Téléchargez l'application
educalingo
assossego

Signification de "assossego" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSOSSEGO EN PORTUGAIS

as · sos · se · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOSSEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assossego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOSSEGO

consego · desassossego · dessossego · insossego · pau-pêssego · pêrsego · pêssego · sossego

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOSSEGO

assopradela · assoprado · assoprador · assopradura · assopramento · assoprar · assopro · assoreamento · assorear · assossegar · assotar · assovelado · assovelar · assoviada · assoviadeira · assoviado · assoviador · assoviadura · assoviante · assoviar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOSSEGO

Diego · Lamego · Mondego · alter ego · borrego · cego · chego · córrego · desapego · desemprego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · prego · rego · tego · tráfego

Synonymes et antonymes de assossego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOSSEGO»

assossego · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · assossego · informal · português · inglês · wordreference · portuguese · rimas · citador · rima · desassossego · pêssego · sossego · antônimo · antônimos · abalo · choque · agitação · perturbação · emoã · assossegar · presente · indicativo · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · bemfalar · substantivo · masculino · mesmo · jogos · mais · jogados · página · principal · política · privacidade · portal · miranda · douro · mirandês · tradução · palavra · mirandesa · aulete · palavras · assobiado · assoviado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assossego à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSOSSEGO

Découvrez la traduction de assossego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assossego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assossego» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

assossego
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Restlessness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

assossego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assossego
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

assossego
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assossego
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

assossego
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assossego
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

assossego
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

assossego
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ち着き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

assossego
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assossego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assossego
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

assossego
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

assossego
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

assossego
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assossego
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

assossego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

assossego
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

assossego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assossego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assossego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assossego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assossego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assossego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOSSEGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de assossego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assossego».

Exemples d'utilisation du mot assossego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOSSEGO»

Découvrez l'usage de assossego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assossego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A literatura portuguesa através dos textos
Estava mui acatada, como princesa servida, em meus paços mui honrada, de tudo mui abastada, de meu senhor mui querida. Estando mui de vagar, bem fora de tal cuidar, em Coimbra d'assossego, polos campos de Mondego cavaleiros vi  ...
Massaud Moisés, 1998
2
Jornal de Coimbra
lo muito proveito que disso se lhe segio, e assossego em que todo está com seo boom regimento , e pela muita justiça que a todos faz , como tambem pelo muito amor , que sempre nella sem- tirão , e o muito que lhe todos tem, e a muita ...
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
mara a Cortes (como Sua Alteza lho ja tinha commumcado) fora pêra tratar da quietaçaô , e assossego destes Reynos, em caso que de Sua Alteza naõ ficassem decendentes , ou em ília vida naõ tomasíe determinação na successaõ délies.
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
510: «Pois, senhor, isso asseie»; Lus.. ii, 71: «O capitão o asella por verdade» ; m, 105: «Se esse gesto que mostras claro e ledo, / De pai o verdadeiro amor asseia», aienego, aiosstgo, assossego « ses- segar) : s. m. 1 ) ócio, descanso : Com ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
5
Índice do vocabulário do Português Medieval
assossego. assituamento sm. Sitio, lugar. assituamèto 1344 CRON II.42.5. assytuamento sXV VERT 147. /6. assj — ASSIM. assjnado, -ar — ASSINADO. - AR. asso — SOB. assoalhado p. adj. assoelhado sXV BENF 247./6, VERT 15220 .
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
6
Poesias escolhidas
Tornemos atrás ao fio Desta, a que chamamos vida. 155 32 Ponhamo-nos em razão, Cousa é que verá um cego: Queremos repouso ou não? Queremos — todos dirão. Ninguém não quer assossego. 160 137 BS A quem todo o mundo é riso ...
Francisco Manuel de Mello, Francisco de Sá de Miranda, José V. de Pina Martins, 1969
7
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
Se algum pouco de suas rezoens algum ora se agravar queriom, com grande assossego e humildade mostravom que sua tençom era fundada em serviço de Deos e seu, como melhor entendiom, e nom por proveito nem prazer delles nem  ...
UC Biblioteca Geral
8
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
... sua casa, e no reino e manteue em sua fazenda grande regra, e o regno em grãde justiça e assossego, e elle corregeo a terra que estaua estragada efez muitas pouoaçoès e mandou laurar e aprouejtar o reino de muitas vilas e castellos (.
Susani Silveira Lemos França, 2006
9
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E desejãdo Antonio galuão assossego , prêdeo sobre sua menagê Gonçalo vaz por amor do desafio, parecendolhe que coisso poeria paz antrele & Tristão datayde, de cuja discordia, por seiè taes pessoas, se podia seguir muyto desser-  ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitão geral ...
... e fazer aquel- la vida , que mais em assossego tivesse as cousas do serviço delRey. E bem creo eu que se isto não fizera , não deixára de aver alguma grande revolta na India y mas foi o seu seu sofrimento tamanho , que não ouve pessoa ...
Afonso de Albuquerque, 1774
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assossego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assossego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR