Téléchargez l'application
educalingo
atiçado

Signification de "atiçado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATIÇADO EN PORTUGAIS

a · ti · ça · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATIÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atiçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATIÇADO

caniçado · cortiçado · desperdiçado · embeiçado · encarniçado · enchouriçado · encortiçado · enfeitiçado · enguiçado · enriçado · eriçado · esbranquiçado · esganiçado · esmagriçado · esperdiçado · exalviçado · injustiçado · inteiriçado · justiçado · riçado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATIÇADO

atibaiense · atibiar · aticismo · aticista · aticite · aticizar · aticoantrotomia · aticurga · aticurgo · atiça · atiçador · atiçamento · atiçar · atiçoar · atiçonado · atiçu · atida · atidas · atido · atidos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATIÇADO

abraçado · achoiriçado · achouriçado · alcançado · amundiçado · arriçado · avançado · calçado · desviçado · disfarçado · encaniçado · engraçado · enlagariçado · enliçado · enviçado · esbeiçado · escabriçado · infundiçado · lançado · traçado

Synonymes et antonymes de atiçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATIÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atiçado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATIÇADO»

atiçado · açulado · instigado · atiçado · dicionário · português · fogo · tornou · mais · intenso · sido · soprado · carvão · informal · flexão · atiçar · estimular · atrair · alguém · aulete · estimulado · fomentado · incitado · ingredientes · crise · foram · boatos · insinuados · ódios · atiçados · instado · provocado · fazer · algo · cão · priberam · língua · portuguesa · tiveres · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · cheiro · shampoo · part · eduardo · costa · gusttavo · lima · letra · você · deixa · prazer · cubro · espumas · corpo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atiçado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATIÇADO

Découvrez la traduction de atiçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atiçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atiçado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

煽动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Atizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fanned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवा दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздували
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atiçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পড়েছিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fanné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengipasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gefächelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煽ら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삼진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fanned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரவச்செய்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fanned
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yelledim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ventaglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podsycana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздмухували
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raspandit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fanned
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeblaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläktade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atiçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATIÇADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atiçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atiçado».

Exemples d'utilisation du mot atiçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATIÇADO»

Découvrez l'usage de atiçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atiçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nominalia
Taroco Pessoa um tanto bronca... desengonçada ou gorda... 2392. Tarzan Por ser forte ou fazer-se... 2393. Tenente Apelido derivado de... 2394. Tição TIÇÃO era uma família de TIÇÕES e um, muito atiçado e magrinho era o TICITO TICITO  ...
Herminia Herminii
2
Cartas escriptas da India e da China nos annos de 1815 a ...
«nar a , os allumia, t atiçado, para destruí !«« n„ 0 . irui-jos. Devem persua- _*-se, de que as paixões perturbam a razlo o „ - , , . ,i„ rn.^ * d razão, e que so esta rege bem os entes «a nossa especie Os povos da Eluropa nSQ seo. " trina; differem ...
José Ignacio de Andrade, Maria Gertrudes ¬de Andrade, 1847
3
Aconteceu
'atiçado". ao. crime. em. Matupá. política salarial, governo dá abono aos trabalhadores Inflação sobe em. Política Dinheiro e violência são as duas maiores preocupações do paulistano hoje. A crise económica, o custo de vida, baixos salários ...
4
Anatomia dos Mártires
prossegui, com veemência, sentindome atiçado. “Uma revoltacontraa sociedade conservadora de De Gaulle? Não foi issoa revolução de Abril, uma revolução contra asociedade conservadora deSalazar? Então por querazãoé que todos ou  ...
João Tordo, 2013
5
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
A exposição de G. sobre os cosmos e a conversa que se seguiu tinham atiçado muito a minha curiosidade. Tínhamos passado assim diretamente do "universo tridimensional", com o qual havíamos começado, aos problemas que eu tinha ...
P. D. OUSPENSKY
6
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
... não poderia ser sentido por ninguém que não fosse ele mesmo. Só após alguns minutos acompanhando aquela escassez gradativa foi que o incômodo tinha sido atiçado e isso por que estava num lugar memorável, portador de ...
VINÍCIUS G FERREIRA
7
Anatomia Da Psique
2 - 4 (página 42) O fogo do dragão sendo atiçado e extinto. Trismosin, Splendor Solis (1582). 2-5 (página 44) A fornalha ardente de Daniel. Bíblia de Santo Estêvão Harding (século XE), Dijon, Bibliothèque Municipale, MS. 14. 2-6 ( página 46) ...
Edward F. Edinger, 2006
8
Santoral de varios sermoens de sanctos
... atiçado, mundojmdinandoa Deos, rés defte fogo dos vícios, &cfcanda' izandoaopouo: quehe^caufadetodaadef- & por ilfo fazendo o Senor truiçaó: dizcime quantas menfaõ dos crimes, qt:cfo- peífoas ha que fcrucm de raófundamenrosdc vir ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
9
Diccionario portuguez e latino
... ter- rire , conterrire , perterrére , territáre , perterr tf acere. Terrorem alicui incutere , inferre , injicere. Cie. ATESTAR, (encher até cima) huma pipa, Vini dolium opplêre. ATIC,ADO, a, part. ( filiando em fogo) Excitátus , fufeitátus , a, um. Atiçado ...
Carlos Folqman, 1755
10
Presença Ignorada de Deus, a
... que a tempestade apaga, enquanto que o fogo grande é atiçado por ela, a fé pequena é enfraquecida pelas catástrofes, enquanto que a fé forte é por elas fortalecida. Referimo-nos assim às circunstâncias externas. E as condições internas ...
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATIÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atiçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradores de propriedade mostrada em Invocação do Mal decidem …
Cansada de sofrer, Sutcliffe decidiu processar a Warner Bros. por ter atiçado uma onda de zombaria em torno da sua residência. Moradora da casa há 25 anos ... «AdoroCinema, oct 15»
2
Trump critica George W. Bush sobre 11 de Setembro e Jeb Bush …
Trump, que não esconde seu desagrado em relação à família Bush e que tem, com frequência, atiçado o candidato rival Jeb Bush, irmão de George W. Bush, ... «Globo.com, oct 15»
3
Steve Jobs queria que Wozniak voltasse para a Apple
Apesar de ter atiçado a curiosidade dos fãs, Wozniak não deu muitos detalhes sobre o assunto, mas disse que recusou a oferta de Jobs, dizendo que "não era ... «canaltech, oct 15»
4
The Vampire Diaries 7ª temporada: resumo episódio 1, Mystic Falls …
No entanto, o monstro que existe dentro dessas misturas de vampiro com bruxo é atiçado sempre que eles são contrariados. O primeiro ataque chama a ... «melty.com.br, oct 15»
5
Nasa encontra água congelada e céu azul em Plutão
O principal pesquisador da missão, Alan Stern, havia atiçado os fãs de Plutão nos últimos dias dizendo para eles esperarem algo "especial" nas imagens ... «BBC Brasil, oct 15»
6
Qualquer que seja o resultado da eleição em Portugal, investidores …
Embora a austeridade tenha atiçado a ascensão do Podemos na Espanha e do Syriza na Grécia, nenhum partido equivalente surgiu em Portugal. “Para os ... «InfoMoney, sept 15»
7
Fluxo de refugiados atiça tensões entre Croácia e Sérvia
Milhares de refugiados continuam a chegar à Croácia, vindos da Sérvia. O fluxo migratório tem atiçado as tensões entre Belgrado e Zagreb, que insistiu para ... «euronews, sept 15»
8
Oposição usa Lava Jato para atender sanha entreguista contra …
A Petrobras e as reservas do pré-sal descobertas pela empresa têm atiçado a cobiça de setores nacionais e estrangeiros. A oposição tucana apresentou ... «Vermelho, sept 15»
9
Em busca da matéria “perfeita”
Ainda hoje, atiçado pela velocidade da internet, o “furo jornalístico” é busca constante de todo profissional de imprensa. Originalidade é desafio. A notícia ... «Observatorio Da Imprensa, sept 15»
10
Urgente: Petistas tentam furar o Pixuleco
Esse pessoal do PT é intolerante e sempre foi atiçado pelo chefe do Mensalão, do Petrolão e do Pixuleco, o Lula. Essa figura expoente do cenário politico da ... «O Antagonista, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atiçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aticado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR