Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vertido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTIDO EN PORTUGAIS

ver · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
convertido
con·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
incontrovertido
in·con·tro·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
palmatipartido
pal·ma·ti·par·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
quadripartido
qua·dri·par·ti·do
recém-convertido
re·cém·con·ver·ti·do
repartido
re·par·ti·do
sortido
sor·ti·do
subvertido
sub·ver·ti·do
tripartido
tri·par·ti·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERTIDO

verticalista
verticalização
verticalizar
verticalmente
verticelado
verticelo
verticidade
verticilado
verticilar
verticilastro
verticilifloro
verticilo
verticílio
verticórdia
vertigem
vertiginar
vertiginizar
vertiginosamente
vertiginosidade
vertiginoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERTIDO

admitido
amortido
comprometido
desadvertido
discutido
garantido
intravertido
multipartido
obtido
palmipartido
pedatipartido
peltipartido
permitido
pluripartido
repetido
semipartido
sentido
setempartido
transvertido
vestido

Synonymes et antonymes de vertido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERTIDO»

vertido sangue rodrigo soeiro cifra letra kids download vertido dicionário informal verteu despejado entornado português acordo governo escrito não havia sido para linguagem jurídica justificou rebelo procura redação consenso priberam língua portuguesa aulete leite derramado transbordado escoado traduzido convertido texto francês part vagalume club aprenda tocar cifras música letras quando penso cruz difícil entender como pôde deus amor render posso

Traducteur en ligne avec la traduction de vertido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTIDO

Découvrez la traduction de vertido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vertido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vertido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spilled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проливать
278 millions de locuteurs

portugais

vertido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hangar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menumpahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschüttet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こぼれた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capannone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szopa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проливати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόστεγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vertido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTIDO»

Le terme «vertido» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vertido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vertido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vertido».

Exemples d'utilisation du mot vertido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERTIDO»

Découvrez l'usage de vertido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Misantropo, ou o Anão das pedras negras ... vertido em ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA. em _colera : ide-vos, assás de tempo comvosco esperdiçado tenho. ›› Como isto disse ergueo-se, abrio a porta da cabana, e antes de entrar , voltando-se para Earnscliil' aj untou : ‹‹ Para que ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA, 1838
2
Diccionario bibliographico portuguez: C-F (1859. 478 p.)
E. 657) O Alheu, por Mad.m* Sophia Pannier, vertido do francez. Lisboa 1842 e 1843. 8.° 3 tomos. 658) Tractado dos deveres do homem, dirigido a um joven por Silvio Pellico: vertido do italiano. Ibi, 1843. 8.° 659) Mathilde: Memorias de uma ...
Innocencio Francisco da Silva, 1859
3
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
8.° 3 tomos. 1692) O capitão Pauh; romance de A. Dumas, vertido do francez. Ibi, 1841 8.° 2 tomos. Segunda edição, ibi, 1848. 8.° 2 tomos. 1693) Uma lenda de Montrose; romance de W. Scott, vertido da traducção franceza. Lisboa, 1842. 16.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
4
Diccionario bibliographico portuguez
1692) O capitão Paulo; romance de A. Dumas, vertido do francez. Ibi, 1841 8.° 2 tomos. Segunda edição, ibi, 1848. 8.° 2 tomos. 1693) Uma lenda de Montrose; romance de W. Scott, vertido da traducção franceza. Lisboa, 1842. 16.° 3 tom.
Innocencio Francisco da Silva, 1862
5
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
Tomem o fío efcolheo as efpecies de pezoàquclíapalavra^om//?; pão para vertido, ou quaíi &àquclla palavra,^ *rrf.lfto vertido de ícu Corpo Sacra, de padecer hum jufto , não mentado: para que o vertido hc acafo,náo he defgraça for-j diífeíTe ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
6
Responsabilidad civil por contaminación marina por vertido ...
El desastre ecológico originado por los vertidos contaminentes del Prestige a fines de 2002, y la larga cadena de daños producidos, así como los que previsiblemente continuarán produciéndose en el futuro, llevan al estudio de las ...
María Isabel Huerta Viesca, Daniel Rodríguez Ruiz de Villa, 2004
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... que diz affim : quoniam contemnebant bomines facrificium Domini : porque os homens defprezaváo o facrificio do Senhor, como acho vertido em Roberto Efteváo, Caffiodoro de la Reina, eMr. le Gtos. Pelo que jà no anno de 1604. advertía ...
8
Memórias
I. O difthongo grego at he commummente vertido no de a latino : e este em simples e portuguez Ve-se isto nas palavras Egeo , Egéria , égide , enigma , esfera , ether , evos , dieta , fariseo , pedagogo , fenómeno , quimera , trofeo , &c. II.
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
E trazia o Conde vertido hum Cayo borcado , e tres pajens de Cayos chapados com botas de barbamte , e todos Ceus vertidos como libre , que elle dera em Bollonha , ÍT. os fidalgos , e Ceos Eícudeiros, e pajes , e alguns officiaes do Conde ...
António Caetano de Sousa, 1746
10
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
... na pcfloa .aflimfehumi- Ihava no trato, aífim (e apoucava no vertido • aflim fe human a va i ó to ias.como qué iemprc trazia diance dos olhos 34círSípoío humana do, vellido do iayal de humano, a- poucado no »batimento de (ervo.
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vertido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BP pagará una multa récord por un vertido en el Golfo de México
Estados Unidos anunció este lunes que la petrolera británica BP ha aceptado pagar la suma récord de 20.800 millones de dólares (18.571 millones de euros) ... «EL PAÍS, oct 15»
2
Alarma en Lugo por un vertido de 10 toneladas de aceite de …
Alrededor de la una de la tarde la rotura de una válvula de un camión cisterna que estaba estacionado en la zona de la ITV de vehículos del polígono de O ... «La Voz de Galicia, sept 15»
3
Imputados los responsables de una empresa de Cádiz por un vertido
Los agentes tienen evidencias de que el vertido de residuos peligrosos se hizo de manera intencionada, al detectarse nuevamente restos de hidrocarburos en ... «EL PAÍS, sept 15»
4
Salvamento Marítimo alerta por un vertido de fuel entre Baleares y …
Imagen de archivo de 2014 cuando un vertido de fuel llegó a las playas de ... a Salvamento Marítimo que se había producido un vertido accidental de fuel ... «ABC.es, sept 15»
5
Cierran al baño tres playas de Melilla por un vertido en la costa
Tres playas de Melilla están cerradas al baño desde primera hora de la tarde por un vertido que se ha producido en la costa, originando una mancha de unos ... «20minutos.es, juil 15»
6
BP pagará 16.800 millones por el vertido del golfo de México
Hasta el momento, BP había tenido que destinar más de 42.000 millones de dólares (38.000 millones de euros) por el vertido para cubrir el coste de la limpieza ... «EL PAÍS, juil 15»
7
Diez meses y tres laboratorios para encontrar al culpable de un …
Los vertidos siempre son, al principio, anónimos. Suelen abrirse todas las hipótesis: la rotura de una tubería que transporte fuel, la limpieza ilegal de la sentina ... «EL PAÍS, mai 15»
8
California declara el estado de emergencia por un vertido de petróleo
La zona del vertido es un popular destino turístico para acampar o aparcar caravanas a solo par de horas al norte de Los Ángeles. El suceso dejó una mancha ... «EL PAÍS, mai 15»
9
Greenpeace pide acelerar las soluciones contra el vertido del Oleg …
Para la organización, la decisión de sacar el barco de puerto agravó los impactos ambientales y los costes del vertido, por lo que pide a los candidatos ... «20minutos.es, mai 15»
10
WWF alerta de que el vertido de fuel del ´Oleg Naydenov´ se …
El dispositivo desplegado para hacer frente al vertido de fuel del arrastrero ruso 'Oleg Naydenov' ha continuado este sábado trabajando en aguas próximas a ... «20minutos.es, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vertido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z