10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATAFAL»
Découvrez l'usage de
atafal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
atafal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia do theatro portuguez: Vida de Gil Vicente e sua ...
... primeira mulher de Dom Manoel, em 1498. Eis a rubrica das trovas: «De Jorge
de Vasconçelos, e fim:* No estremo com carneiros nam cuideys que se passou,
mas diz que numa aemideyros, tomado dos portageyros por atafal o ssalvou.
2
Historia do theatro portuguez: A comedia classica e as ...
Eis a rubrica das trovas: «-De Jorge de Vasconcelos, e fim:* No estremo com
carneiros nam cuideys que se pnssou, mas diz que nums semideyros, tomado
dos portageyros por atafal o ssalvou. E pois quo perdeo o ssono por meter hum ...
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Formando conjunções temporais: diz que sempre me terrá en vil / atá que barate
un maravedil 308. 13; 146. 25; 170. 27. atafal = correia que envolve as ancas do
animal, para segurar o aparelho: Tolhede-lh' o peitoral, / apertade-lh' o atafal, ...
Manuel Rodrigues Lapa,
1965
4
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
No estremo com carneiros ts nam cuideys que o passou, mas diz que nums
simideyros, tomado dos portageyros, por atafal o ssaloou. E pois que perdeo o
ssono 20 por meter hum atafal por jaez em Portugual, he para rryr de sseu dono.
5
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
No estremo com carneiros is nam cuideys que o passou, mas diz que nums
simideyros, tomado dos portageyros, por atafal o ssaluou. E pois que perdeo o
ssono .¡o por meter hum atafal por jaez em Portugual, he para rryr de sseu dono.
Garcia de Resende, Eduard von Kausler,
1852
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
atagarrarse: see atafal. atagui'a (Cs.) and ataji'a (Anz., mere phonetic var.) "solid
wall of earth used as a dam": is perhaps a concretization of And. attaqlyya = Cl.Ar
. taqiyyah "precaution". ataharre: see atafal. atahona and atahonero: see ...
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ATAFAL ATAFAL, s. m. "Retranca da cavalgadura" CDF. Cp. ár. cl. 'altafar (mais
raramente 'altafr), composto do 'al-, art. (equiv. fonét. 'at-) e -tafar. "Correia de
couro, na parte posterior da sela; retranca" < tafara (o burro), v. t. "Conduzir, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
8
Four Plays of Gil Vicente
Cf. Barca do Purgatorio (i, 258): amanhade-lhe o atafal (not amanhã dé-lhe). 363
Candosa, a village of some 1400 inh. in the district of Coimbra. 369 xulo=chulo,
picaro. The derivation of chulo is uncertain (v. Gonçalvez Viana, Apostilas, vol. i ...
9
Four Plays of Gil Vicente
Ferreira de Vasconcellos, Eufrosina, II, 4: Tanto me dea por mate oomo por awe.
atafal. Cf. Barca do Pargatorio (I, 258): amanhade-lhe o atafal (not amanka dé-
lhe). 363 Candosa, a village of some 1400 inh. in the district of Coimbra.
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Forrar o pavimento das casas. atafal e atafais, indistintamente — Correia larga
que, passando por detrás das pernas da cavalgadura, evita que a albarda vá
escorregando para o pescoço do animal quando este caminha em grandes
declives ...
J. Leite de Vasconcellos,
1938
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATAFAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
atafal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
SA business still has gender bias
Businesswoman and engineer Dimakatso Matshoga, who runs her own engineering consulting firm, Atafala Consulting, said that although there were ... «Independent Online, août 15»