4
Direito Processual do Trabalho
o assistido for o autor.93 A incompetência em razão do lugar, se não alegada pela parte, não pode ser suscitada pelo seu assistente, visto que isso implicaria atuação do assistente em desfavor dos interesses do assistido que reputou ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
52 DO CPC) a) Assistência simples Nesta, o assistente é, na verdade, mero coadjuvante do assistido, sendo a sua atuação eminentemente complementar, por isso, não podendo ir contra a opção processual do assistido. Poderá, entretanto ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
6
Direito Processual Civil
Se qualquer das partes alegar, no entanto, que falece ao assistente interesse jurídico para intervir a bem do assistido, o juiz: I - determinará, sem suspensão do processo, o desentranhamento da petição e da impugnação, a fim de serem ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
7
Gênero, Origem Social e Religião: Os estudantes de Serviço ...
Isto significa que o assistido deve obediência ao seu assistente, pois é este último que sabe o que o assistido deve fazer para poder ser ajudado. O assistente pode e deve influenciar, aconselhar, encaminhar, (des)motivar, etc. o seu ...
Pedro Simões, 2009
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 974 Poderá o incapaz, por meio de representante ou devidamente assistido, continuar aempresa antesexercida por ele enquanto capaz, por seus pais oupeloautor de herança. * Art. 974,3o,III o sócio relativamente incapazdeveser ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
A Captura do Leviathan
o alto como uma torre e dentes de marfim, que usava calções de montanhismo no passeio nocturno ao lado de Vergílio Vilaverde -, vai direito aos assuntos evitando interpretações metafísicas, assistido pelo mal-encarado e tatuado do ...
JAIME FREIRE, 2013
10
Agora, Jose?, E
O assistido deve ter acesso a bancos de informações atualizados, para a seleção de empresas que deverá abordar, bem como orientação prática sobre como chegar a elas. 1 1 . O assistido deve obter aconselhamento e orientação sobre ...
Marco Antônio Garcia Oliveira, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSISTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assistido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Califórnia sanciona lei que legaliza suicídio assistido por médicos
O suicídio assistido por médicos vai se tornar legal na Califórnia de acordo com uma lei sancionada nesta segunda-feira (5) pelo governador democrata Jerry ... «Globo.com, oct 15»
2
Suicídio assistido: que países permitem ajuda para morrer?
A proposta de que o suicídio assistido seja legal na Inglaterra e no País de Gales foi rejeitada na quinta-feira por parlamentares britânicos, na primeira votação ... «BBC Brasil, sept 15»
3
Mulher saudável optou pelo suicídio assistido porque a velhice "é …
Provavelmente não foi a primeira vez que alguém saudável optou pelo suicídio assistido, previsto na lei suíça, mas este caso está a ter grande visibilidade. «TSF Online, août 15»
4
Suspeito de ter morto mulher e filho foi assistido pelo INEM antes de …
O suspeito da morte da mulher e do filho, em Ermesinde, Valongo, foi assistido pelo INEM no Estabelecimento Prisional da Polícia Judiciária no Porto, antes de ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
5
Novela é o gênero mais assistido em São Paulo, afirma IBOPE Media
Por meio de sua pesquisa de medição de audiência, o IBOPE Media indica que o gênero mais assistido na TV aberta na região metropolitana de São Paulo, ... «Jornal de Jundiaí, juil 15»
6
Stephen Hawking: "Eu consideraria suicídio assistido se não tivesse …
Não é a primeira vez que Hawking mostrou seu apoio para o suicídio assistido - em 2014 ele revelou como ele tentou morrer durante sua operação de ... «Galileu, juin 15»
7
Supremo Tribunal do Canadá autoriza o suicídio assistido no país
O Supremo Tribunal do Canadá revogou na sexta-feira, por unanimidade, a proibição do suicídio assistido por médicos. A sentença dá um prazo de 12 meses ... «EL PAÍS Brasil, févr 15»
8
Médicos e pacientes pedem 'suicídio assistido' legalizado em Nova …
O "suicídio assistido" por um médico é legalizado apenas em cinco dos 50 estados americanos: Washington, Montana, Novo México, Oregon e Vermont. «Globo.com, févr 15»
9
Mãe de jovem que realizou suicídio assistido rebate críticas do …
A mãe da americana Brittany Maynard, que estava com câncer terminal e realizou um suicídio assistido no dia 1º de novembro, criticou os comentários feitos ... «Globo.com, nov 14»
10
Vaticano condena suicídio assistido de americana com câncer …
O principal oficial de bioética do Vaticano chamou de “repreensível” o suicídio de uma americana que sofria de câncer cerebral em estágio terminal e declarou ... «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assistido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assistido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR