Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atafulhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATAFULHAR EN PORTUGAIS

a · ta · fu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATAFULHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atafulhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ATAFULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atafulho
tu atafulhas
ele atafulha
nós atafulhamos
vós atafulhais
eles atafulham
Pretérito imperfeito
eu atafulhava
tu atafulhavas
ele atafulhava
nós atafulhávamos
vós atafulháveis
eles atafulhavam
Pretérito perfeito
eu atafulhei
tu atafulhaste
ele atafulhou
nós atafulhamos
vós atafulhastes
eles atafulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atafulhara
tu atafulharas
ele atafulhara
nós atafulháramos
vós atafulháreis
eles atafulharam
Futuro do Presente
eu atafulharei
tu atafulharás
ele atafulhará
nós atafulharemos
vós atafulhareis
eles atafulharão
Futuro do Pretérito
eu atafulharia
tu atafulharias
ele atafulharia
nós atafulharíamos
vós atafulharíeis
eles atafulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atafulhe
que tu atafulhes
que ele atafulhe
que nós atafulhemos
que vós atafulheis
que eles atafulhem
Pretérito imperfeito
se eu atafulhasse
se tu atafulhasses
se ele atafulhasse
se nós atafulhássemos
se vós atafulhásseis
se eles atafulhassem
Futuro
quando eu atafulhar
quando tu atafulhares
quando ele atafulhar
quando nós atafulharmos
quando vós atafulhardes
quando eles atafulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atafulha tu
atafulhe ele
atafulhemosnós
atafulhaivós
atafulhemeles
Negativo
não atafulhes tu
não atafulhe ele
não atafulhemos nós
não atafulheis vós
não atafulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atafulhar eu
atafulhares tu
atafulhar ele
atafulharmos nós
atafulhardes vós
atafulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atafulhar
Gerúndio
atafulhando
Particípio
atafulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATAFULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATAFULHAR

atador
atadura
atafal
atafegar
atafera
atafina
atafona
atafoneiro
atafulhado
atafulhamento
ataganhar
atagantar
ataimado
atal
atalaia
atalaiar
atalaiense
atalanta
atalante
atalântia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATAFULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

Synonymes et antonymes de atafulhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATAFULHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atafulhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de atafulhar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATAFULHAR»

atafulhar atapulhar atafulhar dicionário informal português encher demasiadamente muito estômago wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete lhar demasia abarrotar atafulhou armário monte livros velhos demais empanturrar conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais priberam língua portuguesa conjugación portugués tiempos verbales conjuga gerúndio atafulhando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional atafulho atafulhasconjugação portugueses porto editora antônimo antônimos esvaziar despejar ensecar esgotar evacuar exaurir haur léxico rimas citador rima agulhar apatrulhar arrulhar atulhar barulhar palavra notícias está cheio dentro fartura vão prateleiras novidades פורטוגזית נטיית הפועל verbub divisão silábica novo azenha

Traducteur en ligne avec la traduction de atafulhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATAFULHAR

Découvrez la traduction de atafulhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atafulhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atafulhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atafulhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tie up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atafulhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atafulhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atafulhar
278 millions de locuteurs

portugais

atafulhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atafulhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atafulhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atafulhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atafulhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atafulhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atafulhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atafulhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atafulhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atafulhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Legare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atafulhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atafulhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atafulhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atafulhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atafulhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atafulhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atafulhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atafulhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAFULHAR»

Le terme «atafulhar» est communément utilisé et occupe la place 71.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atafulhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atafulhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atafulhar».

Exemples d'utilisation du mot atafulhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATAFULHAR»

Découvrez l'usage de atafulhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atafulhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Azenha. (Do ár. attahona) *Atafoneiro*, m.Aquelle que tem atafona; aquelle quea dirige. * *Atafularse*,v. p. Tornarse taful. *Atafulhado*, adj. Muito cheio. (De atafulhar) *Atafulhamento*, m. Acção de atafulhar. *Atafulhar*, v. t. Pop. Encher.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Erefuê
dámia e Androgeu (Araä!) ou Helena e Menelau (Erefue). Tais citaçoes aparecem em situaçöes cotidianas e inusitadas, como neste trecho de Araä!: " Mégara minha Mégara envelhecer é catalogar per- das; é atafulhar о coraçäo de saudade; ...
Evandro Ferreira, 2004
3
Boletim de filologia ...
posto atabafar. Esta formação, pràticamente, também se pode explicar como um cruzamento, por ex., de atafulhar com abafar: atafulhar X abafar > atabafar. A palavra atafegar talvez possa ter uma explicação semelhante : ar- ( < atafulhar, ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atafulhar , v. a. metter o que se come na boca com força. Atugavtddo , p. p. de ata - gantar. Ataganbar , v. a. ( ant. ) affli- gir , cancar. Atainado , a , adj. ( ant. ) tei- mado. AtaUia , s. f. torre com al- guma eminencia , aonde se vigia ao longe o mar  ...
‎1818
5
Heitor Servadac:
Tu é que hás de comer a carregação toda do teu barco, tu é que hásdebeber o conteúdo das tuaspipas,tu é que hás de atafulhar as ventas como rapé todo quelá tens,meu Sardanapalo de uma figa! Isaac,percebendo por fim quenada ...
Júlio Verne, 2014
6
Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA. entregaram a chave com o número dezassete. — Assimque levarem este gabiru, o Matiasfica na recepção eeu vou ter convosco. A espera nãofoi longa. Acabavam de atafulhar um saco decabedal com ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
7
O Corredor de Fundo: The Front Runner
Treinava escrupulosamente ecumpriaa sua dieta prémeetings até aúltima colherada, para atafulhar osmúsculos com glicogénio. O treinador Taplinger era muito cuidadoso com ele e protegiao das malhas da burocracia. Por detrás de cada ...
Patricia Nell Warren, 2013
8
Uma Casa de Família
Chegara uma primavera, antes de Margot e eu nascermos, mas todossabíamos que Julian não gostava de teresta recordação de umapaixonado anterior a atafulhar a sua sala. Fora içado por uma roldana e entrara pelas janelas da casa de ...
NATASHA SOLOMONS, 2013
9
Estranha Forma de Vida
Os prédios nãodispunham degaragens próprias, não restando aos moradoresoutrasolução quenãofosse deixaremos veículos a atafulhar as ruas eos passeios,e, por vezes, nem as poucas zonas ajardinadas escapavam. Quando os edifícios ...
CARLOS ADEMAR, 2012
10
Promessas de Amor
Mas, de novo, LordeVere lhecontrariou osplanos,dando inícioao seumonólogo quandoainda estava de pé,junto do aparador,a atafulhar oprato de ovos estrelados,arenquesgrelhados epãezinhos com manteiga. O seu tópicode conversa foi a ...
SHERRY THOMAS, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATAFULHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atafulhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma porta que Abril abriu
... os salários, subsídios e pensões, que estão saturados de pagar fortunas para que os banqueiros possam continuar a esbanjar e a atafulhar paraísos fiscais. «Jornal de Angola, oct 15»
2
Mler ife Dada
Anabela Duarte: Não vamos atafulhar este concerto com fantasmas, mas com “mortos” bem vivos! Sobre a saída da Anabela da banda. Perdoem-me a ... «Bodyspace, janv 14»
3
Além do LNG, Angola vai também exportar gases como propano …
Mauzinho : Mandem o Malagueta k serve como bilha de gás, tem tanto merdum a atafulhar-lhe o cérebro katé expele metano por tudo o k é orifício....... Anónimo ... «AngoNotícias, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atafulhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atafulhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z