Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comité" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMITÉ EN PORTUGAIS

co · mi · té play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMITÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comité est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMITÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «comité» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
comité

Comité

Comitê

Un comité est un groupe de personnes appartenant à un groupe plus large, ayant généralement des pouvoirs délibératifs ou exécutifs, c'est-à-dire ayant le pouvoir de prendre des décisions au nom des autres. Les comités sont des figures organisationnelles communes dans les entités politiques telles que les partis, gouvernements, parlements, syndicats, mouvements sociaux, dans lesquels le pouvoir de décision est délégué à un groupe représentant les intérêts de la communauté, plutôt que d'être livré à un seul l'individu. Au Brésil, cette collégiale est mieux connue sous le nom de "Dôme", étant l'unité délibérative la plus importante de tous les aspects, au sein d'une organisation, comme un exemple simple nous avons le rôle du Tribunal fédéral, devant les autres tribunaux brésiliens. convergence nécessaire délibérative d'une organisation entière, comme si elle était la tête par rapport à l'ensemble du corps, y compris les questions problématiques du Congrès national et du gouvernement. Um comitê é um grupo de pessoas destacadas de um grupo maior, geralmente com poderes deliberativos ou executivos, ou seja, com força para tomar decisões em nome dos demais. Comitês são figuras de organização comuns em entidades de cunho político, como partidos, governos, parlamentos, sindicatos, movimentos sociais, nos quais o poder de decisão é delegado a um grupo que representa os interesses da coletividade, em vez de ser entregue a um único indivíduo. No Brasil, esse colegiado é mais conhecido como "Cúpula ", sendo a unidade deliberativa mais importante de decisões sob qualquer aspecto, dentro de uma organização, como exemplo simples temos o papel do Supremo Tribunal Federal, frente aos demais Tribunais brasileiros, sendo portanto a necessária Convergência deliberativa de toda uma organização, como se fosse a cabeça com relação a todo o corpo, inclusive para assuntos problemáticos do Congresso Nacional e de Governo.

Cliquez pour voir la définition originale de «comité» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMITÉ


abaité
a·bai·té
baquité
ba·qui·té
batité
ba·ti·té
caitité
cai·ti·té
caité
cai·té
coité
coi·té
cuité
cui·té
igarité
i·ga·ri·té
ité
i·té
tacuité
ta·cui·té
tauité
taui·té
teité
tei·té
terité
te·ri·té

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMITÉ

comissário
comissão
comissionado
comissionamento
comissionar
comissionista
comissivo
comisso
comissório
comissura
comissural
comistão
comistura
comisturar
comitativo
comitato
comitente
comitê
comitiva
comitre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMITÉ

abae
a
cabule
cara
cha
ge
gu
in
jaguare
kara
maria
pereque
pe
preque
sau
taga
tete
te
ubae

Synonymes et antonymes de comité dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMITÉ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comité» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de comité

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMITÉ»

comité comissão conselho comitê grupo pessoas destacadas maior geralmente poderes deliberativos executivos seja força para tomar decisões nome demais comitês são figuras organização comuns entidades cunho político como partidos europa regiões função comité apresentar pontos vista regionais locais sobre legislação europeia através relatórios pareceres buffet petit assinar importantes eventos cidade paulo cirque soleil spfw shows internacionais madonna aerosmith stewart entrar site wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo também comitè inauguração cuisine muita simpatia felicidade sophia lins carol leitão inauguraram nesta última quinta feira europeu prevenção tortura penas maus tratos privadas liberdade organiza visitas detenção avaliar forma tratadas olímpico portugal fundado outubro novecentos nove instituição utilidade pública personalidade jurídica mensagem presidente tenho grato prazer

Traducteur en ligne avec la traduction de comité à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMITÉ

Découvrez la traduction de comité dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comité» en portugais.

Traducteur Français - chinois

委员会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comité
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

committee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комитет
278 millions de locuteurs

portugais

comité
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jawatankuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausschuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

委員会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위원회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy ban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Komitet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комітет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comitet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komitee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommittén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komiteen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comité

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMITÉ»

Le terme «comité» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comité» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comité
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comité».

Exemples d'utilisation du mot comité en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMITÉ»

Découvrez l'usage de comité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatório da Vigésima Terceira Reuniao Ordinária do Comité ...
UCA/CE/Res.405(XXUI-O/03) 23 e 24 julho 2003 Original: espanhol RESOLUÇÃO N" 405 QUADRO DE COMPOSIÇÃO DOS ESTADOS MEMBROS NO COMITÉ EXECUTIVO O COMITÉ EXECUTIVO, na Vigésima Terceira Reunião Ordinária, ...
2
Relatório da Vigésima Quarta Reuniao Ordinária do Comité ...
ANALISE DA SEÇÃO Esta norma é totalmente nova. A finalidade das emendas a este parágrafo é ajustá-lo à decisão de criar o CARH. O Instituto já não dispõe de recursos para contar com vários comités que tratem de assuntos de recursos  ...
3
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Report of the Advisory committee International Financial Conference, League of Nations. COME TELL ME, ROSA. COMPOSED FOR THE NEW. YORK MIRROR, BY MR. JONES OF THE PARK THEATRE. ALLEGRETTO AN7MATO. r» ...
International Financial Conference, League of Nations, 1831
4
Relátorio da Vigésima Segunda Reuniao Ordinaira do Comité ...
IICA/CE/ATA-22(XXH-O/02) 3 outubro 2002 Original: espanhol ATA DA VIGÉSIMA SEGUNDA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO DO INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERAÇÃO PARA A AGRICULTURA A Vigésima ...
5
Rapport de la Onzième Session Du Sous-comité Pour Le Lac ...
Topics discussed at the meeting included: the status of Lake Tanganyika fisheries by national sectors; fisheries management issues and the regional technical co-operation programme project; and the future role of the FAO CIFA Sub-Committee ...
‎2006
6
Curso de direito internacional público
–e os comités especiais: o Comité paraa Eliminação da Discriminação Racial ( arts. 8.oesegs. da respectiva Convenção), o Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres (arts. 17.o esegs. da respectiva Convenção), ...
Jorge Miranda, 2006
7
Durable Concrete Structures: Design Guide
This practical design guide allies basic technical knowledge with current engineering experience of the durability of concrete and concrete structures, presenting appropriate solutions for different environmental conditions.
Comité euro-international du béton, 1992
8
Rapport de la Huitième Session Du Comité Scientifique ...
Le Président a rappelé que le Comité avait revu et amélioré le format pour la présentation des rapports nationaux à sa septième session. 69. Les délégations ont présenté un aperçu général des principales activités de recherche entreprises ...
General Fisheries Commission for the Mediterranean (Food and Agriculture Organization of the United Nations). Scientific Advisory Committee. Meeting, 2006
9
Rapport de la Treizième Session Du Comité Des Pêches Pour ...
Le Comité a instamment demandé à tous ses membres de: a) envisager de devenir parties à l'Accord; b) assurer que les dispositions intéressant les grands migrateurs soient appliquées par la CICTA; c) mettre en application les dispositions ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic. Session, 1996
10
RC Frames Under Earthquake Loading: State of the Art Report
The assessment of the respoonse of reinforced concrete frames to earthquakes is essential in many parts of the world.
Comité euro-international du béton, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMITÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comité est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luís Gonçalves "de ouro" nos mundiais do Comité Paralímpico
O português Luís Gonçalves conquistou a medalha de ouro nos 400 metros T11 dos Mundiais de atletismo do Comité Paralímpico Internacional (IPC), que ... «RTP, oct 15»
2
Comité da FIFA quer limitar mandatos e idade dos presidentes
O Comité de Reformas da FIFA vai propor que os presidentes da FIFA tenham idade inferior a 74 anos e não possam estar mais de 12 anos na liderança do ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Comité Olímpico Internacional reitera tolerância zero para o doping
O diretor-geral adjunto do Comité Olímpico Internacional (COI), Peré Miró, afirmou esta quarta-feira que o principal objetivo dos próximos oito anos passa por ... «Record, oct 15»
4
Eleições: PCP reúne Comité Central na terça-feira
Os dirigentes do Comité Central do PCP vão reunir-se na terça-feira para analisar os resultados das eleições legislativas, segundo fonte oficial dos comunistas, ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Brasil e Timor-Leste vão ser analisados pelo Comité da ONU sobre …
O Comité das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança analisa na sua sessão que começa no final deste mês a situação que se vive, neste âmbito, ... «RTP, sept 15»
6
Duarte Nuno Vieira no Comité da INTERPOL
O Comité Executivo da INTERPOL para a Identificação de Vítimas de Desastres em grande escala vai passar a ter um nome português. Duarte Nuno Vieira ... «TSF Online, août 15»
7
Pedro Proença afastado do Comité de Arbitragem da UEFA
Os membros do comité consideram que neste momento, Pedro Proença não reúne as condições para estar ativamente no cargo, para o qual foi eleito a 3 de ... «RTP, août 15»
8
Cuanza Sul: Membro do Comité Central do MPLA Pede mais …
Sumbe - A deputada Luísa Damião, membro do Comité Central do MPLA e do Grupo de Acompanhamento à Província do Cuanza Sul, solicitou nesta ... «AngolaPress, août 15»
9
Comité Olímpico promete “tolerância zero” no novo escândalo sobre …
O presidente do Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, prometeu nesta segunda-feira “tolerância zero” caso os resultados de atletas medalhados ... «Público.pt, août 15»
10
Fernando Gomes nomeado presidente de comité da UEFA
O Presidente da Federação Portuguesa de Futebol, Fernando Gomes, assumiu a presidência do comité de competições de clubes da UEFA, organização que a ... «Sapo Desporto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comité [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comite>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z