Téléchargez l'application
educalingo
observado

Signification de "observado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBSERVADO EN PORTUGAIS

ob · ser · va · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSERVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Observado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSERVADO

acurvado · alarvado · arvado · conservado · curvado · desnervado · encurvado · enervado · ervado · imparinervado · inobservado · larvado · malconservado · nervado · recurvado · reservado · sorvado · torvado · turvado · uninervado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSERVADO

obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso · observacional · observação · observadamente · observador · observando · observante · observantino · observar · observatório · observável · observância · obsessão · obsessionante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSERVADO

adarvado · angulinervado · curvinervado · derivado · digitinervado · disnervado · elevado · enturvado · estelinervado · gravado · motivado · novenervado · palminervado · parinervado · paucinervado · peninervado · polinervado · privado · septenervado · triplinervado

Synonymes et antonymes de observado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSERVADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «observado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVADO»

observado · assistido · fitado · olhado · testemunhado · visto · dolar · jornal · observador · universo · euro · dólar · observar · secretamente · observado · dicionário · português · executado · cumprido · analisado · ponderado · informal · sofreu · observação · atentado · constatado · notado · percebido · reparado · verificad · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · dinâmica · grupo · carreiras · especialistas · apontam · principais · competências · avaliadas · dão · dicas · para · você · destacar · nesta · etapa · rômulo · martins · atrás · segundo · observatório · beta · pictoris · dura · apenas · horas · valor · muito · menor · qualquer · planeta · mesmo · desconhecido · princesa · analista · maio · isto · porque · tubarão · sendo · pouco · conhecido · são · paulo · adversário · pelo · desempenho · peixe · logro · world · warcraft · wowhead · derrota · algalon · modo · jugadores · nacional · eclipse · total · continente · fenômeno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de observado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSERVADO

Découvrez la traduction de observado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de observado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «observado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

观察
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Observed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наблюденный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

observado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিলোকিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

observé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diperhatikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beobachteter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

観測されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관찰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diamati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरीक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözlenen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

osservata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Obserwowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спостережений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

observate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρούμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waargeneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de observado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSERVADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de observado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «observado».

Exemples d'utilisation du mot observado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OBSERVADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot observado.
1
Giacomo Leopardi
Ninguém se sente tão completamente desiludido com o mundo, nem o conhece tão profundamente, nem o odeia tanto que, observado por ele com benevolência por um instante, não se sinta em parte reconciliado com ele.
2
Paul Valéry
Um facto mal observado é mais pernicioso que um raciocínio errado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVADO»

Découvrez l'usage de observado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec observado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sensação de Estar Sendo Observado, a
A maioria das pessoas a conhece muito bem - aquela sensação quase física de que somos o objeto da atenção de alguém.
Rupert Sheldrake
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to observe) Gerund:PCTFSWBOEP t Past Participle:observado Regular -ar verb Present Indicative Present Perfect Imperative observa observad observe observen observo observamos observas observáis observa observan Imperfect ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
observar to observe, to notice, to watch attentively Participio pasado: observado Gerundio: observando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect observo observamos he observado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
Investing in Emerging Fixed Income Markets
UF FX forwards are nondeliverable, being cash settled in US dollars at maturity using the Dolar Observado and the daily UF rates for settlement. Valuation The formula to price UF forwards is: ^USD/UF Market convention for trading UF ...
Frank J. Fabozzi, CFA, Efstathia Pilarinu, 2002
5
Tarantismo observado en España ... y memorias para escribir ...
A esta parte atribuyen losClinicos & morbus per sapien- tiam morí de Plinio. Inconcusamente se ha observado desde los tiempos de Hypócrates que alterada la referida parte se altera la fantasía , como sucede en su inflamacion en su herida ...
Francisco Javier Cid, 1787
6
Nossa Luz Interior
Então, pensamento é tempo, assim como movimento. Será que existe tempo, como movimento e pensamento, quando só há observação "daquilo que é"? Ou seja, não a observação composta de um observador e um observado, mas apenas ...
J. Krishnamurti
7
Manual para um monólogo amoroso
Afinal, Quem Sou Eu? Aquilo que observa? Aquilo que era observado? Aquele que se torna o que era observado... Aquilo que observa é o ego, incapaz da compreensão amorosa porque apenas olha o jogo e... “a resposta não está no jogo.
Adriana Canova
8
Constelações Organizacionais
Ou seja: se observarmos organizações como sistemas, então a primeira decisão consiste em definir o que pode ser considerado como sistema concretamente observado no presente caso. Conforme descrito no capítulo anterior, os diferentes ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA
9
Revision of the Neotropical bark mantis genus Liturgusa ...
La métrica longitud del fémur anterior / longitud de las alas anteriores en los machos igual o menor a 0.44 (rango observado 0.4–0.44), e igual o menor a 0.45 en las hembras (rango observado 0.4–0.45). Esclerito ventral izquierdo ( L4A) con ...
Gavin J. Svenson, 2014
10
Estados comportamentais do bebe recem-nascido observado em ...
Este estudo realizado observando-se vinte e dois bebes em situacao natural de maternidade em suas seis primeiras horas de vida.
Sofia Csillag, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSERVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme observado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capitão Indi foi observado
Southampton e Man. United fizeram-se representar, no FCPorto-Sp. Braga, por elementos dos respetivos departamentos de observação e tinham um alvo ... «Record, oct 15»
2
Observado por Dunga, Marcos Rocha espera por oportunidade na …
Se os jornalistas ficaram surpresos com a revelação dada por Levir Culpi, após a vitória sobre o Inter, de que Dunga o havia contatado perguntando sobre as ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Eclipse da Superlua é observado de Maceió na noite de domingo (27)
A noite de domingo (27) contou com um espetáculo raro, um eclipe lunar total da Superlua, quando o astro esteve em seu ponto mais próximo da Terra, ... «Globo.com, sept 15»
4
Pedro Trigueira observado pelo Montpellier
Pedro Trigueira, guardião da Académica, foi observado pelos franceses do Montpellier, apurou Record. Em Vila do Conde esteve igualmente o Boavista, que ... «Record, sept 15»
5
Observado de perto por Dunga, Lucas admite expectativa por …
No dia seguinte à liberação de Rafinha, que abriu mão da Seleção Brasileira por estar se naturalizando alemão, Dunga foi ao Beira-Rio nessa quarta-feira e ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Chiqui Vera observado por Vitória
Francisco Vera, avançado da formação secundária do Benfica, foi chamado por Rui Vitória para trabalhar com a equipa principal. O avançado paraguaio, de 21 ... «O Jogo, sept 15»
7
Observado por Mano Menezes, Cruzeiro visita a Ponte Preta
O Cruzeiro faz nesta quarta-feira sua primeira partida após a saída de Vanderlei Luxemburgo e a contratação de Mano Menezes. Contra a Ponte Preta, ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Estudantes podem indicar objeto astronômico para ser observado
Alunos do Ensino Fundamental e do Ensino Médio podem escolher um objeto astronômico que será observado e fotografado pelo telescópio Southern ... «EBC, août 15»
9
João Victor, promessa da equipe do Porto-PE, é observado pelo …
Trata-se do volante João Victor, de 18 anos, que é considerado uma das promessas do clube pernambucano e está sendo observado pelo Cruzeiro, com ... «Globo.com, août 15»
10
Atacante Leonardo é observado por Levir em coletivo na Cidade do …
O atacante Leonardo, que estava treinando afastado do grupo principal, foi observado pelo técnico Levir Culpi no coletivo comandado nesta quinta-feira, na ... «O Tempo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Observado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/observado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR