Téléchargez l'application
educalingo
atabernado

Signification de "atabernado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATABERNADO EN PORTUGAIS

a · ta · ber · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATABERNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atabernado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATABERNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATABERNADO

atabafado · atabafador · atabafamento · atabafar · atabal · atabalaque · atabale · atabaleiro · atabalhoadamente · atabalhoado · atabalhoamento · atabalhoar · atabaque · atabaqueiro · atabarda · atabefe · atabernar · atabuar · atabucar · atabular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATABERNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · empernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Synonymes et antonymes de atabernado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATABERNADO»

atabernado · atabernar · forma · passiva · conjugação · verbos · dicionário · priberam · atabernadoatabernado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · português · conjugador · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · atabernadoconjugate · portuguese · conjugation · verb · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · atabernada · plural · atabernados · atabernadas · table · tens · tinhas · tinha · temos · tínhamos · tendes · manifestos · vinho · arquivo · nacional · torre · estes · intitulados · cadernos · incluem · índice · alfabético · registava · mês · nome · taberneiro · quantidade · preço · importância · cobrar · para · tradução · espanhol · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · portugueses · tenho · você · eles · elas · vocês · têm · atabernado · nossa · grátis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atabernado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATABERNADO

Découvrez la traduction de atabernado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atabernado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atabernado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

atabernado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coined
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

atabernado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atabernado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

atabernado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atabernado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

atabernado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atabernado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atabernado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

atabernado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

atabernado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

atabernado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atabernado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đã tạo ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

atabernado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

atabernado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atabernado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atabernado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atabernado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

atabernado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atabernado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atabernado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atabernado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atabernado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atabernado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atabernado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATABERNADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atabernado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atabernado».

Exemples d'utilisation du mot atabernado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATABERNADO»

Découvrez l'usage de atabernado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atabernado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblos
vendedoras de vinho atabernado, segundo os respectivos manifestos (1). As tabernas espalhavam-se pela cidade. Os 8 barqueiros contra- os anos de 1628- 1629) contém, quanto aos caseiros, as mesmas condições: pagará o vinho ...
2
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
... do-se atabernado , fica o Taberneiro obrigado ao manifesto , e paga , e não o Lavrador. M. Nov. 6 Alv. extinguindo a Alcaidaria Mór da Cidade de Lisboa , suas rendas , e jurisdicções , ficando a cadeia do Tronco , como as mais da Cidade ...
João P. Ribeiro, 1806
3
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
I nesta Cidade em sua casa, e armazens a almudes, potes, canadas, copos, ou por outra qualquer medida, senão atabernado publicamente com ramo á porta, sem embargo de qualquer Regimento, Provisão, e Alvará em contrario; e esta ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1857
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atabernado*,adj.Quetemaspecto de taberna. * *Atabernar*, v. t. Vender em taberna. Vender por miúdo. Converter em taberna. Tornar grosseiro. * *Atabuar*, v. t. Prov. Empanzinar; empaturrar. (De tábua) *Atabucar*, v. t.Ant.Alliciar. Enganar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
... em que se queixão da Companhia dos Vinhos do Alto Douro lhe ter indevidamente imposto a contribuição de dous reis em cada quartilho de vinho atabernado, e duzentos reis por pipa , pois que seus Dcstrictos não pertencem aos limites ...
6
Jame: Entre a ficção e a realidade
Ela encaminhou‐se para a casa dos pais, e ele para o café atabernado do largo da estação. Depois desse dia, Rita teve mais dois ou três encontros furtivos com o rapaz. Mais confiante do que poderia vir a acontecer, voltou a confidenciar às ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Segundo o theor do Dirretivfi. cão subsistindo outras muitas laxas, e parece impor* tante a duvida do senhor Peixoto, ficão subsistindo as laxas do pão, fica subsistindo n taxa do vinho atabernado; por isso seria preciso,- rui explicar melhor o ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
8
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
E' sujei-" ta a estaiCÒntribiuiçãO' toda; a carne de rezes de lí ou cabello que se venderem mortas ( não vivas ou- em pé) para os açougues públicos : e bem assim todo ò vinho que se vender atabernado pelo grosso r: .7 • t-íI - f 1:.
Manoel Borges Carneiro, 1820
9
As coisas da alma
Acabaram também porlevara JuntadeFreguesia, o presbitério, o castelete dotempo dos reis,opelourinho medieval, o salão da paróquia, atabernado Nunes , a oficina de mestre Candeias, o oleiro. Assim,aalma de Eirados ia na frente detodos, ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Classificação geral da legislação portugueza: desde a ...
... de qualquer qualidade e condição que seja, possa vender os vinhos em sua casa e armazem a almudes, potes, canadas, copos, ou por outra qualquer medida, senão atabernado publicamente com ramo á porta, sem embargo de qualquer ...
Joaquim Raphael do Valle, 1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atabernado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atabernado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR